О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь Daria Ru Список пользователей

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 19

10.06.2008 15.23 certificate of conformity for measuring equipment type сертификат об утверждении типа средств измерений 
9.06.2008 16.03 КПБ конструкторское бюро приборостроения 
5.03.2008 2.38 дебюрократизировать cut / eliminate red tape 
12.02.2008 1.30 ГДР East Germany 
5.02.2008 7.16 время собирать камни a time to gather stones 
29.01.2008 10.19 актуальный topical  (OlgaSib, не стоило так категорично высказываться. Прочтите пример: Under this informal agreement, PACE’s debate on Russia’s recently held parliamentary elections would be postponed from PACE’s winter session to the summer session (skipping the spring session), thereby diluting the interest in and political topicality of that issue.)
12.12.2007 14.48 дом культуры community center 
10.10.2007 9.45 сенатский комитет по иностранным делам США the U.S. Senate Committee on Foreign Relations 
26.06.2007 17.42 погрешность a margin of error  (напр. соц. опроса)
21.04.2007 10.41 Центризбирком the Central Election Commission of the Russian Federation 
21.04.2007 10.41 Центризбирком the CEC 
21.04.2007 10.41 ЦИК the Central Election Commission of the Russian Federation 
21.04.2007 10.41 ЦИК the CEC 
17.04.2007 1.57 БЮТ The Yulia Tymoshenko Bloc 
17.04.2007 1.57 Блок Юлии Тимошенко The Yulia Tymoshenko Bloc 
17.04.2007 1.57 Блок Юлии Тимошенко the Bloc of Yulia Tymoshenko (BYuT) 
17.04.2007 1.57 БЮТ the Bloc of Yulia Tymoshenko (BYuT) 
13.04.2007 8.32 Салафитская группа проповеди и джихада the Salafit Group for Preaching and Combat  (исламистская организация в Алжире)
11.04.2007 8.40 минфин США the U.S. Department of the Treasury 

 Французско-русские термины, добавленные пользователем: 1

16.06.2007 13.14 sherpa шерпа  (личный представитель главы государства Большой восьмёрки)

 Сообщения об ошибках в словаре

 Английский: 2

   
     
 Оценить сайт