О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь Alexey Список пользователей
duc@mail.ru

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 78  >>

19.03.2009 10.13 TMT Bars термомеханически упрочнённая арматура  (bars of thermo mechanically treated steel (также употребляется термин "термоупрочненная арматура"))
17.03.2009 12.50 NIP Порты Северного Ирана  (Northern Iranian Ports)
16.02.2009 8.50 credit authorization подтверждение о возмещении или возврате денежных средств  (при наличии дефекта продукции покупатель требует от продавца либо возмещение стоимости браковоного товара, либо замену, что оговаривается дополнительно (return/credit authorization).)
19.06.2008 11.01 bauderike перевязь  (Picture of Dorian Gray (a great bauderike about his neck of large balasses))
18.05.2007 9.29 account of dormant nature неактивный депозитный счёт в банке 
11.10.2005 8.02 rosette розетта  (напр. проволока в розеттах - rosette coils)
2.11.2004 11.03 debar deformed bar 
21.10.2004 13.31 BE Basic Engineering  (Базовый инжиниринг)
21.10.2004 10.17 CRC холоднокатаный рулон (Cold Rolled Coil ) 
21.10.2004 6.39 weekly shop закупать (продукты в магазине) на всю неделю  ("затариваться на неделю")
20.10.2004 9.56 when hell freezes over недождешься, когда рак свиснет (когда ад замёрзнет)  (= when pigs fly; не дождешься (раздельно!) kentgrant)
18.10.2004 8.45 LF = ladle furnace УКП  (установка ковш-печь)
18.10.2004 8.34 foreign-economic activity/affair внешне-экономическая деятельность 
18.10.2004 8.18 CCM (машина непрерывной разливки заготовки) continuous casting machine=continuous caster 
18.10.2004 7.58 air separation plant кислородная станция, установка разделения воздуха  (кислородная станция; установка разделения воздуха kentgrant)
16.10.2004 16.21 AWA Aluminum wire armor  (бронирование провода алюминием)
16.10.2004 16.12 SWA Single (steel) wire armor  (провод одножильный с бронированой жилой; бронированНой kentgrant)
16.10.2004 16.08 XPLE cross-linked polyethyne  (polyethylene paulik)
14.10.2004 16.40 cable list кабельный журнал 
14.10.2004 16.23 tire rod анкерный стержень  (устанвливается в шансы)

 Немецко-русские термины, добавленные пользователем: 40  >>

18.10.2004 8.51 Besprechungsprotokoll протокол совещания 
18.10.2004 7.55 Luftzerlegunganlage установка разделения воздуха, кислородная станция 
18.10.2004 7.40 Übergabedrücke давление поставки ( природного газа ), давление подачи  (delivery pressure)
8.07.2004 9.58 L Stahl уголок 
3.06.2004 11.56 Gehaenge траверса (для подъема кожуха дуговой сталеплавильной печи) 
3.06.2004 10.06 Vorwaermer сливной носок (ДСП) 
15.03.2004 13.59 Umsatzsteuerschuld-Identifikationsnummer идентификационный номер НДС 
15.03.2004 13.59 Umsatzsteuerschuld-Identifikationsnummer идентификационный номер налога на добавленную стоимость 
2.03.2004 9.07 Muldung лоткообразование (конвейерной ленты) 
2.03.2004 9.07 Muldung система жёлобов 
2.03.2004 6.41 Klopfrollen вальцовый ролл, ножевой валик 
13.02.2004 6.49 Kegelstirnradgetriebemotor двигатель с конической/фрикционным приводом 
12.02.2004 13.46 US-Kondensator конденсатор низкого напряжения 
12.02.2004 13.41 US-Durchfuhrung проходной изолятор низшего напряжения 
12.02.2004 13.39 OS-Durchfuehrung проходной изолятор высокого напряжения 
12.02.2004 11.06 Kugelhahn поплавковый затвор 
12.02.2004 11.06 Kugelhahn поплавковый шаровой регулятор расхода 
12.02.2004 11.06 Kugelhahn шаровая задвижка (трубопровода) 
   
     
 Оценить сайт