О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь Adrax Список пользователей
Профессиональный технический переводчик (фрилансер) с английского и редактор статей компьютерной, технической и медицинской тематики

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 662  >>

19.02.2013 22.13 build book документация по установке 
23.01.2013 14.16 attrition machine оттирочная машина 
22.01.2013 14.17 УНТР управление научно-технического развития 
22.01.2013 14.17 УНТР scientific and technical development department 
22.01.2013 14.05 УМТСиК управление материально-техническим снабжением и комплектацией 
22.01.2013 14.05 УМТСиК inventory and procurement management 
15.01.2013 13.13 УПП soft starter  (устройство плавного пуска)
11.01.2013 9.07 объект капитального строительства fixed asset under construction  (Неудачный вариант. По смыслу ГрК РФ "fixed asset under construction" - это объект незавершённого строительства, т.е. лишь частный случай объекта капитального строительства. Например, здание, введённое в эксплуатацию, тоже является объектом капитального строительства, но словосочетание "under construction" к нему не применимо, поскольку его строительство уже завершено. Elkman)
11.01.2013 9.07 объект капитального строительства FAUC 
26.11.2012 11.18 асбестометаллический asbestos-metal 
19.11.2012 14.34 окислительная регенерация катализатора риформинга white burn  (during white burn, the burn zone contains 0.5-1.0 mol% oxygen while the chlorination, drying and cooling zones contain air, 20.9 mol% oxygen)
19.11.2012 14.31 неокислительная реактивация катализатора риформинга black burn  (during black burn, only the burn zone contains oxygen (0.5-1.0 mol%) while the chlorination and drying zones contain nitrogen)
15.11.2012 13.43 укороченный противовес zero tail  (экскаватора)
15.10.2012 12.54 женская мастурбация schlick 
11.10.2012 14.53 DT-DC Desolventisation, Toasting, Drying, Cooling 
11.10.2012 14.53 DT-DC отгонка растворителя, тостирование, сушка и охлаждение (шрота) 
28.09.2012 13.02 SLSM модуль грозозащиты с последовательным подключением 
28.09.2012 13.02 PLSM модуль грозозащиты с параллельным подключением 
28.09.2012 13.01 Lightning suppression грозозащита 
17.08.2012 17.23 dawa призыв к исламу 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

 Немецко-русские термины, добавленные пользователем: 3

13.05.2011 5.14 kein KKS, NAP fre боль при перкуссии черепа и пальпации точек выхода нервов отсутствует 
8.12.2009 3.53 abgestorbener Schwangerschaft синдром мёртвого плода 
18.05.2009 4.26 Messlsg. MeЯlцsung 

 Испанско-русские термины, добавленные пользователем: 3

11.02.2013 15.08 HTTP легочная гипертензия 
11.02.2013 15.02 cpk КФК 
11.02.2013 15.02 cpk креатинфосфокиназа 

 Итальянско-русские термины, добавленные пользователем: 2

26.04.2012 11.23 TSA Tronchi Sovra Aortici 
26.04.2012 11.23 TSA надаортальные сосуды 

 Участие в форумах

 Английский: Вопросов: 1, Ответов 72

 Немецкий: Вопросов: 2, Ответов 5

 Французский: Вопросов: 1, Ответов 1

 Сообщения об ошибках в словаре

 Английский: 15

   
     
 Оценить сайт