О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь ADENYUR Список пользователей
info@adenyur.ru
www.adenyur.ru
Бюро переводов "АДЕНЮР"

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 424  >>

29.11.2012 18.58 field-applied coating покрытие трассового нанесения 
25.05.2012 20.06 trip to idle экстренный перевод на холостой ход 
25.05.2012 20.05 starting success успешный пуск 
25.05.2012 20.04 starting reliability коэффициент безотказности пусков 
25.05.2012 20.03 peak rating номинальная пиковая мощность 
25.05.2012 20.02 pattern factor коэффициент неравномерности температуры  (ГОСТ Р 52527-2006)
25.05.2012 20.01 net dependable capacity располагаемая сезонная мощность нетто  (ГОСТ Р 52527-2006)
25.05.2012 20.00 net availability capacity располагаемая мощность нетто  (net available capacity Supa Traslata)
25.05.2012 19.58 invalid outage hours время простоя из-за внешних причин  (ГОСТ Р 52527-2006)
25.05.2012 19.56 forced derated hours наработка при вынужденном снижении мощности 
25.05.2012 19.54 attempt unit starts число попыток пуска 
25.05.2012 19.53 equivalent planned derated hours продолжительность плановой работы на сниженной мощности 
25.05.2012 19.52 equivalent scheduled derated hours эквивалентная продолжительность регламентного снижения мощности 
25.05.2012 19.50 equivalent unplanned derated hours эквивалентная продолжительность непланового снижения мощности  (ГОСТ Р52527-2006)
8.04.2012 13.29 Agreement on the Transport of Perishables Соглашение о перевозке скоропортящихся грузов 
21.12.2011 23.22 concrete batching plant бетонный завод порционного действия 
21.12.2011 23.21 concrete batching plant бетонный завод цикличного действия 
20.11.2011 3.29 exhaust casing выхлопной короб 
21.07.2011 17.15 ILUC внутренний центрирующий зажим 
21.07.2011 17.12 TDP точка касания дна 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

 Испанско-русские термины, добавленные пользователем: 210  >>

30.04.2009 18.10 burbuja inmobiliaria "пузырь" на рынке недвижимости 
30.04.2009 17.51 gripe porcina свиной грипп 
18.04.2009 14.07 Toma del frasco, Carrasco Так тебе и надо! 
4.03.2009 13.40 magnicidio убийство главы государства 
4.03.2009 13.31 gasista газовая компания 
4.03.2009 13.29 gas natural licuado сжиженный природный газ 
4.03.2009 13.29 gas natural licuado СПГ 
4.03.2009 13.29 GNL сжиженный природный газ 
4.03.2009 13.29 GNL СПГ 
3.03.2009 15.21 escudo antimisiles противоракетный щит 
3.03.2009 15.21 escudo antimisiles противоракетная оборона 
27.02.2007 13.08 sistema operativo операционная система 
27.02.2007 12.55 crudo extrapesado сверхтяжёлая нефть 
27.02.2007 12.53 crudo pesado тяжелая нефть 
27.02.2007 12.50 Faja del Orinoco нефтеносная провинция бассейна Ориноко 
27.02.2007 12.50 Faja del Orinoco Пояс Ориноко 
9.02.2006 20.04 omisión de socorro неоказание помощи 
9.02.2006 20.01 homicidio imprudente причинение смерти по неосторожности 
9.02.2006 20.01 homicidio imprudente неосторожное убийство 
24.01.2006 17.15 evaluación de impacto ambiental оценка воздействия на окружающую среду 

 Участие в форумах

 Английский: Вопросов: 1, Ответов 9

   
     
 Оценить сайт