О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь 13.05 Список пользователей
Отправить сообщение пользователю

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 901  >>

10.03.2013 17.17 metal fire металлизированная зажигательная смесь 
3.10.2012 15.42 cardiac shadow сердечная тень 
3.10.2012 15.42 shadow of the heart сердечная тень 
20.08.2012 17.56 bite registration фиксация прикуса 
26.06.2012 18.16 REGON Национальный Официальный реестр субъектов народного хозяйства  (Rejestr Gospodarki Narodowej)
12.06.2012 20.08 trash сброс  (специальная область или колода, куда помещаются сыгранные игроками карты (иногда – другие компоненты). Карты, попавшие в сброс, обычно выбывают из игры насовсем. Сброс не следует путать с отбоем, из которого карты обычно возвращаются назад в игру.)
12.06.2012 20.07 discard отбой  (специальная область или колода, куда помещаются сыгранные игроками карты (иногда – другие компоненты). Карты, попавшие в отбой, иногда могут вернуться в игру. Отбой не следует путать со сбросом, откуда карты обычно в игру уже не возвращаются.)
20.01.2012 14.44 multi-frequency transducer мультичастотный датчик  (аппарата для УЗИ)
7.12.2011 18.49 give, devise and bequeath = give 
31.08.2011 13.15 impression fracture перелом суставной поверхности  (articular surface fractures (переломы суставной поверхности) are referred to as impression fractures by some authors - Книга Emergency orthopedics: the extremities Авторы: Robert Rutha Simon,Steven J. Koenigsknecht на GoogleBooks)
10.08.2011 20.41 mcL микролитр (сокр.-мкл)  (microliter)
1.08.2011 12.54 frequency tension tester прибор для измерения натяжения на основе частоты колебаний  (речь идет о натяжении клиновых, поликлиновых и зубчатых ремней)
1.07.2011 15.47 osseointegrated implants костные имплантаты  (содержат несколько специальных металлических вставок (обычно из титана), которые размещаются в челюстной кости, а на них сверху на штифте крепится искусственный зуб. Эти имплантаты также применяются для удержания лицевых протезов.)
16.06.2011 12.44 third degree heart block блокада сердца третьей степени 
16.06.2011 12.43 second degree heart block блокада сердца второй степени 
16.06.2011 12.39 first degree heart block блокада сердца первой степени 
16.06.2011 12.38 partial heart block частичная блокада сердца 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

 Испанско-русские термины, добавленные пользователем: 36  >>

8.01.2010 19.20 cuya identidad no ha sido facilitada чья личность не разглашается 
8.01.2010 19.19 (coche) con matrìcula de Moscú (автомобиль) с московскими номерами 
28.05.2009 14.27 otorgado выданный 
21.01.2009 18.58 pelma зануда 
21.01.2009 18.50 nos da mucha pena нам очень жаль 
21.01.2009 18.50 en su lugar на вашем месте 
21.01.2009 18.46 no te vayas a quemar не обожгись 
21.01.2009 18.44 he oìdo decir мне говорили 
21.01.2009 18.43 ni hablar не может быть и речи 
21.01.2009 18.40 estar en paz conmigo жить в мире со мной 
21.01.2009 18.38 página en blanco чистая страница 
27.10.2008 21.47 disculpe простите  (= снимите с меня вину, я не виноват)
27.10.2008 21.44 perdone простите  (я признаю свою вину, будьте снисходительны)
27.10.2008 21.44 perdone извините 
27.10.2008 21.16 А, вспомнил! ¡ya lo tengo! 
27.10.2008 21.13 свихнуться chalarse 
27.10.2008 21.12 раздражать poner negro 

 Участие в форумах

 Английский: Вопросов: 14, Ответов 376

 Немецкий: Вопросов: 1, Ответов 3

 Французский: Вопросов: 1, Ответов 1

 Испанский: Вопросов: 4, Ответов 10

 Итальянский: Вопросов: 1, Ответов 1

 Сообщения об ошибках в словаре

 Английский: 50

 Испанский: 1

   
     
 Оценить сайт