О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь Углов Список пользователей
mikhail.uglov@petroal.ru
технический переводчик с более чем 20-летним стажем

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 2350  >>

6.03.2013 13.07 FTCS method расчётная схема ВВЦП  (Forward-Time Central-Space method - расчетная схема "время вперед центральная производная", применяется в гидродинамике)
6.03.2013 13.05 FTCS computational model расчётная схема ВВЦП 
23.02.2013 17.05 Almansi tensor тензор Альманзи  (comment by bojana: тензор Альманси (более распространенное написание))
23.02.2013 17.04 Almansi measure мера Альманзи  (более употребительно написание "Альманси" bojana)
16.11.2012 11.35 Safety Huddles вводный инструктаж по технике безопасности  (краткий инструктаж, совещание, где обсуждаются специфические проблемы ТБ для данной предстоящей работы)
16.11.2012 11.35 Safety Huddles совещание по технике безопасности 
20.09.2012 16.55 depressor заглубитель 
8.08.2012 13.01 trip margin запас увеличения плотности бурового раствора для компенсации поршневого эффекта при подъёме труб  (Определение этого термина: Trip margin is an increment of drilling mud density to provide overbalance so as to compensate the swabbing effect while pulling out of hole.)
5.08.2012 21.32 IO изомеризованный олефин  (сокр. от Isomerized Olefine - синтетическая углеводородная основа для буровых растворов на углеводородной основе)
1.08.2012 18.25 CIPC Канадская международная нефтяная конференция  (сокр. от Canadian International Petroleum Conference)
1.08.2012 18.14 IPTC Международная конференция по по нефтяным технологиям  (сокр. от International Petroleum Technology Conference)
29.06.2012 11.21 D&M drilling and measurement, measuring 
12.06.2012 15.22 EE сторона возбудителя, сторона возбудителя генератора (exciter end) 
4.06.2012 9.47 USCS общепринятая американская система единиц (сокр. от United States Customary System (of units)) 
10.04.2012 19.14 FPP давление распространения трещины  (fracture propagation pressure)
10.04.2012 19.14 FPP давление распространения трещины ГРП 
8.04.2012 23.42 MAWOP максимально допустимое рабочее давление  (сокр. от maximum allowable working pressure)
8.04.2012 23.40 WHIP давление нагнетания на устье  (сокр. от wellhead injection pressure)
8.04.2012 23.38 BHIP забойное давление закачки, забойное давление нагнетания, давление нагнетания на забое  (сокр. от bottomhole injection pressure)
1.04.2012 14.50 FPSOS плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки  (сокр. от Floating Production Storage and Off-loading)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118

 Французско-русские термины, добавленные пользователем: 1

8.04.2009 11.23 WellCAP (сокр. от) Well Control Accreditation Program 

 Участие в форумах

 Английский: Вопросов: 1, Ответов 1

   
     
 Оценить сайт