О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь Ольга Матвеева Список пользователей
light@expo-trade.ru

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 286  >>

12.07.2012 5.25 jockey перегибаться 
9.06.2012 6.02 compose face состроить гримасу 
16.11.2011 10.51 ravenous загребущий (покупатель) 
16.11.2011 10.43 I imagine that ... я полагаю, что... 
16.11.2011 10.41 a worse fate befell + сущ,мест злой рок выпал на долю ... 
16.11.2010 3.46 in a reserved way скрытно 
16.11.2010 2.16 vulnerable years нежный возраст 
15.11.2010 3.20 in consequence of из-за 
15.11.2010 2.56 living ныне живущий 
13.11.2010 11.28 indeed тогда  (вводное слово в начале)
31.01.2008 9.37 post up расположиться 
4.10.2007 4.55 pass over миновать (взглядом) 
5.07.2007 7.16 stub out a cigarette затушить сигарету  (e.g., I stubbed out my cigarette in the big glass ashtray on Santis's desk.)

 Немецко-русские термины, добавленные пользователем: 2

1.09.2014 9.34 Autodidakt любитель  (непрофессионал)
19.02.2014 12.22 E Ticket электронный билет 

 Французско-русские термины, добавленные пользователем: 22  >>

27.10.2008 6.12 Il n'y a jamais de bug dans le téléphone arabe Вечно телефон прослушивается!  (Здесь, под телефоном понимается телефон специальной связи.)
13.07.2008 6.20 il fit que под этим понимается то, что 
1.07.2008 12.06 ayant appris que... узнав, что... 
21.07.2017 4.15 dit известный как 
29.03.2017 11.43 dont среди которых 
18.08.2016 7.34 les animaux indésirables pour la production животные, не идущие на производство продукции 
18.08.2016 7.29 la fleur tendre нежный цветок 
18.08.2016 7.26 avec tendresse нежно 
24.12.2015 7.24 crème de noix de coco сухой прессованый концентрат кокосового молока 
22.12.2015 5.29 biologique натуральный  (о продуктах)
3.09.2015 13.09 poussins mâles отбракованные цыплята 
3.09.2015 12.55 Dans le premier pays producteur d'œufs européen Являясь главным производителем яиц в Европе 
24.08.2015 9.42 pays producteur d'œufs страна-производитель куриных яиц 
22.08.2015 14.39 transgender трансгендерный  (подверженный переходу из одного пола в другой)
17.08.2015 9.47 kacha russe гречневая каша  (взято с французской Википедии: La kacha russe, ukrainien (каша) est un plat de type bouillie à base de semoule de sarrasin mondé, de riz ou de blé cuits à l'eau, au lait ou au gras.)
10.08.2015 8.43 tuer забивать  (цыплят)
10.08.2015 8.33 abandonner ces méthodes отказаться от своих методов 
10.08.2015 7.16 poussins sont broyés забивают цыплят 
5.08.2015 10.25 conditions brutales тяжёлые условия 
5.08.2015 10.17 plat de poisson et viande bien garni pour les légumes блюдо из рыбы и мяса с гарниром из овощей 

 Испанско-русские термины, добавленные пользователем: 51  >>

23.03.2012 11.01 tocar pene мастурбировать 
20.01.2012 13.31 cortar снести (стену) 
20.01.2012 13.12 barda барда (растение ввиде лианы) 
3.01.2012 7.39 después de un rato через некоторое время 
2.01.2012 12.13 demorarse задерживаться (о рейсе) 
23.10.2011 16.50 suspender del cielo (антенна) подвешивать в воздухе 
21.07.2010 5.03 fonación фонация, звучание голоса 
19.05.2009 4.12 llegar al acuerdo прийти к соглашению 
19.05.2009 3.51 asì como наряду с... 
13.01.2008 15.03 мыть голову  (lavar la cabeza)
23.02.2018 5.06 В Варгасе объявили о первом случае укуса рыбы-скорпиона Reportan primer caso de picadura del pez león en Vargas 
30.12.2017 6.13 ¿Cuán frìo está? Чёрт, как холодно! 
26.12.2017 5.46 prisión de máxima seguridad тюрьма строгого режима 
22.12.2017 7.15 не связывайся с этим кабанчиком! ¡no te metas con este jabatillo! 
3.12.2017 7.33 валовый национальный продукт TTP 
23.05.2017 9.32 птица Рух ave Roc  (птица арабская, вымершая, упоминающаяся в сказаниях про Синбада-морехода Ольга Матвеева)

 Итальянско-русские термины, добавленные пользователем: 6

21.07.2010 4.46 ambito условия  (чаще в условиях)
21.07.2017 4.23 американский актёр и режиссёр è stato un attore e regista statunitense 
21.07.2017 4.06 известный как in arte 
29.03.2017 7.53 прошли дистанцию в 1.000 км Arrivavano da migliaia di chilometri di distanza. 
31.12.2013 7.17 какой из (в вопросе) di che 
31.12.2013 7.01 по-твоему secondo te 

 Участие в форумах

 Английский: Вопросов: 17, Ответов 95

 Французский: Вопросов: 7, Ответов 2

 Испанский: Вопросов: 12, Ответов 15

 Сообщения об ошибках в словаре

 Английский: 40

 Испанский: 1

   
     
 Оценить сайт