О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь Мария100 Список пользователей

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 423  >>

23.05.2012 3.24 Uroflowmetry урофлоуметрический мониторинг 
28.08.2010 12.29 termination of appointment досрочное прекращение полномочий (контекст)  ("termination of appointment" means the release of a program director without his agreement before the expiry of the term of his contract, or, in the case of those holding confirmed appointments, before the normal retirement age, but does not include a decision not to award a confirmed appointment, or a decision not to renew a specified term appointment, and shall not include the ending of an appointment for financial exigency or redundancy. (http://www.hr.ubc.ca/faculty_relations/agreements/archive/appointmentdirectors.html))
15.08.2010 0.33 rendering personal data anonymous обезличивание персональных данных  (http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31995L0046:EN:HTML)
29.07.2010 18.27 conformity mark знак обращения на рынке  (ЗНАК ОБРАЩЕНИЯ НА РЫНКЕ - обозначение, служащее для информирования приобретателей о соответствии выпускаемой в обращение продукции требованиям технических регламентов. Согласно ст. 27 ФЗ "О техническом регулировании" от 27 декабря 2002 г. изображение З. о. на р. устанавливается Правительством РФ. Данный знак не является специальным защищенным знаком и наносится в информационных целях. Маркировка этим знаком осуществляется заявителем самостоятельно любым удобным для него способом)
23.11.2009 10.20 sidestream smoke побочная струя дыма 
14.11.2009 23.31 marketing authorisation holder’s analysis of individual case histories анализ отдельных клинических случаев, выполненный владельцем регистрационного удостоверения  (фармаконадзор) VOLUME 9A of The Rules Governing Medicinal Products in the European Union – Guidelines on Pharmacovigilance for Medicinal Products for Human Use – Фарсаконадзор России 2009 г.)
12.11.2009 18.15 Company Core Data Sheet Спецификация медицинского продукта  (рук-во по организации фармаконадзора 2008; такой термин там случайно кто-то вписал, но "медицинского продукта" -- это бред в принципе amatsyuk)
25.09.2009 22.05 insufficient evidence недостаточно данных  (...insufficient evidence from RCTs to recommend...)
21.09.2009 9.00 total germ count общее число микроорганизмов  (для воды очищенной и воды для инъекций (http://infopravo.by.ru/fed1998/ch06/akt20587.shtm))
20.08.2009 21.45 thirty-year rule «правило тридцати лет»  (Великобритания; о рассекречивании информации)
21.06.2009 1.57 non-steroidal anti-inflammatory drugs нестероидные противовоспалительные препараты  (http://en.wikipedia.org/wiki/Non-steroidal_anti-inflammatory_drug)
9.06.2009 16.13 resignation speech прощальная речь 
9.06.2009 13.52 connection box распределительная коробка 
9.06.2009 13.50 junction box монтажная коробка 
29.05.2009 23.26 Mouhafazat мухафаза  (например, в Сирии ALEPPO GOVERNORATE)
28.05.2009 2.34 certificate of suitability with the European Pharmacopoeia (CEP) сертификат соответствия требованиям монографии Европейской Фармакопеи  ((он же) сертификат пригодности монографии Европейской Фармакопеи)
27.05.2009 23.14 residue on ignition остаток после прокаливания  (http://www.geotar.ru/izd/key_projects/usp/pril2/)
26.05.2009 14.22 Feminine Hygiene market Рынок средств женской гигиены 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

 Участие в форумах

 Английский: Вопросов: 6, Ответов 14

 Сообщения об ошибках в словаре

 Английский: 11

   
     
 Оценить сайт