О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts
Пользователь Бойко Маринов Список пользователей
Переводчик. Английский, испанский, португальский, русский, чешский, польский, итальянский яз. По национальности болгарин

 Англо-русские термины, добавленные пользователем: 33  >>

23.02.2013 17.06 IRFB (International Request for Bid) Международный запрос на предложения (в конкурсах) 
23.02.2013 17.04 RFB (Request For Bid)  запрос на предложения (о заключении контракта)  (IRFB (International Request For Bid))
22.01.2013 23.38 Gaeilgeoir носитель ирландского языка, ирландскоязычный 
15.12.2012 21.20 CRO (Credit Risk Opinion) Оценка кредитного риска, Мнение Отдела "Кредитный риск"  (В материалах банка Credit Agricole)
4.11.2012 22.31 on a mass scale в массовом порядке 
23.10.2012 15.18 ECLAN Академическая сеть европейского уголовного права (ECLAN) 
13.03.2012 4.51 superindebtedness сверхзадолженность  (имеет место, если имущество должника перестает покрывать его существующие обязательства)
11.03.2012 15.08 unpaid leave отпуск за свой счёт  (общее название двух видов отпуска, т.е. отпуска за свой счет и оплаченного отпуска Leave of Absence (LOA))
23.02.2012 18.11 press event мероприятие для прессы 
17.02.2012 15.05 DoW описание работ  (Description of Work)
11.04.2011 2.03 Material event существенное событие на рынке ценных бумаг  (событие, связанное с деятельностью эмитента ценных бумаг, которое известно или должно быть известно ему, так как оно можеть сказаться существенным образом на рыночную цену ценных бумаг, эмитированных им же)
11.04.2011 1.54 Fundamental factor фундаментальный фактор, основной фактор  (объективный фактор, оказывающий влияние на исследуемое явление)
11.04.2011 1.50 Plough investment повторное вложение средств 
11.04.2011 1.50 Plough investment реинвестированные средства, инвестирование дивиденда, полученного акционерами в покупку новых акций 
8.04.2011 13.51 Systemic analysis системный анализ 
6.04.2011 2.14 price searcher экономический агент, имеющий достаточный вес на рынке, чтобы определять уровень цен, который обратно пропорционален эластичности спроса на товар  (Данное определение принадлежит Австрийской школе экономики)
12.03.2017 17.03 TDC (Trainee Detective Constable) стажант уголовной полиции (букв. стажант детектив-констебль)  (брит.)
23.05.2016 18.57 FAOP Full Away On Passage  (Полный вперед! (во время морского перехода))
23.05.2016 18.55 Full Away On Passage "Полный @вперёд" (во время морского перехода)  (сокр. FAOP)
13.05.2015 19.44 exins дополнительная страховка  (extra insurance (в условиях фрахта))

 Испанско-русские термины, добавленные пользователем: 5

27.02.2012 14.20 madrugón раннее вставание (обычно перед восходом солнца) 
27.02.2012 14.20 madrugón человек, который любит вставать очень рано 
26.02.2012 15.53 prejubilado человек, который рано ушёл на пенсию 
26.02.2012 15.53 prejubilado который досрочно вышел в отставку 
16.05.2013 2.18 pabellón auricular Ушная раковина 

 Итальянско-русские термины, добавленные пользователем: 9

24.01.2011 4.15 murales стенопись 
24.01.2011 4.12 iponimo гипоним 
23.01.2011 22.57 identificativo идентификатор 
23.01.2011 22.57 identificativo имя 
17.12.2010 11.56 Rapporto interbancario diretto Прямая межбанковская связь  (RID - система электронных платежей)
15.12.2010 15.20 R.G.R.I. Общий реестр запросов об оказании международной правовой помощи  (Registro Generale Rogatorie Internazionali)
15.12.2010 15.04 precedenti di polizia полицейское досье, судимость и приводы 
15.12.2010 15.04 precedenti di polizia запись в полиции 
15.12.2010 0.48 unità locale местное подразделение (фирмы, предприятия) 

 Сообщения об ошибках в словаре

 Английский: 1

   
     
 Оценить сайт