DictionaryForumContacts

User Natalia_apple
Образование: МГИМО синхронный перевод с английского на русский и с русского на английский; последовательный перевод с английского на русский и с русского на английский, с французского на русский и с русского на французский; oil&gas and mining, aerospace, legal, telecommunications, IT, finance; translation and interpreting (consequent and simultaneous) GAAP, финансы, лингвистика, экономика, производство, бизнес, строительство, техническая документация, маркетинг, медицина (общ.), компьютеры (общ.), металлургия. Описание строительных объектов. Маркетинговые исследования. Перевод стандартных договоров, дипломы, договора, справки для учащихся, аттестаты, документы: справки, анкеты, формуляры, списки названий/товаров, аннотации, рекламные тексты, документы: чеки, квитанции, счета, справки, анкеты и т.д Таможенные декларации, накладные, описания товаров, перевод договоров на покупку недвижимости и т.д. Перевод корпоративных сайтов. Перевод корпоративных презентаций (структура/финансы) Перевод личных документов с французского на русский. Перевод корпоративных документов (уставы, доверенности, фин.отчеты) с французского на русский, с английского на русский. Перевод личных документов (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о собственности, справки, выписки со счетов, справки о заработной плате) с русского на английский и французский. Перевод документов с французского на английский. Перевод документов с английского на французский.
Terms added by user
English-Russian 4
Forum activity
Languages Threads Replies
English Russian 1 31