О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Ы Ъ Э Ю Я    
Термины по тематике Общая лексика (510 статей)

Список тематик

 учитывая вышеизложенное taking the above into account (tlumach)
 учитывая вышеизложенное taking into consideration the above (tlumach)
 учитывая вышесказанное taking in consideration the above (railwayman)
 учитывая вышесказанное with this background (I. Havkin)
 учитывая данное обстоятельство in view of this (Игорь Миг)
 учитывая данное обстоятельство in light of this (Игорь Миг)
 Учитывая данные обстоятельства, ... Given the circumstances, ... (ART Vancouver)
 учитывая данные обстоятельства in light of this (Игорь Миг)
 учитывая его заслуги in recognition of his services (Andrey Truhachev)
 учитывая изложенное taking the foregoing into consideration (ABelonogov)
 учитывая изложенное in the light of the above (Alexander Demidov)
 учитывая изложенное и руководствуясь taking the foregoing into account, and guided by (ABelonogov)
 учитывая инфляцию adjusting for inflation (maystay)
 учитывая некоторые факты in view of certain facts (lulic)
 учитывая обстоятельства conformable to circumstances (Andrey Truhachev)
 учитывая обстоятельства according to circumstances (Andrey Truhachev)
 учитывая обстоятельства adapted to circumstances (Andrey Truhachev)
 учитывая опасения по поводу out of concern (Игорь Миг)
 учитывая сегодняшнюю действительность with present-day conditions in mind
 учитывая серьезные последствия чего-то для кого-то given the grave impact of on (Игорь Миг)
     
 Оценить сайт