О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана

 Англо-русские термины, добавленные пользователем Stas-Soleil: 2402  << | >>

27.09.2014 23.13 at issue соответствующий 
27.09.2014 23.02 involving в котором фигурирует  (the case involving that person - дело, в котором фигурирует это лицо)
27.09.2014 19.35 person under investigation лицо, в отношении которого проводится расследование 
27.09.2014 19.33 under в отношении которого проводится  (person under investigation - лицо, в отношении которого проводится расследование)
27.09.2014 18.48 under investigation в отношении которого проводится расследование 
26.09.2014 17.14 subpoena судебный запрос о представлении документов или явке для дачи показаний 
26.09.2014 16.17 prosecutor орган, осуществляющий уголовное преследование 
26.09.2014 14.58 fall within the jurisdiction относиться к компетенции 
26.09.2014 14.58 fall within the jurisdiction относиться к ведению 
26.09.2014 14.58 fall within the jurisdiction быть подведомственным 
26.09.2014 14.55 fall within jurisdiction относиться к ведению 
26.09.2014 14.55 fall within jurisdiction быть подведомственным 
26.09.2014 14.52 fall within jurisdiction относиться к юрисдикции 
26.09.2014 14.52 fall within jurisdiction относиться к компетенции 
26.09.2014 0.09 commencement инициирование  (напр., процедуры)
24.09.2014 13.21 investigate and prosecute crimes involving tax evasion расследовать и осуществлять уголовное преследование за преступления, связанные с уклонением от уплаты налогов 
24.09.2014 12.47 act in furtherance of действие, направленное на  (act in furtherance of a/the crime - действие, направленное на совершение преступления)
24.09.2014 12.46 act in furtherance of the crime действие, направленное на совершение преступления 
24.09.2014 12.28 unless otherwise provided поскольку не предусмотрено иное 
24.09.2014 12.27 unless otherwise specified поскольку не предусмотрено иное 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121
   
     
 Оценить сайт