О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана

 Англо-русские термины, добавленные пользователем Stas-Soleil: 2400  << | >>

23.10.2014 19.21 permissive interpretation вольное толкование 
23.10.2014 16.23 identifiability распознаваемость 
23.10.2014 16.12 copybook maxim прописная истина 
23.10.2014 16.08 hornbook rule азбучная истина 
23.10.2014 16.08 hornbook rule прописная истина 
23.10.2014 15.07 antitrust violation нарушение антимонопольного законодательства  (применительно прежде всего к США)
22.10.2014 15.08 review критическая оценка 
22.10.2014 15.07 review критически оценивать 
22.10.2014 15.07 review производить ревизию 
22.10.2014 13.53 review проводить ревизию 
22.10.2014 13.53 review подвергать ревизии 
21.10.2014 19.51 failure to comply неисполнение 
21.10.2014 19.51 failure to comply with неисполнение 
21.10.2014 19.46 create влечь  (Failure to comply with this requirement creates criminal liability. - Неисполнение этого требования влечёт уголовную ответственность.)
21.10.2014 19.45 create criminal liability влечь уголовную ответственность  (Failure to comply with this requirement creates criminal liability. - Неисполнение этого требования влечёт уголовную ответственность.)
21.10.2014 17.45 evidence свидетельствовать о 
21.10.2014 15.56 continue по-прежнему  (если в переводе следует отрицание, напр., they continued to stop short of ... - они по-прежнему не доходили до ...)
20.10.2014 19.48 prosecution of уголовное преследование в отношении  (prosecution of an employee - ... в отношении работника)
20.10.2014 19.45 prosecute осуществлять уголовное преследование в отношении 
20.10.2014 19.39 prosecute подвергать уголовному преследованию 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
   
     
 Оценить сайт