О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана

 Англо-русские термины, добавленные пользователем Bullfinch: 972  << | >>

22.11.2007 11.28 in light of the available evidence с учётом имеющихся доказательств 
22.11.2007 11.17 legal trade легальная продажа 
22.11.2007 11.14 legal sale легальная продажа 
22.11.2007 10.49 user registration card регистрационная карта пользователя 
17.11.2007 18.44 unless otherwise expressly provided by law без прямого указания на то в законодательстве 
17.11.2007 16.49 impairment of interests ущемление интересов 
11.11.2007 14.26 SB правый борт  (starboard)
16.10.2007 13.36 United States Patent and Trademark Office Бюро по патентам и товарным знакам США 
5.10.2007 11.41 recordal отдельная запись (в записях о регистрации в патентном ведомстве) 
4.10.2007 11.15 upon convocation (by) по созыву  (кем-либо)
28.09.2007 22.36 offense-related property имущество, приобретённое преступным путём 
27.09.2007 16.09 public policy национальные интересы 
27.09.2007 14.04 in the aggregate в сумме 
27.09.2007 13.47 due regard being had to с учётом... 
20.09.2007 22.31 duplicity двоедушие 
20.09.2007 22.06 riff-raff сброд 
13.09.2007 22.06 Examine your zipper У Вас ширинка расстёгнута 
13.09.2007 16.29 be free to deviate from its obligations иметь право отступить от своих обязательств  (контекстуальный перевод на русский язык)
13.09.2007 16.25 wardrobe malfunction случайный непорядок в одежде  (e.g., расстегнутая ширинка)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
   
     
 Оценить сайт