О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана

 Англо-русские термины, добавленные пользователем Konstantin 1966: 7156  << | >>

13.01.2019 15.49 sum of unpaid services сумма неоплаченных услуг 
13.01.2019 15.46 three tenths of percent три десятых процента 
13.01.2019 15.43 the Customer pays to the Contractor the penalty equal to Заказчик уплачивает Исполнителю пеню в размере 
13.01.2019 15.38 in comparison with the terms referred to in Section 4 of the Contract по сравнению со сроками, указанными в разделе 4 Договора 
13.01.2019 15.32 In the event of violation of the payment due dates for the rendered services by the Customer В случае нарушения Заказчиком сроков оплаты оказанных услуг 
13.01.2019 15.23 reimburse all arising direct expenses and losses incurred and proved by the Contractor компенсировать все возникшие и понесённые Исполнителем в этом случае прямые и доказанные расходы и убытки 
13.01.2019 15.12 remitting the Contractor from the complaints from the Third Parties освобождение Исполнителя от претензий со стороны третьих лиц 
13.01.2019 15.10 complaints from the Third Parties претензии со стороны третьих лиц 
13.01.2019 15.04 violation of the author's rights and other rights of the Third Parties нарушение авторских и иных прав третьих лиц 
13.01.2019 14.56 unavailability of information provided for the manufacturing of the Information carriers отсутствие информации, предоставляемой для создания Информационных носителей 
13.01.2019 14.44 The Customer is completely responsible for the breach of legislation of the Russian Federation in respect of the Advertising aids content Заказчик полностью несёт ответственность за нарушение законодательства Российской Федерации в части содержания Рекламных материалов 
13.01.2019 14.30 in the event of violation of the Russian Federation laws concerning the advertisement by the Contractor в случае нарушения Исполнителем законодательства РФ о рекламе 
13.01.2019 14.04 disputes with the government agencies and Third Parties спорные ситуации с государственными структурами и третьими лицами 
13.01.2019 13.56 adjust all other disputable situations урегулировать все иные спорные ситуации 
13.01.2019 13.47 The Contractor is obliged to adjust on a stand-alone basis all arising complaints Исполнитель обязуется самостоятельно урегулировать все возникающие претензии 
13.01.2019 13.34 no breach of laws of the Russian Federation in respect of advertisements distribution соблюдение законодательства о рекламе РФ в части распространения рекламы 
13.01.2019 13.28 The Contractor as the advertising distributor completely incurs the liability Исполнитель полностью несёт ответственность как рекламораспространитель 
13.01.2019 13.26 The Contractor incurs the liability completely as the advertising distributor Исполнитель полностью несёт ответственность как рекламораспространитель 
13.01.2019 13.16 The reimbursement shall be made in respect to only the actual damage Возмещению подлежит только реальный ущерб 
13.01.2019 13.14 that caused the damage to the Customer что повлекло причинение ущерба Заказчику 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358
   
     
 Оценить сайт