О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана

 Англо-русские термины, добавленные пользователем Konstantin 1966: 7157  << | >>

17.01.2019 11.18 due to the introduction of amendments into the applicable law, normative requirement, either governmental rule or another agency по причине внесения изменения в применимый закон, нормативное требование или постановление государственного Органа или иного учреждения 
17.01.2019 11.09 If at any point of time after the date for conclusion of present Agreement Если в (какой-л.) момент времени, после дня, являющегося датой заключения настоящего Соглашения 
17.01.2019 11.09 date for conclusion of present Agreement дата заключения настоящего Соглашения 
17.01.2019 10.13 occurrence of the damage наступление ущерба 
17.01.2019 10.11 file any claims подавать любые иски 
17.01.2019 10.08 loss of reasonably expected profits потери прибыли с достаточной вероятностью 
17.01.2019 10.00 indirect or consequential damage косвенный или последующий ущерб 
17.01.2019 9.56 unavailability of equipment отсутствие оборудования, готового к работе 
17.01.2019 9.52 damage resulting from the loss or damage of data ущерб, возникающий вследствие утраты или повреждения данных 
17.01.2019 9.38 Party of this Contract Сторона настоящего Договора 
17.01.2019 9.35 final court decision решение суда последней инстанции 
17.01.2019 9.33 contractual damage claims договорные требования о возмещении ущерба 
16.01.2019 23.47 meeting claims secured on them оспаривание иска под их обеспечение 
16.01.2019 23.44 aggregate value of the Lender Assets полная стоимость Средств Заимодателя 
16.01.2019 23.42 total of all such claims общая сумма таких требований 
16.01.2019 23.40 reduced pro rata урезанный в пропорции 
16.01.2019 23.19 as defined in the Trust Deed согласно определению, приведенному в акте учреждения доверительной собственности 
16.01.2019 23.04 subject always to the Security Interests с непременным учётом обеспечительных интересов 
16.01.2019 23.01 Lender Assets Средства Заимодателя 
16.01.2019 22.40 by or for the account of the Lender с помощью или от имени Заимодателя 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358
   
     
 Оценить сайт