О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана

 Немецко-русские термины, добавленные пользователем Alexandra Tolmatschowa: 412  << | >>

12.10.2011 22.50 Fehlwasserzeichen ошибочный водяной знак (http://filatelist.ru/tesaurus/199/184666/)  (= Wasserzeichenfehldruck http://philately.h14.ru/BS/V.html)
12.10.2011 22.44 Fehldruck дефектная печать 
12.10.2011 22.38 Federzugentwertung гашение чернилами (http://filatelist.ru/tesaurus/195/184817/)  (http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_philately/604/ГАШЕНИЕ)
12.10.2011 22.34 Farbfehldruck ошибка цвета  (http://ru.wikipedia.org/wiki/Ошибки_печати_на_почтовых_марках)
12.10.2011 22.31 Farbabart разновидность по краске (по цвету)  (http://ru.wikipedia.org/wiki/Разновидность_(филателия))
12.10.2011 22.28 Falsifikat фальсификация  (см. Фальсификация и подделка в филателии http://ru.wikipedia.org/wiki/Фальсификация#.D0.A4.D0.B0.D0.BB.D1.8C.D1.81.D0.B8.D1.84.D0.B8.D0.BA.D0.B0.D1.86.D0.B8.D1.8F_.D0.B8_.D0.BF.D0.BE.D0.B4.D0.B4.D0.B5.D0.BB.D0.BA.D0.B0_.D0.B2_.D1.84.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D1.82.D0.B5.D0.BB.D0.B8.D0.B8)
12.10.2011 22.14 Fälschung zum Schaden der Sammler фальсификация в ущерб коллекционерам (http://5127.ru/p/falshivaya_marka_-_falsifikatsiya_v_uscherb_kollektsioneram)  (http://ru.wikipedia.org/wiki/Фальшивая_марка#.D0.A4.D0.B0.D0.BB.D1.8C.D1.81.D0.B8.D1.84.D0.B8.D0.BA.D0.B0.D1.86.D0.B8.D1.8F_.D0.B2_.D1.83.D1.89.D0.B5.D1.80.D0.B1_.D0.BA.D0.BE.D0.BB.D0.BB.D0.B5.D0.BA.D1.86.D0.B8.D0.BE.D0.BD.D0.B5.D1.80.D0.B0.D0.BC)
12.10.2011 22.10 Fälschung zu Spionage- und Propagandazwecken фальсификация в целях пропаганды и шпионажа  (http://ru.wikipedia.org/wiki/Фальшивая_марка#.D0.A4.D0.B0.D0.BB.D1.8C.D1.81.D0.B8.D1.84.D0.B8.D0.BA.D0.B0.D1.86.D0.B8.D1.8F_.D0.B2_.D1.86.D0.B5.D0.BB.D1.8F.D1.85_.D0.BF.D1.80.D0.BE.D0.BF.D0.B0.D0.B3.D0.B0.D0.BD.D0.B4.D1.8B_.D0.B8_.D1.88.D0.BF.D0.B8.D0.BE.D0.BD.D0.B0.D0.B6.D0.B0)
12.10.2011 22.06 Fälschung zum Schaden der Post фальсификация в ущерб почте  (http://5127.ru/p/falshivaya_marka_-_falsifikatsiya_v_uscherb_pochte)
12.10.2011 22.00 Machwerk подделка  (im Sinne von Fälschungen und Teilfälschungen zum Schaden der Sammler)
12.10.2011 22.00 Machwerk самоделка  (im Sinne von Sammlerbrief etc.)
12.10.2011 21.55 Mache подделка  (= Machwerk (im Sinne von Fälschungen und Teilfälschungen zum Schaden der Sammler))
12.10.2011 21.31 Falschstempel фальшивый штемпель  (http://enc-dic.com/philately/SHtempel-Falshivyj-2873.html)
12.10.2011 21.27 Ersttags-Sonderstempel специальный штемпель первого дня  (http://ru.wikipedia.org/wiki/Специальный_почтовый_штемпель)
12.10.2011 21.23 Ersttagsbriefumschlag конверт первого дня  (http://ru.wikipedia.org/wiki/Конверт_первого_дня)
12.10.2011 21.18 Ersttagsbrief письмо первого дня  (http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_philately/2098/ПИСЬМА)
12.10.2011 21.16 Erstfalz марочная первая наклейка 
12.10.2011 21.08 Ergänzungswert дополнительный номинал 
12.10.2011 21.06 Einschreibezettel заказная наклейка  (= Einschreib(e)zettel)
12.10.2011 21.02 Einschreiben заказное (письмо, отправление)  (также филател.)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
   
     
 Оценить сайт