О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана

 Англо-русские термины, добавленные пользователем Konstantin 1966: 7156  << | >>

21.01.2019 22.14 enjoy another due-process rights provided by the legislation пользоваться иными процессуальными правами, предоставленными законодательством 
21.01.2019 22.09 appeal against the determinations and actions (inactions) of bailiff and executor of justice обжаловать постановления и действия (бездействия) судебного пристава-исполнителя 
21.01.2019 22.05 with the right of subscription for answering appealer, cassational and supervision complaints с правом подписания ответствующих апелляционных, кассационных и надзорных жалоб 
21.01.2019 21.59 appeal against the judicial acts of arbitration court and court of general jurisdiction обжаловать судебные акты арбитражного суда и суда общей юрисдикции 
21.01.2019 21.56 and be it further with the right for subscription the petition for review of judicial acts upon discovery of new facts а также с правом подписывать заявления о пересмотре судебных актов по вновь открывшимся обстоятельствам 
21.01.2019 21.49 relegation of their authorities of the representative to other person передача своих полномочий представителя другому лицу 
21.01.2019 21.48 authorities of representative полномочия представителя 
21.01.2019 21.40 conclusion of amicable agreement заключение мирового соглашения 
21.01.2019 21.38 changing the base or subject of action изменение основания или предмета иска 
21.01.2019 21.23 subscribe the bills of complaints and points of defense подписывать исковые заявления и отзывы на исковые заявления 
21.01.2019 21.20 or other implementation document или иного исполнительного документа 
21.01.2019 21.17 with the right of reception, exhibition and revocation of enforcement order с правом получения, предъявления и отзыва исполнительного листа 
21.01.2019 21.06 receive the copies of judicial acts accepted separately получать копии судебных актов, принимаемых в виде отдельного документа 
21.01.2019 21.01 know about the judicial acts accepted upon the instant case знать о принятых по данному делу судебных актах 
21.01.2019 20.55 resist to motions and arguments of other persons participating in a deal возражать против ходатайств, доводов других лиц, участвующих в деле 
21.01.2019 20.51 get acquainted with the petitions stated by other persons знакомиться с ходатайствами, заявленными другими лицами 
21.01.2019 20.46 raise their contentions across all questions arising during the consideration of case приводить свои доводы по всем возникающим в ходе рассмотрения дела вопросам 
21.01.2019 20.18 make the statements to the court of general jurisdiction and arbitration court давать объяснения суду общей юрисдикции и арбитражному суду 
21.01.2019 20.11 put the questions to other participants of arbitration (civil) process задавать вопросы другим участникам арбитражного (гражданского) процесса 
21.01.2019 20.00 take part in the examination of evidence участвовать в исследовании доказательств 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358
   
     
 Оценить сайт