О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана

 Англо-русские термины, добавленные пользователем TarasZ: 998  << | >>

14.12.2014 1.45 may well иметь хорошую причину, чтобы 
14.12.2014 1.44 may well иметь хорошую причину  (Probably I may well invite her to play table tennis. - Возможно, у меня есть хорошая причина пригласить её поиграть в настольный теннис.)
14.12.2014 1.42 may well вполне мочь  (о 50-70-ти процентной вероятности; She may well not want to come to terms with it. - Она вполне может не хотеть смириться с этим.)
14.12.2014 1.40 might well иметь хорошую причину, чтобы 
14.12.2014 1.40 might well иметь хорошую причину  (Probably I can well invite her to play table tennis. - Возможно, у меня есть хорошая причина пригласить её поиграть в настольный теннис.)
14.12.2014 1.29 might well вполне мочь  (о 50-70 процентной вероятности; She might well not want to come to terms with it. - Она вполне может не хотеть смириться с этим.)
13.12.2014 13.09 may as well мочь с тем же успехом 
13.12.2014 13.09 may as well мочь с таким же успехом  (according to a Cambridge dictionary, 'may as well + bare infinitiv' means the same as 'might as well + bare infinitiv', but 'may as well + bare infinitiv' is less common; We may as well not stay in this hotel. - Мы можем с таким же успехом не останавливаться в этом отеле.)
13.12.2014 13.01 might as well мочь с тем же успехом 
13.12.2014 13.01 might as well мочь с таким же успехом  (We might as well not stay in this hotel. - Мы можем с таким же успехом не останавливаться в этом отеле.)
11.12.2014 13.02 build on использовать в качестве основы  (We will continue to build on our previous successful campaign. - Мы продолжим использовать в качестве основы нашу предыдущую успешную кампанию.)
4.12.2014 16.15 pull a few strings (for somebody) задействовать свои связи (для кого-л.) 
4.12.2014 16.14 pull a few strings (for somebody) использовать свои связи (для кого-л.)  (использовать своё влияние на важных людей; I can pull a few strings if you need the document urgently. - Я могу использовать свои связи, если тебе срочно нужен этот документ.)
30.11.2014 17.13 bow кивок головой  (в качестве приветствия; He gave a slight bow of his head in greeting. - Он кивнул немного головой в качестве приветствия.)
30.11.2014 15.45 give and take идти на компромисс  (как глагол употребляется, видимо, только в качестве инфинитива; In life you have to give and take. - В жизни тебе нужно идти на компромисс; to learn to give and take - учиться идти на компромисс)
30.11.2014 15.45 give and take обмениваться мнениями  (как глагол употребляется, видимо, только в качестве инфинитива; In life you have to give and take. - В жизни тебе нужно обмениваться мнениями; to learn to give and take - учиться обмениваться мнениями)
30.11.2014 12.42 find the one найти вторую половинку 
30.11.2014 12.19 promise somebody the moon обещать (кому-л.) достать звезду с неба 
30.11.2014 12.19 promise somebody the moon обещать (кому-л.) звезду с неба 
30.11.2014 12.19 promise somebody the earth обещать (кому-л.) достать звезду с неба 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
   
     
 Оценить сайт