О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана

 Англо-русские термины, добавленные пользователем TarasZ: 999  << | >>

4.01.2015 18.05 to be taken to the cleaner's влететь  (быть крупно разгромленным в игре; be taken to the cleaner's = be taken to the cleaners)
4.01.2015 18.04 to be taken to the cleaners влететь  (быть крупно разгромленным; He did not just lose, he was taken to the cleaners! - Он не просто проиграл, он влетел!)
4.01.2015 18.00 take somebody to the cleaner's ободрать (кого-л.) как липку 
4.01.2015 17.59 take somebody to the cleaner's обворовывать (кого-л.)  (take somebody to the cleaner's = take somebody to the cleaners)
4.01.2015 17.59 take somebody to the cleaner's обворовать (кого-л.) 
4.01.2015 17.59 take somebody to the cleaner's крупно разгромить (кого-л.) 
4.01.2015 17.59 take somebody to the cleaner's разнести (кого-л.) 
4.01.2015 17.56 take somebody to the cleaners разнести (кого-л.)  (крупно разгромить кого-либо в игре)
4.01.2015 17.55 take somebody to the cleaners крупно разгромить (кого-л.)  (в игре; He said he would not just defeat the guy, but he would take him to the cleaners. - Он сказал, что не просто разгромит этого парня, он разгромит его крупно.)
4.01.2015 17.43 take somebody to the cleaners ободрать (кого-л.) как липку 
4.01.2015 17.42 take somebody to the cleaners обворовать (кого-л.) 
4.01.2015 17.40 take somebody to the cleaners обворовывать (кого-л.)  (красть много денег у кого-либо или получать их с помощью некоторой операции; The web-site takes people to the cleaners charging top dollar for low-quality products. - Этот веб-сайт обворовывает людей, взимая баснословные деньги за низкокачественные продукты.)
4.01.2015 16.51 sucker лёгкая добыча  (человек, которого легко обдурить)
4.01.2015 16.25 fly-by-night ненадёжный предприниматель 
4.01.2015 16.19 fly-by-night ненадёжный в деловых отношениях 
4.01.2015 13.38 don't be a stranger не пропадай 
4.01.2015 13.38 don't be a stranger оставайся на связи 
4.01.2015 0.40 Get to the point! Ближе к делу! 
4.01.2015 0.37 that figures это и так понятно 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
   
     
 Оценить сайт