О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана

 Англо-русские термины, добавленные пользователем TarasZ: 999  << | >>

31.01.2015 15.35 coupling константа связи  (этот перевод используется в физике частиц)
29.01.2015 23.28 trouble проблемы  (We have trouble getting staff. - У нас проблемы с набором сотрудников.)
29.01.2015 14.32 be in dispute with somebody иметь разногласия (с кем-л.) 
29.01.2015 14.04 feud over вражда из-за  (чего-либо или кого-либо; 1. A bitter feud over money started. - Началась жёсткая вражда из-за денег. 2. They both wanted to date with that girl and rising of a feud over her was only a matter of time. - Они оба хотели встречаться с этой девушкой, и возникновение вражды из-за неё было лишь вопросом времени.)
27.01.2015 15.57 have (one's) number знать (кого-л.)  (знать истинный характер и/или истинные планы данного человека; I know your number - in fact, you are not about to give back the money that you owe them. - Я тебя знаю - на самом деле, ты не собираешься отдавать деньги, которые ты им должен.)
27.01.2015 14.52 gimmicky хитроумный 
27.01.2015 14.52 gimmicky трюкаческий 
22.01.2015 16.54 bin биновый  (относящийся к бинам - коротким промежуткам значений переменной (в таком значении слово "бин" используется в физике частиц))
22.01.2015 12.43 the other evening недавно вечером 
22.01.2015 12.43 the other evening вечером на днях 
22.01.2015 12.43 the other morning утром на днях 
22.01.2015 12.40 the other week недавно  (I saw Jeremy the other week. - Я видел Джереми недавно.)
21.01.2015 0.26 I'm not decent Мне сейчас не удобно  (в смысле "мне не прилично появляться перед кем-либо в таком виде" (из-за грязной одежды, отсутствия макияжа (для женщины)); 1. We are making home improvements, so my clothes are dirty and I can't go to the neighbours' - I'm not decent. - Мы делаем ремонт, поэтому моя одежда грязная и я не могу пойти к соседям - мне сейчас не удобно. 2. Oh, come back later! I'm not decent! [said to a person knocking on the door] - Эй, придите позже! Мне сейчас не удобно!)
21.01.2015 0.11 I'm not decent Я голый 
21.01.2015 0.07 oh эй  (возглас, который используется для привлечения внимания собеседника; Oh, James! Could you help me? - Эй, Джеймс! Можешь мне помочь?)
20.01.2015 23.52 I'm not decent Я не одет  (Close the bathroom door, honey! I'm not decent! - Закрой дверь в ванную, дорогая! Я не одет!)
15.01.2015 22.43 it's all right by me я не возражаю  (It's all right by me if you take a vacation. - Я не возражаю, если ты возьмёшь отпуск.)
13.01.2015 23.11 ahead of somebody круче (кого-л.) 
13.01.2015 23.10 ahead of somebody успешнее (кого-л.)  (Messi is the best, he thinks quickly and is ahead of everyone else. - Месси лучший, он быстро думает и он успешнее всех остальных.)
13.01.2015 23.04 ahead of somebody умнее (кого-л.)  (He was ahead of the rest of the class when he was studying at school. - Он был умнее всех в классе, когда учился в школе.)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
   
     
 Оценить сайт