О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана

 Англо-русские термины, добавленные пользователем TarasZ: 999  << | >>

11.02.2015 21.28 be sensible of the fact that понимать, что 
11.02.2015 21.28 be sensible of the fact that осознавать, что 
10.02.2015 0.40 hence по этой причине 
10.02.2015 0.02 as one can see как видно 
9.02.2015 23.42 Sec. разд.  (раздел; Sec. IV - разд. IV)
9.02.2015 18.55 substitute something into something подставить (что-л., во что-л.)  (to substitute [a value] into [an equation] - подставить [значение] в [уравнение]; to substitute x=1 into the equation - подставить x=1 в это уравнение)
9.02.2015 18.52 substitute something in something подставить (что-л., во что-л.)  (to substitute [a value] in [an equation] - подставить [значение] в [уравнение]; to substitute the value of x=1 in the equation - подставить значение x=1 в это уравнение)
9.02.2015 18.35 plug something into something подставить (что-л., во что-л.)  (to plug [a value] into [an equation] - подставить [значение] в [уравнение]; to plug the value of x=1 into the equation - подставить значение x=1 в это уравнение)
9.02.2015 18.29 plug something in something подставить (что-л., во что-л.)  (to plug [a value] in [an equation] - подставить [значение] в [уравнение]; to plug x=2 in the equation - подставить x=2 в это уравнение)
9.02.2015 18.08 substitute A for B заменить B на A 
9.02.2015 18.08 substitute A with B заменить A на B  (либо replace A with B, либо substitute B for A AsIs; Видимо, Вы не правы. Согласно http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/substitute_2, возможны также выражения типа "substitute A with/by B". TarasZ; рекомендую с опаской относиться к словарю, на который Вы сослались. он не чета OED и Merriam-Webster (был уличен в ошибках) SirReal)
9.02.2015 17.31 within one standard deviation of x в пределах одного стандартного отклонения от x 
9.02.2015 16.09 particle width ширина частицы  (полная ширина частицы, т.е. 1/(время жизни частицы); the Z boson width - ширина Z-бозона, the Higgs boson width - ширина бозона Хиггса и т.д.)
9.02.2015 15.46 decay width ширина распада  (the term is used in nuclear and particle physics)
9.02.2015 15.18 cross section for сечение  ('a cross section for [a process]' means 'сечение [процесса]')
9.02.2015 15.13 production cross section сечение образования  (the term is used in particle physics; '[a particle or particles] production cross section' means 'сечение образования [частицы или частиц]'; the Higgs boson production cross section - сечение образования бозона Хиггса, an electron-positron pair production cross section - сечение образования электрон-позитронной пары)
8.02.2015 19.24 the Dirac delta function дельта-функция Дирака 
8.02.2015 19.22 the delta function дельта-функция 
8.02.2015 17.18 discourse обсуждение 
6.02.2015 23.57 much greater than symbol знак "намного больше"  (то есть знак ">>")

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
   
     
 Оценить сайт