О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана

 Англо-русские термины, добавленные пользователем TarasZ: 998  << | >>

26.02.2015 0.57 cast a glance at мельком посмотреть на 
26.02.2015 0.40 cast somebody a smile улыбаться (кому-л.) 
26.02.2015 0.34 cast somebody a smile улыбнуться (кому-л.)  (She cast him a welcoming smile. - Она приветливо улыбнулась ему.)
25.02.2015 19.09 shrink мозгодав  (психолог, психоаналитик, психиатр)
25.02.2015 19.05 shrink психоаналитик 
23.02.2015 23.35 fully-differential decay width полная дифференциальная ширина распада  (термин используется в физике частиц)
23.02.2015 23.33 fully differential decay width полная дифференциальная ширина распада  (термин используется в физике частиц; the fully differential A->B+C decay width (the fully differential decay width for/of A->B+C) - полная дифференциальная ширина распада A->B+C)
23.02.2015 16.54 decay rate постоянная распада  (экспоненциального распада, то есть время жизни в минус первой степени; the decay rate of carbon-14 - постоянная распада углерода-14)
23.02.2015 16.41 decay rate полная ширина распада  (термин используется в физике частиц; 1. The Z->e-e+ decay rate is 83.9 MeV. - Полная ширина распада Z->e-e+ составляет 83,9 МэВ. 2. The decay rate of the Z boson into e-e+ is 83.9 MeV. - Полная ширина распада Z-бозона на e-e+ составляет 83,9 МэВ.)
23.02.2015 14.14 supersymmetric суперсимметричный  (the adjective is used in particle physics)
23.02.2015 13.18 with probability x с вероятностью x  (0<=x<=1)
23.02.2015 13.17 with a probability of x с вероятностью x  (0<=x<=1; A particle decays within its lifetime with a probability of (1-1/e).)
23.02.2015 13.11 probability x вероятность x  (0<=x<=1)
23.02.2015 13.10 a probability of x вероятность x  (0<=x<=1; This event has a probability of 0.3. - Это событие имеет вероятность 0,3.)
19.02.2015 16.34 in an analogous way to the way we did in the last class аналогично тому, как мы делали на прошлом занятии 
16.02.2015 20.28 thrill (что-л.) поразительное 
16.02.2015 20.12 befall somebody приключиться (с кем-л.)  (something unpleasant befalls somebody - что-то неприятное приключается с кем-либо; I don't want such an accident to befall her. - Я не хочу, чтобы с ней приключилась такая авария.)
16.02.2015 13.19 put (smb) on шутить над (кем-л.) 
16.02.2015 13.19 put (smb) on прикалываться над (кем-л.) 
15.02.2015 23.49 fancy doing something кто бы мог подумать, что я сделаю (что-л.)  (Fancy meeting you here! - Кто бы мог подумать, что я встречу тебя здесь?)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
   
     
 Оценить сайт