О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана

 Англо-русские термины, добавленные пользователем TarasZ: 999  << | >>

3.03.2015 21.42 defining clause ограничительное определительное предложение  (то, что это предложение ещё и придаточное, подразумевается в этом переводе)
1.03.2015 19.07 awesome охрененный 
1.03.2015 18.56 awesome охренительный 
1.03.2015 18.56 awesome офигительный 
1.03.2015 18.56 awesome охренительный 
1.03.2015 0.45 condemn something as unsafe признавать (что-л.) небезопасным 
1.03.2015 0.41 condemn признавать небезопасным  (The house has been condemned to live in. - Этот дом был признан небезопасным для проживания.)
28.02.2015 23.30 the man красавчик  (в смысле "молодчина")
28.02.2015 23.28 the man молодец  (ударение на "е")
28.02.2015 23.28 the man молоток  (в смысле "молодец" (с ударением на "е"))
28.02.2015 23.25 the man молодчина 
28.02.2015 23.23 the man большая шишка  (человек, наделённый властью и/или которого боятся)
26.02.2015 16.23 take custom elsewhere больше не пользоваться их услугами  (the English phrase is 'take one's custom elsewhere' but the dictionary refuses to add a word 'one's' due to some reason)
26.02.2015 16.23 take (one's) custom elsewhere больше не покупать там (что-л.) 
26.02.2015 16.22 take (one's) custom elsewhere больше не покупать у них (что-л.)  (They sold me a torn skirt, and that's why I'll take my custom elsewhere. - Они продали мне порванную юбку, и поэтому я больше не буду покупать у них что-либо.)
26.02.2015 15.36 put something on hold приостановить (что-л.)  (некоторую деятельность; They put the project on hold until they got enough money to finish it. - Они приостановили проект до того, как они получат достаточно денег, чтобы его завершить.)
26.02.2015 14.34 put somebody on hold поставить (кого-л.) на удержание  (временно прекратить связь с кем-либо по телефону, не завершая при этом звонок, принять входящий или совершить исходящий звонок и затем продолжить общение с абонентом, который был на удержании)
26.02.2015 13.59 You don't have the guts to do it. У тебя кишка тонка сделать это. 
26.02.2015 1.11 thrill потрясти  (сильно удивить)
26.02.2015 1.10 thrill потрясать 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
   
     
 Оценить сайт