О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана

 Англо-русские термины, добавленные пользователем TarasZ: 998  << | >>

17.03.2015 12.21 tag along behind somebody увязываться за (кем-л.) 
17.03.2015 12.21 tag along behind somebody идти вслед за (кем-л.) 
17.03.2015 11.07 yield to (smth.) уступать (чем-л.)  (автомобилям (при попытке въезда на главную дорогу с второстепенной) (в этом смысле глагол "yield" используется в американском и ирландском английском), требованиям)
16.03.2015 0.48 in much more detail намного детальнее 
16.03.2015 0.41 note that... отметим, что... 
15.03.2015 19.20 throw some light on (smth.) проливать свет (на что-л.) 
15.03.2015 19.18 cast some light on (smth.) проливать свет (на что-л.) 
15.03.2015 19.16 shed some light on (smth.) проливать свет (на что-л.) 
15.03.2015 17.57 in this article в этой статье 
15.03.2015 12.24 Standard Model Стандартной модели  (the term is used in particle physics; the Standard Model Lagrangian - лагранжиан Стандартной модели, the Standard Model Higgs boson - бозон Хиггса Стандартной модели; a Standard Model vertex - вершина Стандартной модели)
15.03.2015 11.21 decay mode канал распада  (the term is used in particle physics; a Z boson decay mode - канал распада Z-бозона)
15.03.2015 11.11 Higgs decay распад Хиггса  (в смысле "распад бозона Хиггса"; термин используется в физике частиц)
14.03.2015 23.17 Uncle Google дядя Гугл  (поисковик Google)
14.03.2015 19.15 ditch (smth.) избавиться (от чего-л.)  (because you no longer want or need it; Ditch this pen - it's horrible! - Избавься от этой ручки - она ужасна!)
13.03.2015 12.10 the matter-antimatter asymmetry асимметрия вещества и антивещества  (the term is used in cosmology)
13.03.2015 12.05 CP violation CP-нарушение  (the term is used in particle physics)
13.03.2015 11.58 build something into something закладывать (что-л., во что-л.)  (об идее, принципе, механизме, заложенном в план деятельности, стратегию, теорию; We build this mechanism into our theory to get rid of the mentioned problem. - Мы закладываем этот механизм в нашу теорию, чтобы избавиться от упомянутой проблемы.)
13.03.2015 11.55 built-in заложенный  (об идее, принципе, механизме, заложенном в план деятельности, стратегию, теорию)
13.03.2015 11.52 build in закладывать  (идею, принцип, механизм в план деятельности, стратегию, теорию; We build in this idea to increase our sales. - Мы закладываем эту идею, чтобы увеличить наши продажи.)
13.03.2015 11.30 quark-mixing matrix матрица смешивания кварков  (the term is used in particle physics)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
   
     
 Оценить сайт