DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user Leonid Dzhepko: 14.736  <<

28.03.2024 0:17:10 post mobile post office передвижное почтовое отделение
27.03.2024 0:12:20 gen. group of leaves пучок листьев
9.03.2024 22:44:28 philat. post track and trace number трек-номер
7.03.2024 19:25:23 philat. post bar дорожка (элемент почтового штемпеля: Arc-shaped town mark with separate bar at bottom = Полукруглый календарный штемпель с отдельной дорожкой внизу)
7.03.2024 19:17:13 philat. post arc-shaped town mark полукруглый календарный штемпель
10.02.2024 11:03:41 hist. French Community Французское сообщество (организация Французской колониальной империи в 1958-1960 гг. wikipedia.org)
4.02.2024 14:07:37 philat. post town mark календарный штемпель
26.01.2024 17:48:27 gen. red-pink красно-розовый
25.01.2024 18:14:20 hist. Middle Congo Среднее Конго (название бывшей французской колонии в составе Французской Экваториальной Африки (ныне Республика Конго))
25.01.2024 16:49:05 hist. French Somali Coast Французский Берег Сомали
24.01.2024 15:42:21 philat. under-inked плохо прокрашенный
17.01.2024 13:45:22 philat. six-point star шестиконечная звезда
17.01.2024 13:45:22 philat. six-point star 6-конечная звезда
17.01.2024 13:45:22 philat. 6-point star шестиконечная звезда
17.01.2024 13:45:22 philat. 6-point star 6-конечная звезда
16.01.2024 1:49:08 philat. post horseshoe postmark подковообразный штемпель
15.01.2024 16:43:11 philat. post squared circle cancel квадратно-круглый штемпель
15.01.2024 16:30:14 philat. post circular grid круглый штриховой штемпель
15.01.2024 16:30:14 philat. post circular grid cancel круглый штриховой штемпель
12.01.2024 15:27:37 names Eyles Айлз (англ. фамилия.)
12.01.2024 15:05:04 post canceling machine штемпелевальная машина
9.01.2024 0:24:04 hobby philat. engravers гравировальная компания
9.01.2024 0:22:49 philat. essay эссе
9.01.2024 0:15:46 philat. engravers гравировальная компания
21.12.2023 19:13:30 philolog. synt. asyndetic compound sentence бессоюзное сложносочиненное предложение
23.10.2023 18:02:26 names Whyman Уайман (англ. фамилия (по Рыбакину).)
23.10.2023 17:57:45 names Wyman Уайман (англ. фамилия (по Рыбакину).)
23.10.2023 17:53:29 names Wyndham Уиндем (англ. фамилия; ударение на "и"; от топонима Wymondham (Лестершир, Норфолк) (по Рыбакину).)
23.10.2023 17:38:07 names Wymer Уаймер (англ. фамилия. (по Рыбакину).)
23.10.2023 17:37:35 names Wimer Уаймер (англ. фамилия. (по Рыбакину).)
20.10.2023 11:30:11 gen. I have spoken about it elsewhere мне уже доводилось об этом говорить
20.10.2023 11:19:06 law ruin the case развалить дело
20.10.2023 11:19:06 law scuttle the investigation развалить дело
20.10.2023 11:09:47 law unravel закончиться провалом (Nearly five years of negotiations unraveled in June for reasons still being hotly debated... = Почти пять лет переговоров закончились провалом в июне по причинам, в отношении которых до сих пор идут ожесточённые споры...)
20.10.2023 11:09:47 law unravel пойти прахом (Nearly five years of negotiations unraveled in June for reasons still being hotly debated... = Почти пять лет переговоров пошли прахом в июне по причинам, в отношении которых до сих пор идут ожесточённые споры...)
20.10.2023 10:51:12 law unravel выйти из-под контроля (if the situation unravels = если ситуация выйдет из-под контроля)
10.03.2023 1:43:13 goldmin. over над (напр., to bring proterozoic metamorphics over carboniferous sediments)
10.03.2023 1:43:12 goldmin. over сверху (напр., to bring proterozoic metamorphics over carboniferous sediments)
10.03.2023 1:37:11 goldmin. over поверх (напр., to bring proterozoic metamorphics over carboniferous sediments)
20.02.2023 0:58:58 post Zemstvo Post земская почта
20.02.2023 0:58:58 post Russian Rural Post земская почта
12.12.2022 3:46:25 law high-level memorandum обобщённый меморандум
11.12.2022 7:50:24 O&G, karach. well head устьевое оборудование (well head – устьевое оборудование Xmas tree (Christmas tree, X-tree) – фонтанная (устьевая) арматура (Булатов А.И. Англо-русский словарь по бурению и заканчиванию скважин. – М., 1991 tnk-bp.com)
23.11.2022 16:14:33 law mandatory conversion принудительная конвертация
21.11.2022 15:55:18 law office of the commissioner for revenue управление комиссара по доходам (Мальты)
18.11.2022 17:00:33 law private practitioner самозанятое лицо
17.11.2022 21:19:36 law notar. master of notarial studies магистр нотариальной практики
17.11.2022 17:58:41 law residence document документ о резидентстве (Мальта)
17.11.2022 17:57:16 law Identity Management Office Управление идентификации личности (Мальта)
16.11.2022 23:52:04 law notar. invalid if removed в случае отделения недействителен
16.11.2022 23:49:13 law notar. commission number номер разрешения (в США)
16.11.2022 23:18:14 topon. geogr. Pierce Пирс (округ в штате Вашингтон (США).)
5.11.2022 18:07:03 civ.law. Malta Business Registry Торговый реестр Мальты
4.11.2022 16:01:36 civ.law. corp.gov. circular resolution решение, принятое путём заочного голосования
27.10.2022 3:24:56 goldmin. high-grade vein gold deposits with proven reserves ranging from to жильное месторождение с высоким содержанием золота и подтверждёнными запасами в пределах и
27.10.2022 3:24:56 goldmin. high-grade vein gold deposits with proven reserves ranging from to жильное месторождение с высоким содержанием золота и подтверждёнными запасами в пределах
7.09.2022 21:47:44 post USA United States Post Office Department Почтовый департамент США (название почтового ведомства США в период с 1792 г. по 1971 г.)
5.09.2022 15:52:42 philat. Bird Stamp Society Общество коллекционеров почтовых марок с изображением птиц
21.04.2022 10:32:14 law Baltic Bar Association Балтийская коллегия адвокатов (в Санкт-Петербурге. На фирменных бланках коллегии указано: Baltic Law Offices, но такой вариант перевода будет вводить в заблуждение англоязычных и его лучше избегать.)
18.04.2022 13:34:48 law Securities Acquisition and Takeover Act Закон о приобретении ценных бумаг и поглощениях (Германии, 2001 г.)
11.04.2022 22:55:25 philat. roller роликовый штемпель
4.04.2022 17:23:16 philat. proof пробный оттиск
31.03.2022 23:54:01 names Parkes Паркс (английская фамилия)
30.03.2022 14:07:45 law assume a debt взять на себя долг
30.03.2022 14:07:45 law assume a debt взять долг на себя
28.03.2022 14:57:56 nautic. Heave short the cable! Подобрать якорь-цепь! (команда при постановке на якорь)
28.03.2022 14:56:18 nautic. how is the cable leading? как стоит якорь-цепь? (команда при постановке на якорь)
28.03.2022 14:53:41 nautic. give on shore the heaving line! подать бросательный! (команда швартовки судна)
21.03.2022 18:35:49 gen. trailblaze быть первопроходцем
21.03.2022 18:34:00 gen. trailblaze прокладывать путь
1.03.2022 23:16:06 philat. mini-sheet малый лист
1.03.2022 23:16:06 philat. mini-sheet кляйнбоген
1.03.2022 21:58:47 post postal authority почтовая администрация
1.03.2022 15:41:02 law RISDA 2011 Master Agreement on Forward Transactions on Financial Markets Генеральное соглашение о срочных сделках на финансовых рынках RISDA 2011 г.
1.03.2022 15:34:19 law 2011 Model Provisions of Agreement on Margin Transfers Стандартные условия договора о порядке уплаты плавающих маржевых сумм 2011 г. (naufor.ru)
1.03.2022 9:43:33 law centralized portal централизованный портал
22.02.2022 11:56:16 law documented evidence документальные доказательства
21.02.2022 11:14:08 law public communication channels общедоступные каналы связи
18.02.2022 16:13:34 gen. Happy Women's Day! с международным женским днем 8 марта!
18.02.2022 15:29:37 law rescue financing спасительное финансирование
11.02.2022 16:58:24 law Regional Public Centre of Internet Technologies Региональный общественный центр интернет-технологий (ROCIT)
9.02.2022 20:53:50 law objectionable behavior неприемлемое поведение
9.02.2022 9:48:22 law pre-execution version предподписная версия
8.02.2022 12:12:25 univer. Certificate of Studies in European, Comparative and International Law Сертификат об изучении европейского, сравнительного и международного права
8.02.2022 12:06:02 goldmin. refined gold аффинированное золото
7.02.2022 15:25:14 agric. food corn продовольственная кукуруза
5.02.2022 22:33:19 philat. post machine cancelling device штемпелевальная машина
29.01.2022 23:54:17 collect. sucrology сукрология (хобби коллекционирования пакетиков с сахаром)
29.01.2022 23:51:00 collect. tegestology тегестология (хобби коллекционирования бирдекелей (подставок под пивные кружки))
29.01.2022 23:34:25 inet. premium membership премиум-членство
29.01.2022 23:11:50 philat. swap list список для обмена
29.01.2022 22:56:01 philat. wish-list манколист
28.01.2022 15:47:15 law issuance of a warning объявление предостережения
25.01.2022 18:03:51 post philat. squared-circle postmark круглый почтовый штемпель с угловыми линиями (wikipedia.org)
14.01.2022 14:20:40 geogr. Sint Maarten Сен-Мартен (нидерландская часть – the Dutch part)
12.01.2022 14:42:21 law Euroclear Евроклир (Международный центральный депозитарий ценных бумаг (МЦДЦБ))
30.12.2021 11:34:59 law we are not sure of Нам не ясен
29.12.2021 23:30:44 names Liang Лян (китайская фамилия)
29.12.2021 14:55:48 law principal consular officer заведующий консульским отделом
28.12.2021 13:43:49 law Deputy Commissioner of Maritime Affairs заместитель комиссара по морским делам (Республики Маршалловы Острова)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148