О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана

 Англо-русские термины, добавленные пользователем TarasZ: 998  << | >>

24.03.2015 15.15 be seeing you soon до скорого 
24.03.2015 15.15 be seeing you soon увидимся 
24.03.2015 13.00 scold сварливый человек 
23.03.2015 18.39 in the present paper в настоящей работе  (под "работой" здесь имеется ввиду, например, научная статья или научная книга)
23.03.2015 18.38 in the present article в настоящей статье 
23.03.2015 16.18 notably существенно  (He notably developed this framework. - Он существенно развил этот подход.)
23.03.2015 16.13 notable существенный 
23.03.2015 14.46 complexify усложняться  (Science has always developed and complexified. - Наука всегда развивалась и усложнялась.)
23.03.2015 14.22 lie состоять  (о преимуществе, недостатке, сложности, проблеме, разногласии, причине; A difficulty of application of this method lies in the fact that it involves plenty of calculations. - Сложность использования этого метода состоит в том, что он включает в себя множество вычислений.)
23.03.2015 13.36 versus как функции от  (temperature and pressure versus t - температура и давление как функции от t)
23.03.2015 13.19 versus как функции  (temperature and pressure versus time - температура и давление как функции времени)
21.03.2015 20.42 peak иметь пики  (о функции; The function peaks at x=4 and x=5. - Эта функция имеет пики при x=4 и x=5.)
21.03.2015 20.41 peak иметь пик  (о функции; The function peaks at x=4. - Эта функция имеет пик при x=4.)
21.03.2015 17.08 boil (smth.) down to (smth.) сводить (что-л.) к (чем-л.)  (путём упрощения; boil smth. down to smth.; The CEO was able to boil down the argument to discussion about the rate of his employees' wages. - Директор смог свести спор к обсуждению размера зарплаты его работников.)
21.03.2015 13.47 nonidentical нетождественный  (о двух или более частицах, произвольная из которых нетождественна с другой произвольной частицей из рассматриваемого набора частиц; термин используется в физике частиц; nonidentical bosons b1, b2, b3 - нетождественные бозоны b1, b2, b3 (то есть b1≠b2, b1≠b3, b2≠b3))
21.03.2015 13.46 non-identical нетождественный  (о двух или более частицах, произвольная из которых нетождественна с другой произвольной частицей из рассматриваемого набора частиц; термин используется в физике частиц; non-identical bosons b1, b2, b3 - нетождественные бозоны b1, b2, b3 (то есть b1≠b2, b1≠b3, b2≠b3))
21.03.2015 13.21 at tree level на древесном уровне  (в смысле "учитывая только древесные диаграммы"; термин используется в физике частиц)
21.03.2015 11.20 Lorentz-invariant лоренц-инвариантный 
20.03.2015 17.54 know a language знать язык 
20.03.2015 17.54 have knowledge of a language знать язык 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
   
     
 Оценить сайт