DictionaryForumContacts

 French-Russian dictionary - terms added by user traductrice-russe.com: 845  <<

12.03.2024 17:50:50 account. дата проводки date d'imputation
12.03.2024 16:56:46 auto. модель dénomination commerciale (автомобиля)
4.03.2024 20:34:58 HR вакантная должность poste à pourvoir
16.12.2023 19:15:25 bus.styl. назначение платежа référence du paiement
16.12.2023 18:26:36 hotels кредит-нота avoir
8.12.2023 20:42:44 tech. клеммный блок bloc de jonction
8.09.2023 15:00:10 pharma. вспомогательное вещество с известным действием excipient à effet notoire
20.08.2023 20:56:41 vet.med. лекарственный премикс prémélange médicamenteux
12.06.2023 23:15:26 ed. профессиональная переподготовка formation de reconversion professionnelle
24.05.2023 16:36:42 busin. не подлежит возмещению средств non remboursable
27.02.2023 19:38:21 busin. ОГРН во Франции SIRET
26.10.2022 20:06:27 inet. веб-сайт потоковой передачи site de streaming
8.08.2022 14:02:08 corp.gov. совещание point régulier
27.06.2022 17:42:45 gen. интервал времени créneau
27.06.2022 13:55:21 inet. онлайн-трансляция live
27.06.2022 12:56:43 comp.sec. доступ с единым входом SSO
27.06.2022 12:56:43 comp.sec. технология единого входа SSO
12.06.2022 21:19:09 labor.org. аттестация qualification
11.06.2022 22:34:53 labor.org. производство циклами fabrication par campagne
11.06.2022 21:36:00 work.fl. ордер на перемещение bon de mouvement
8.04.2022 18:48:10 ed. учебный период période scolaire
29.04.2021 1:05:39 gen. эффективно использовать земли valoriser les terrains
18.11.2020 23:19:26 med. провокационная проба challenge
11.09.2020 13:02:20 electr.eng. автоматический выключатель со встроенными предохранителями fused circuit breaker
3.05.2020 11:57:46 fire. оповещение об эвакуации alerte d'évacuation
6.02.2020 12:53:25 econ. экологический комплекс filière écologique
7.01.2020 13:07:09 law cоглашение о конфиденциальности accord de confidentialité
26.12.2019 0:09:16 IT пропуск на вход / выход E/S badge
25.12.2019 20:03:15 IT удалить дубликаты dédoublonner
25.12.2019 20:00:52 IT считыватель карт lecteur d'enrôlement
25.12.2019 17:13:46 IT штриховой код 2 из 5 чередующийся сode 2 de 5 entrelacé
20.12.2019 15:31:02 busin. платёж за содействие paiement de facilitation
8.12.2019 13:02:07 tech. выносная антенна antenne déportée
20.11.2019 20:14:53 manag. выполнение управленческих полномочий mandat de gérance
20.11.2019 18:53:47 tech. роботизированные решения solutions robotiques
19.11.2019 23:40:15 econ. экономическая структура tissue économique
19.11.2019 12:52:59 product. высочайшая технологичность à la pointe de la technologie
19.11.2019 12:47:03 gen. водосборное здание bâtiment de captage
19.11.2019 0:42:00 gen. грибовод mysiculteur
18.11.2019 16:45:26 product. поточное охлаждение refroidissement en ligne
18.11.2019 14:32:13 econ. на переднем крае конвергенции à la pointe de la convergence
4.11.2019 13:22:42 gen. коробка-диспенсер boîte distributrice
4.11.2019 12:57:47 gen. устройство для удаления клещей tire-tique
28.10.2019 13:17:30 food.ind. пищевые волокна fibres alimentaires
27.10.2019 13:31:58 tech. форвакуум pré-vide
26.10.2019 20:26:26 orthop. вальгизационная остеотомия ostéotomie de valgisation
26.10.2019 20:24:36 orthop. гибочные клещи pince cintreuse
26.10.2019 19:00:19 orthop. кортикальная кость vis à cortical
26.10.2019 18:57:47 orthop. винт для губчатой кости vis à spongieux
26.10.2019 13:55:58 orthop. тканевое покрытие couverture tissulaire
25.10.2019 20:19:00 med.appl. эксплуатационные характеристики performance
15.10.2019 15:22:32 IT депонирование данных dépôt des données
10.10.2019 19:56:08 med. межмыщелок intercondyle
10.10.2019 16:41:43 med. вспомогательное устройство ancillaire
10.10.2019 13:54:45 med. безворсовый non pelucheux
10.10.2019 11:28:11 med. диапазон движения сустава amplitude articulaire
10.10.2019 11:27:41 med. диапазон движения amplitude
10.10.2019 11:17:36 med. хирургическая ревизия reprise chirurgicale
3.10.2019 11:23:04 med. ИППП ITSS (

26.09.2019

11:39:43 food.ind. из органического земледелия issu de l'agriculture biologique
23.09.2019 11:33:09 pharma. использование незарегистрированного препарата в связи с исключительными обстоятельствами usage compassionnel
22.09.2019 22:50:44 med. из группы производных триазола triazolé
22.09.2019 22:39:15 med. лекарственная реакция с эозинофилией и системными симптомами réaction médicamenteuse avec éosinophilie et symptômes systémiques
22.09.2019 22:19:13 med. лучеплечевой radio-huméral
4.09.2019 13:37:00 law в порядке упрощенного производства par voie de procédure sommaire
7.08.2019 17:56:02 med. обращение данных circulation des données
7.08.2019 17:54:09 med. разобщенные данные données dissociées
7.08.2019 17:53:14 med. данные в анонимизированном виде données anonymes
7.08.2019 17:51:58 med. обязательство по сохранению профессиональной тайны obligation du secret professionnel
7.08.2019 17:51:47 gen. обязательством по сохранению профессиональной тайны obligation du secret professionnel
7.08.2019 17:47:14 med. регистрационное удостоверение autorisation de mise sur le marché
24.07.2019 17:14:48 gen. аудиторные часы heures d'enseignement en auditoire
24.07.2019 14:52:11 ed. коррекционная педагогика pédagogie corrective
24.07.2019 14:05:13 ed. зачтено admis
24.07.2019 14:04:55 ed. зачет admis
24.07.2019 13:27:46 gen. авторская речь texte narratif
24.07.2019 10:52:41 ed. преподаватель по специальности enseignant dans la spécialité
25.06.2019 18:53:20 clin.trial. информационный листок notice d'information
25.06.2019 18:44:27 clin.trial. спонсор promoteur
25.06.2019 18:40:18 clin.trial. врач-исследователь médecin de l'étude
16.04.2019 19:28:28 gen. пункт выдачи посылок relais-colis
31.03.2019 23:20:39 gen. свадебный салон salon du mariage
26.03.2019 20:12:07 gen. без ужимок sans chichis
25.03.2019 14:14:14 food.ind. мастер-маслодел maître beurrier
24.03.2019 20:39:12 food.ind. шмот масла motte de beurre
22.03.2019 13:54:19 gen. искусство жизни art de vivre
21.03.2019 16:28:01 law коллективный иск action collective
14.03.2019 17:04:33 med. поле шрама champ de cicatrice
3.03.2019 0:29:20 cook. предпочтительный срок годности à consommer de préférence avant le
3.03.2019 0:27:11 cook. информация о пищевой ценности informations nutritionnelles
2.03.2019 20:40:13 cook. cок прямого отжима pur jus
14.02.2019 13:03:07 gen. суточное пособие allocation de subsistance journalière
14.02.2019 12:43:16 med. детородного возраста en âge de procréer
14.02.2019 12:41:56 med. забор образцов мочи prélèvement urinaire
14.02.2019 12:41:26 med. забор образцов крови prélèvement sanguin
14.02.2019 12:40:25 clin.trial. медицинское учреждение hôpital
14.02.2019 12:34:54 clin.trial. внеплановый визит visite imprévue
14.02.2019 12:27:42 clin.trial. форма информированного согласия formulaire de consentement éclairé
14.02.2019 12:25:51 clin.trial. критерии невключения critères d'exclusion
14.02.2019 12:24:54 clin.trial. критерии включения и невключения critères d'inclusion et d'exclusion

1 2 3 4 5 6 7 8 9