О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана

 Немецко-русские термины, добавленные пользователем q3mi4: 515  << | >>

6.06.2005 2.37 interpretationsbedürftig неоднозначный  (явление, понятие)
6.06.2005 2.35 interpretationsbedürftig допускающий различные толкования 
6.06.2005 1.51 Finanzausstattung финансирование 
6.06.2005 1.43 weitergehend далеко идущие  (планы, требования)
6.06.2005 1.28 GG Grundgesetz  (конституция ФРГ)
6.06.2005 1.28 GG Основной закон  (конституция ФРГ)
6.06.2005 1.24 Aufgabenbereich полномочия 
6.06.2005 1.19 das Recht gewährleisten предоставить гарантированное право  (j-m - кому)
6.06.2005 1.15 parteipolitische Akzentuierungen политические приоритеты партий 
6.06.2005 1.11 Akzentuierung расстановка приоритетов 
6.06.2005 1.06 unstrittig бесспорный 
6.06.2005 1.06 unstrittig неоспоримый 
6.06.2005 1.04 превосходить übergreifen  (рамки, пределы)
6.06.2005 1.04 выходить за übergreifen  (рамки, пределы)
6.06.2005 1.01 мнение Gesichtspunkt 
6.06.2005 0.58 узкий подход Perspektivenverengung 
6.06.2005 0.58 сужение горизонтов Perspektivenverengung  (при рассмотрении проблемы)
6.06.2005 0.39 не совпадать auseinanderfallen 
5.06.2005 13.04 связующая сила Bindungskraft 
5.06.2005 12.42 скорее желаемое чем действительность mehr Schein als Sein 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
   
     
 Оценить сайт