О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана

 Англо-русские термины, добавленные пользователем TarasZ: 999  << | >>

6.04.2015 11.30 live below (one's) means вести экономный образ жизни 
5.04.2015 16.23 give someone the cold shoulder холодно относиться (к кому-л.) 
5.04.2015 16.23 give someone the cold shoulder игнорировать (кого-л.) 
5.04.2015 16.23 give someone the cold shoulder избегать (кого-л.) 
5.04.2015 15.02 cause (smb.) to feel вызывать (у кого-л.) чувство  (cause somebody to feel [afraid/guilty/fondness/admiration/respect] - вызывать у кого-либо чувство [страха/вины/нежности/восхищения/уважения])
5.04.2015 13.43 take a raincheck on (smth.) откладывать на будущее  (приглашение, предложение, свидание, поездку,...)
5.04.2015 13.42 take a raincheck on (smth.) перенести по срокам  (приглашение, предложение, свидание, поездку,...)
5.04.2015 13.40 take a raincheck on (smth.) отложить (что-л.)  (приглашение, предложение, свидание, поездку,...)
5.04.2015 13.40 take a raincheck on (smth.) отложить на потом (что-л.)  (приглашение, предложение, свидание, поездку,...)
5.04.2015 13.11 hypocoristic уменьшительное имя 
5.04.2015 13.11 hypocoristic ласкательное имя 
5.04.2015 13.10 hypocoristic уменьшительно-ласкательное имя  (for example, hypocoristics of 'Michael' are 'Mike', 'Mikey', "Mickey', 'Mick', a hypocoristic of 'Elizabeth' is 'Lizzie', a hypocoristic of 'Сергей' is 'Серёжа')
31.03.2015 11.01 be due быть тем, кому причитается  (благодарность, признание, похвала, сумма денег, отпуск,...; The team won the Champions League, and that's why they are due the fans' thanks as well as money bonuses and a month's leave from the team's management. - Команда выиграла Лигу чемпионов, и поэтому им причитается благодарность фанатов, также как и денежные бонусы и месячный отпуск от руководства команды; если под "to be due" подразумевается "быть тем, кому причитается", то to be due something = to be due for something)
30.03.2015 17.45 be due быть должным произойти  (об оплате; The payment was due on 4 December. - Оплата должна была произойти 4-го декабря.)
30.03.2015 17.35 be due ждать прибавления  (о беременной женщине; предполагать, что ребёнок родится в указанный день, неделю, месяц,...; When are you due? - I'm due this week! -- Когда ты ждёшь прибавления? - Я жду ребёнка на этой неделе!)
30.03.2015 17.34 be due ждать ребёнка  (о беременной женщине; предполагать, что ребёнок родится в указанный день, неделю, месяц,...; When are you due? - I'm due in May. -- Когда ты ждёшь ребёнка? - Я жду ребёнка в мае.)
30.03.2015 16.17 be due быть должным быть сданным  (о письменной работе (докладе, сочинении, проекте,...); "сданным" означает "сданным ответственному за приём" (начальнику, редколлегии, учителю, преподавателю,...); 1. The report is due this Friday. - Доклад должен быть сдан в эту пятницу. 2. My article was due by that Friday. - Моя статья должна была быть сдана до пятницы.)
30.03.2015 14.49 stricken бедствующий  (Their stricken ship needed help, but there was nobody near them. - Их бедствующий корабль нуждался в помощи, но рядом с ними никого не было.)
30.03.2015 14.45 go to the aid идти на помощь  (We went to the aid of the stricken ship. - Мы пошли на помощь бедствующему кораблю.)
30.03.2015 14.38 stricken терзаемый  (Stricken by an itch to right himself, the goalie made several fantastic saves. - Терзаемый жаждой исправиться, вратарь сделал несколько фантастических сэйвов.)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
   
     
 Оценить сайт