О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана

 Англо-русские термины, добавленные пользователем TarasZ: 999  << | >>

15.02.2017 21.30 single-blind journal журнал с односторонне слепым рецензированием 
15.02.2017 21.27 double-blind двойной слепой  (1) Двойной слепой эксперимент -- это эксперимент, в котором как испытуемые, так и экспериментаторы не посвящаются в некоторые детали эксперимента до его окончания. В двойном слепом эксперименте испытуемым не сообщают некоторую информацию об этом эксперименте, чтобы предотвратить их нежелательное для данного эксперимента поведение, а экспериментаторы не имеют полную информацию об этом эксперименте, чтобы уменьшить их нежелательное влияние на испытуемых. 2) Двойное слепое рецензирование -- это рецензирование, при котором авторам статьи, направленной на рецензию, не сообщают, кто будет её рецензировать, а рецензенту не сообщают имена авторов. Исследования (см., например, показывают, что тот факт, что рецензент не знает, кто написал рецензируемую им статью, может повысить качество рецензирования. https://www.sciencedaily.com/releases/2016/09/160927111701.htm))
15.02.2017 21.12 single-blind односторонне слепой  (1) Односторонне слепой эксперимент -- это эксперимент, в котором испытуемые не посвящаются в некоторые детали эксперимента до его окончания, а экспериментаторы имеют полную информацию о нём. В односторонне слепом эксперименте испытуемым не сообщают некоторую информацию об этом эксперименте для повышения его чистоты. 2) Односторонне слепое рецензирование -- это рецензирование, при котором авторам статьи, направленной на рецензию, не сообщают, кто будет её рецензировать, а рецензенту сообщают имена авторов.)
17.01.2017 2.15 least-squares fit сглаживание методом наименьших квадратов 
16.01.2017 15.57 fit сглаживание  (a fit for data points -- сглаживание точек данных (на графике))
28.12.2016 22.32 seesaw качели-балансир 
22.12.2016 1.18 on-shell approximation приближение нулевой ширины  (имеется в виду нулевой полной ширины распада некоторой частицы)
22.12.2016 0.55 off-shell decay распад на виртуальные частицы (то есть на частицы вне массовой поверхности) 
22.12.2016 0.54 off-shell decay распад на частицы вне массовой поверхности 
22.12.2016 0.54 on-shell decay распад на реальные частицы (то есть на частицы на массовой поверхности) 
22.12.2016 0.53 on-shell decay распад на частицы на массовой поверхности 
22.11.2016 13.59 non-histogram негистограммный 
13.11.2016 23.19 bin width ширина бина 
1.11.2016 12.31 glow сверкание 
17.08.2016 14.15 tree-level древесный  (a tree-level diagram -- древесная диаграмма (Фейнмана); a tree-level decay -- древесный распад (распад, который описывает древесная диаграмма Фейнмана))
17.08.2016 14.15 tree level древесный  (a tree level diagram -- древесная диаграмма (Фейнмана); a tree level decay -- древесный распад (распад, который описывает древесная диаграмма Фейнмана))
13.07.2016 15.30 weak mixing angle угол слабого смешивания 
13.07.2016 15.02 in total суммарно  (The two groups have 44 students in total. -- В этих двух группах суммарно 44 студента.)
12.07.2016 19.14 pole mass полюсная масса 
12.07.2016 18.09 quasi-Hermitian квази-эрмитовый 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
   
     
 Оценить сайт