О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана

 Англо-русские термины, добавленные пользователем Stas-Soleil: 2403  << | >>

16.08.2012 16.25 with some exceptions за некоторыми исключениями 
16.08.2012 13.28 for purposes of taxation для целей налогообложения 
16.08.2012 13.26 the converse is true ситуация противоположная  (e.g., in other cases, the converse is true)
16.08.2012 12.54 enforcement обеспечение принудительного исполнения 
16.08.2012 12.52 law enforcement обеспечение принудительного исполнения правовых предписаний 
16.08.2012 12.49 enforcement инфорсмент 
15.08.2012 19.44 draftsperson разработчик  (напр., акта)
15.08.2012 19.44 draftsperson лицо, готовящее проект 
15.08.2012 19.25 refer to обозначать  (e.g., "section" is often used to refer to the basic unit of a statute)
15.08.2012 19.16 comprehensible доступный для восприятия 
15.08.2012 19.12 comprehensibility доступность для восприятия 
15.08.2012 18.02 based on (the) facts and circumstances исходя из (фактических) обстоятельств 
15.08.2012 16.42 test of residence критерий резидентства  (для определения, является ли налогоплательщик резидентом страны)
15.08.2012 16.36 to a significant extent в значительной степени 
15.08.2012 14.47 take относиться к (воспринимать)  (take it easy - отнесись к этому проще)
15.08.2012 14.43 take иметь  (take precedence over - иметь приоритет перед)
15.08.2012 14.40 over перед  (have precedence over - иметь приоритет перед)
15.08.2012 14.37 have precedence over иметь приоритет перед 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121
   
     
 Оценить сайт