О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана

 Англо-русские термины, добавленные пользователем tlumach: 487  << | >>

12.01.2015 21.04 the higher reaches of the medical profession медицинская элита 
12.01.2015 21.03 the higher reaches of the legal profession юридическая элита 
9.01.2015 18.24 in the timeliest manner possible в максимально сжатые сроки 
9.01.2015 0.34 benefits and drawbacks преимущества и недостатки 
29.12.2014 14.50 you haven't changed a bit ты ничуть не изменился 
29.12.2014 14.41 both literally and figuratively как в прямом, так и в переносном смысле 
28.12.2014 16.56 slowly but steadily медленно, но уверенно 
28.12.2014 15.40 blend into the team влиться в коллектив 
28.12.2014 14.43 cornerstone of success залог успеха 
4.12.2014 12.50 the book is well suited to general readers книга рассчитана на широкий круг читателей 
18.11.2014 16.06 arreas of pay задолженность по выплате зарплат 
25.10.2014 12.33 State Penitentiary Service Государственная пенитенциарная служба  (если речь идёт об Украине, http://www.kvs.gov.ua/peniten/control/main/en/index)
20.08.2014 12.00 the problem is particularly acute for... особенно остро стоит проблема 
20.08.2014 10.43 thematic review тематический обзор 
15.08.2014 13.24 run for a seat on municipal council баллотироваться в депутаты муниципального собрания 
13.08.2014 23.06 audacious sense of humour искромётное чувство юмора  (для Keokix0gut: Статью с Вашим комментарием удалил случайно. Тем не менее, добавляю вновь, поскольку не понимаю, как чувство юмора может быть смелым, храбрым или отважным. Вы имели в виду острое чувство юмора? However, both audacious sense of humor and sparkling sense of humor (which I have recently added) are widely used in UK)
13.08.2014 22.47 sparkling sense of humour искромётное чувство юмора 
7.08.2014 12.13 catch (smb) unprepared застать неподготовленным 
5.08.2014 20.12 museum showpiece музейный экспонат 
1.08.2014 9.49 industrial tourism промышленный туризм 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
   
     
 Оценить сайт