DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user CRINKUM-CRANKUM: 3.275  << | >>

28.03.2024 14:11:17 pharma. mutagenic impurities with evidence for a practical threshold оценка мутагенных примесей при наличии данных о практическом пороге их негативного воздействия
28.03.2024 13:56:11 pharma. TTC-based acceptable intakes определение допустимого поступления, основанное на пороге токсикологической угрозы
28.03.2024 13:51:48 pharma. bacterial mutagenicity assay тест на мутагенность у бактерий
27.03.2024 9:31:58 gen. alumni association ассоциация выпускников
27.03.2024 9:30:58 health. Centre for Innovation in Regulatory Science Центр совершенствования регуляторной науки
6.03.2024 15:44:37 chem.ind. dinickel диникель
6.03.2024 11:45:26 biochem. peptaibols пептаиболы (самая большая группа пептаибиотиков, представляют собой антимикробные пептиды грибов, содержащие от 4 до 21 аминокислотных остатка, с молекулярной массой от 500 до 2200 Да)
1.03.2024 15:43:17 pharma. Master Formulation Record технологический регламент (должен включать всю необходимую информацию для аптечного изготовления лекарственного препарата)
1.03.2024 13:59:34 med.appl. electrostimulable электростимулируемый
1.03.2024 9:44:12 pharma. unspecified degradation product неспецифицированный продукт деградации (продукт деградации, ограниченный общим критерием приемлемости, но при этом не указанный отдельно вместе со своим собственным конкретным критерием приемлемости в спецификации лекарственного средства)
1.03.2024 9:34:47 pharma. unidentified degradation product неидентифицированный продукт деградации (продукт деградации, для которого не была установлена химическая структура и который определяется исключительно по качественным аналитическим свойствам, например, относительному удерживанию)
1.03.2024 9:29:03 pharma. specified degradation product специфицированный продукт деградации (продукт деградации, отдельно указанный в перечне и ограниченный конкретным критерием приемлемости в спецификации лекарственного средства. Специфицированный продукт деградации может быть идентифицированным или неидентифицированным)
1.03.2024 9:24:34 pharma. Water Loss оценка возможности потери воды (для ЛС на водной основе, упакованных в полупроницаемые контейнеры, должна оцениваться возможность потери воды дополнительно к оценке физической, химической, биологической и микробиологической стабильности)
29.02.2024 15:54:44 med. cold atmospheric plasma низкотемпературная атмосферная плазма (частично ионизированный газ, под действием которого на поверхности тканей и в жидких средах образуется большое количество молекул активных форм кислорода и азота, которые в зависимости от интенсивности воздействия оказывают стимулирующее действие на пролиферацию клеток или апоптоз)
29.02.2024 14:44:58 gen. pack rolling on closing укупоривание обжимом (укупоривание посредством необратимой деформации боковой поверхности укупорочного средства)
29.02.2024 14:44:22 gen. roll-up closure укупоривание закатыванием (укупоривание упаковки крышкой при подгибе фланцев крышки и корпуса упаковки или подгибе края боковой поверхности крышки под уступ венчика горловины)
29.02.2024 14:40:42 gen. screw capping укупоривание навинчиванием (укупоривание путем навинчивания винтового укупорочного средства на резьбовой венчик горловины упаковки гост 16299-2022, статья 48)
29.02.2024 14:40:02 gen. vacuum closing вакуумное укупоривание (укупоривание с созданием давления в упаковке ниже атмосферного.)
29.02.2024 14:39:24 gen. residual cork dust остаточная пробковая пыль (частицы корковой пробки менее 12 мкм, полученные в процессе производства гранулированной пробки и/или шлифования пробок и дисков)
29.02.2024 14:38:24 gen. body cap корпус колпачка (цилиндрическая часть колпачка, определяемая площадью боковой наружной поверхности)
29.02.2024 14:37:35 pack. peel-off lid крышка с язычком для открывания (крышка упаковки, которую можно полностью удалить, потянув за язычок для открывания)
29.02.2024 14:37:02 gen. full-open tab lid крышка с кольцом для полного открывания
29.02.2024 14:36:36 gen. stay-on tab lid крышка с несрываемым кольцом для открывания (металлическая крышка с нанесенным по линиям фигурным надрезом в виде отверстия, которое можно открыть, потянув за кольцо для открывания, при этом часть крышки, ограниченная надрезом, остается на упаковке после открытия отверстия)
29.02.2024 14:35:28 gen. bar-top stopper пробка с дополнительным верхом (состоящая из цилиндрического или конического корпуса, соединенного с фланцем, при этом корпус пробки, изготовленный из натуральной, кольматированной, агломерированной, микроагломерированной пробковой коры или из полимерного материала, имеет диаметр меньше диаметра фланца)
29.02.2024 14:34:49 gen. snap-on cap защелкивающаяся крышка (укупорочное средство, состоящее из корпуса, соединенного с откидной крышкой подвижно с помощью шарнирного механизма, позволяющего открывать и закрывать крышку путем нажатия до щелчка)
29.02.2024 14:34:12 gen. bugel clasp бугельный затвор
29.02.2024 14:33:37 gen. wire-bale top бугельный затвор (дугообразный металлический прижимной зажим многоразового использования, служащий для укупоривания бутылок или банок, закрепляемый на венчике горловины после укупоривания их пробкой или крышкой)
29.02.2024 14:04:06 pack. tertiary packaging components компоненты третичной упаковки
29.02.2024 14:02:06 pharm. liner уплотнительная прокладка (жесткий рельефный или плоский горизонтальный вкладыш в виде диска из полимерных или комбинированных материалов, предназначенный для обеспечения плотного соединения укупорочного средства с торцевой поверхностью венчика горловины упаковки)
29.02.2024 13:50:33 pharm. primary packaging components компоненты первичной упаковки
29.02.2024 12:10:06 pharm. in-use stability studies исследования стабильности лекарственных препаратов во время их применения
28.02.2024 10:20:36 pharma. suspension суспензионные (мягкие лекарственные формы)
28.02.2024 10:07:47 gen. one-time study разовое исследование
21.02.2024 17:07:02 biochem. protein arginine methyltransferase протеинаргининметилтрансфераза
21.02.2024 16:22:17 pharm. PIC/S схема сотрудничества фармацевтических инспекторатов
21.02.2024 14:09:58 pharm. extractables profile профиль экстрагируемых веществ
21.02.2024 10:58:06 pharm. labeling components элементы маркировки
21.02.2024 9:12:46 pharm. biodecontamination деконтаминация от биологических загрязнений (удаление микробиологического загрязнения с поверхностей или его снижение до приемлемого уровня)
21.02.2024 9:11:40 pharm. intervention inalienable вмешательство действие неотъемлемое, присущее процессу (вмешательство, являющееся неотъемлемой частью асептического процесса и требуемое для обычного процесса или настройки или мониторинга, например, асептическая сборка, пополнение бункера, замена фильтров, отбор проб и т.д.: Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии)
21.02.2024 9:09:16 pharm. aseptic filling асептическое фасование (часть асептического процесса, при котором предварительно стерилизованная продукция наполняется в стерильные контейнеры и укупоривается: Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии)
21.02.2024 9:06:59 pharm. aseptic processing асептическое производство (технологические процессы, проводимые в асептических условиях, в том числе асептическое наполнение контейнеров продукцией в контролируемой окружающей среде, в которой обеспечение воздухом, материалами, оборудованием и персоналом регулируется так, чтобы загрязнение микроорганизмами и частицами не выходило за установленные пределы еаэс)
20.02.2024 11:36:37 pharm. Antimicrobial Effectiveness Testing определение эффективности антимикробных консервантов
14.02.2024 12:22:40 pharm. terminal sterilisation by moist heat using conditions other than pharmacopoeial reference conditions финишная стерилизация влажным теплом с использованием нефармакопейных режимов стерилизации
9.02.2024 11:52:04 gen. incidents and accidents аварии и происшествия
9.02.2024 11:48:31 pharm. procedures to clean up spills процедуры по ликвидации разливов
9.02.2024 11:43:15 pharm. chemical deactivation химическая инактивация (обработка опасного вещества для получения менее опасного)
9.02.2024 11:37:25 pharm. sterile compounding supervisor cпециалист, осуществляющий контроль аптечного изготовления стерильных лекарственных препаратов
9.02.2024 11:26:35 pharm. regulated pharmacy personnel персонал аптеки, на которого распространяются регуляторные требования
9.02.2024 11:25:27 pharm. pharmacy department head заведующий аптекой в медицинском учреждении
9.02.2024 11:24:40 pharm. non-sterile compounding supervisor cпециалист, осуществляющий контроль аптечного изготовления нестерильных лекарственных препаратов (провизор или фармацевт)
9.02.2024 11:22:44 pharm. ASSTSAS объединенная ассоциация по охране труда и технике безопасности в социальном секторе провинции Квебек
9.02.2024 11:21:51 pharm. containment secondary engineering control вторичный инженерный контроль (помещение, в котором устанавливается C-PEC)
9.02.2024 11:20:59 pharm. hazardous product опасный продукт
9.02.2024 11:20:23 pharm. hazardous drug опасный лекарственный препарат
9.02.2024 11:19:46 pharm. Inactive ingredient excipient неактивное вспомогательное вещество
9.02.2024 11:19:12 health. non-regulated pharmacy personnel персонал аптеки, на которого не распространяются регуляторные требования
9.02.2024 11:18:32 health. WHMIS информационная система по опасным материалам на рабочем месте
31.01.2024 11:33:49 road.surf. anti-fatigue mats противоусталостные маты
26.01.2024 10:27:26 cosmet. nail pick ногтечистка
25.01.2024 12:21:05 pharma. containment primary engineering control первичный инженерный контроль
25.01.2024 12:03:32 pharma. anteroom шлюз
19.01.2024 9:52:25 HR type of personnel категория персонала
18.01.2024 9:39:08 pharma. compounding personnel персонал аптеки/медучреждения, занимающийся экстемпоральным изготовлением (лекарственных средств)
18.01.2024 9:20:06 health. pharmacy assistant помощник фармацевта
15.01.2024 11:50:49 jarg. therapy speak психотрёп (использование профессиональных психологических терминов в обычной речи)
15.01.2024 11:17:32 health. health care professionals специалисты в области здравоохранения
11.01.2024 9:56:50 clin.trial. clinical study design дизайн клинического исследования
29.12.2023 15:55:01 AmE jelly стимуляторы (амфетамины)
29.12.2023 15:54:23 BrE jelly транквилизаторы (прежде всего, феназепам)
27.12.2023 10:37:38 biochem. monobenzyl phthalate монобензилфталат
26.12.2023 10:27:14 gov. State Administration for Market Regulation Государственное управление по регулированию рынка Китая
21.12.2023 15:08:38 health. centralised marketing authorsations регистрационные удостоверения, выданные по централизованной процедуре
21.12.2023 15:07:45 health. centralized marketing authorizations регистрационные удостоверения, выданные по централизованной процедуре
20.12.2023 14:11:24 pharma. skinny labelling облегчённая маркировка (направлена на исключение из инструкции по медицинскому применению воспроизведённого препарата тех назначений оригинального препарата, которые всё ещё остаются под патентной охраной, когда собственная патентная охрана действующего вещества закончилась)
19.12.2023 9:50:21 health. Institute of Biological Products Control Институт по контролю биологических лекарственных препаратов
19.12.2023 9:49:03 health. National Institutes for Food and Drug Control Национальные институты по контролю продуктов питания и лекарственных средств КНР
14.12.2023 16:30:31 pack. canister баллон ингалятора
14.12.2023 10:51:19 drug.name lacosamide лакосамид (для лечения частичных судорог и первичных генерализованных тонико-клонических припадков)
14.12.2023 10:11:59 drug.name hexethydine гексэтидин (антисептический лекарственный препарат в виде раствора или аэрозоля для местного применения)
12.12.2023 12:10:15 drug.name isavuconazonium sulfate изавуконазония сульфат (противогрибковый препарат широкого спектра действия)
11.12.2023 11:35:58 drug.name lovotibeglogene autotemcel ловотибеглоген аутотемцел (геннотерапевтический препарат, представляет собой одноразовую генную терапию, предназначенную для добавления функциональных копий модифицированной формы гена β-глобина в собственные гемопоэтические стволовые клетки пациента)
5.12.2023 9:23:26 health. Global Harmonization Working Party рабочая группа по глобальной гармонизации международных стандартов для медицинских изделий
28.11.2023 12:58:17 med. drugmaker фармацевтическая компания
28.11.2023 12:58:17 med. drugmaker производитель лекарственных средств
28.11.2023 12:14:56 drugs methoxyphenidine метоксифенидин (психостимулятор, обладающий сильным галлюциногенным эффектом)
17.11.2023 11:50:58 pharma. low global warming potential compounds вещества с низким потенциалом глобального потепления
16.11.2023 10:08:07 pharma. compounding areas помещения для экстемпорального изготовления (ЛП)
14.11.2023 15:38:28 health. Pharmacy and Poisons Board of Hong Kong Совет Гонконга по фармацевтическим и ядовитым веществам
9.11.2023 9:44:17 health. General Directorate for Medicine, Food and Sanitary Products of the Dominican Republic Главное управление по контролю качества лекарственных средств, пищевых продуктов и товаров медицинского назначения Доминиканской Республики
7.11.2023 15:16:08 health. regulated pharmacy personnel персонал аптеки со строго регламентированной квалификацией
3.11.2023 11:27:56 pharma. non-regulated pharmacy personnel вспомогательный персонал аптеки (прошедший лишь соответствующее обучение для выполнения тех или иных задач)
2.11.2023 9:34:12 med. lead income поступление в организм свинца (proz.com)
2.11.2023 9:31:20 biotechn. high-terminal mannose/low-terminal high-mannose glycan content относительно высокое/низкое концевое содержание высокоманнозных гликанов (разделите, пожалуйста, словарную статью на две Alex_Odeychuk)
1.11.2023 11:53:25 pharma. compounding supervisor заведующий рецептурно-производственным отделом (как вариант :))
1.11.2023 11:28:52 health. pharmacy manager заведующий аптекой
30.10.2023 17:37:40 chat. got Israeled израилировать ся (Когда кто-то простит поделиться чем-то вашим, потом присваивает это и заявляет, что это теперь его собственность. Пример: Кто-то попросился за мой столик в кафе, потом попросил свалить потому что у них тут встреча.: кажется, меня израилировали)
20.10.2023 9:31:33 mol.biol. fragment condensation конденсация пептидных фрагментов
19.10.2023 16:16:14 clin.trial. one-arm study исследование в одной группе
19.10.2023 15:52:05 biochem. tunicamycin туникамицин
19.10.2023 15:31:16 med. phosphate binders фосфатбиндеры (соединения, которые вводят перорально с пищей, чтобы "задержать" фосфор в кишечнике, тем самым увеличивая его выведение с калом)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33