DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user bookworm: 4.736  << | >>

28.12.2023 12:37:12 gen. hunt for parking spaces искать парковку
28.12.2023 12:36:09 gen. sit in traffic congestion стоять в пробке
28.12.2023 12:35:39 gen. sit in traffic congestion сидеть в пробке
23.06.2021 1:56:41 gen. exposé разоблачение (An exposé is a film or piece of writing which reveals the truth about a situation or person, especially something involving shocking facts.: The movie is an exposé of prison conditions in the South. collinsdictionary.com)
12.07.2019 12:30:06 gen. for a reason не просто так (it's there for a reason)
1.05.2019 18:29:00 gen. forte конёк (=сильная сторона: Speechwriting is really not your forte.)
3.04.2019 16:08:49 gen. clear someone of suspicion снять подозрения
2.04.2019 21:45:22 gen. Trans-Dniester Приднестровье (Russia already has a military presence in Trans-Dniester, also known as Transnistria, a Russian-speaking separatist territory in western Moldova that broke away two decades ago. • How is Trans-Dniester related to war in Ukraine? msn.com)
1.04.2019 15:55:25 gen. pass someone or something off as someone or something выдавать за (кого-либо/что-либо за кого-либо другого/что-либо другое: I passed myself off as a danish aristocrat.)
13.03.2019 15:32:20 hist. Mongol yoke татаро-монгольское иго (Wikipedia link)
13.03.2019 15:31:07 hist. Tatar yoke татаро-монгольское иго
22.02.2019 19:50:18 gen. die like flies мереть как мухи
31.01.2019 16:24:22 gen. come as a surprise стать неожиданностью (The planning follows an announcement by President Donald Trump on Tuesday that came as a surprise to many of his advisers.)
25.01.2019 16:05:59 gen. fall for покупаться (на что-либо)
23.01.2019 12:06:59 gen. at the time of writing на момент написания
23.01.2019 12:06:59 gen. at the time of writing на момент написания данной работы
18.12.2018 16:44:01 police detector dog handler кинолог
1.11.2018 10:23:07 O&G energy энергоносители (в выражениях типа "цены на энергоносители – energy prices" (comment by ART Vancouver: Of all the options listed here, I would agree with your version, it's the most common currently: цены на энергоносители – energy prices: "oil producing nations are struggling as energy prices drop sharply" • The west must prepare for Vladimir Putin to weaponise energy again.)
31.10.2018 18:03:48 gen. put out the garbage выносить мусор
17.10.2018 11:03:42 inf. make no bones about не скрывать
4.08.2018 15:10:14 gen. further gains дальнейший прогресс
4.08.2018 14:25:22 gen. medal-encrusted увешанный медалями
4.08.2018 14:14:21 gen. up from по сравнению с
3.08.2018 22:59:34 gen. against the backdrop на фоне (of something)
3.08.2018 22:32:48 furn. X-chair кресло Данте
3.08.2018 22:32:48 furn. scissors chair кресло Данте
3.08.2018 22:32:48 furn. Dante chair кресло Данте (в Италии)
3.08.2018 22:32:48 furn. Savonarola chair кресло Данте (в Италии)
3.08.2018 22:32:48 furn. Luther chair кресло Данте (в Германии)
3.08.2018 22:32:47 gen. loose-fitting свободный (об одежде)
3.08.2018 22:31:15 gen. bludge жить за счёт (других людей)
3.08.2018 22:31:14 sport. slider саночник
3.08.2018 22:31:12 gen. as I expected так я и думал
3.08.2018 22:30:54 gen. deaf and mute глухонемой
3.08.2018 22:30:45 gen. around the world во всём мире
3.08.2018 22:30:31 mil. AFRICOM Объединённое командование вооружённых сил США в зоне Африки (the United States Africa Command)
3.08.2018 22:30:31 mil. USAFRICOM Объединённое командование вооружённых сил США в зоне Африки (the United States Africa Command)
3.08.2018 22:30:31 mil. the United States Africa Command Объединённое командование вооружённых сил США в зоне Африки (USAFRICOM or AFRICOM)
3.08.2018 22:29:59 gen. manic depressive psychosis маниакально-депрессивный психоз
3.08.2018 22:29:59 gen. manic depressive disorder маниакально-депрессивный психоз
3.08.2018 22:24:32 gen. upshot итог
3.08.2018 22:24:32 gen. upshot главная идея
3.08.2018 22:24:27 gen. indebted обременённый долгами
3.08.2018 22:22:06 gen. favorite thing to do любимое занятие
3.08.2018 22:21:55 gen. stick ice-cream эскимо на палочке
3.08.2018 22:21:15 gen. as a natural result закономерно
3.08.2018 22:20:14 gen. hard to starboard право руля!
3.08.2018 22:20:13 gen. anyways в любом случае
3.08.2018 22:20:13 gen. move! живо!
3.08.2018 22:20:12 gen. consumer credit market рынок потребительского кредитования
3.08.2018 22:20:12 gen. stimulus package пакет мер стимулирования
3.08.2018 22:20:12 gen. settle on a price договориться о цене
3.08.2018 22:20:05 gen. UNOG Отделение ООН в Женеве (The United Nations Office at Geneva)
3.08.2018 22:19:59 gen. start the water пустить воду (running; из крана)
3.08.2018 22:19:59 gen. natural прирождённый
3.08.2018 22:19:59 vulg. explan. pleasure bud клитор
3.08.2018 22:19:59 gen. flip on включить (телевизор и т.п.)
3.08.2018 22:19:43 gen. surgically remove удалить хирургическим путём
3.08.2018 22:19:43 gen. have something surgically removed удалить хирургическим путём
3.08.2018 22:19:43 context. sink пасть (sink so low – так низко)
3.08.2018 22:19:42 gen. ministerial position пост министра
3.08.2018 22:19:37 gen. healthcare worker работник сферы здравоохранения
3.08.2018 22:19:37 gen. public demand общественный спрос
3.08.2018 22:19:28 slang hook up замутить (with someone – с кем-либо)
3.08.2018 22:19:28 gen. alternate doing something делать что-либо по очереди
3.08.2018 22:19:28 gen. that's too bad жаль
3.08.2018 22:19:28 gen. that's too bad жалко
3.08.2018 22:19:20 gen. electoral ward избирательный участок
3.08.2018 22:19:09 gen. eject выдворять
3.08.2018 22:18:58 gen. a nuclear weapons free world мир, свободный от ядерного оружия
3.08.2018 22:18:58 gen. a nuclear-free world мир, свободный от ядерного оружия
3.08.2018 22:18:58 gen. a world free of nuclear weapons мир, свободный от ядерного оружия
3.08.2018 22:17:55 gen. emblematic показательный
3.08.2018 22:17:53 gen. transactional account контокоррентный счёт
3.08.2018 22:17:52 gen. the central question главный вопрос
3.08.2018 22:17:43 gen. terrorist ties связи с террористами
3.08.2018 22:17:26 gen. issue a warning сделать предупреждение
3.08.2018 22:17:11 gen. analogous to сродни
3.08.2018 22:15:27 gen. soften one's stand смягчить позицию
3.08.2018 22:13:43 gen. natural riches природные богатства
3.08.2018 22:12:54 gen. natural закономерный
3.08.2018 22:12:54 gen. consistent закономерный
3.08.2018 22:12:54 gen. naturally determined закономерный
3.08.2018 22:12:50 gen. start основывать (организацию и т.п.)
3.08.2018 22:12:50 gen. malign очернить
3.08.2018 22:12:50 gen. pull out of a treaty выходить из договора
3.08.2018 22:12:47 gen. ahead of в преддверии (The crisis has provoked fears of a renewed war on European soil and comes ahead of a planned virtual meeting next week between President Biden and Russian President Vladimir Putin. washingtonpost.com)
3.08.2018 22:11:49 gen. in a lab environment в лабораторных условиях
3.08.2018 22:10:33 gen. strong point конёк
3.08.2018 22:09:10 gen. rationale принцип, лежащий в основе чего-либо
3.08.2018 22:09:06 proverb trouble comes in threes пришла беда – отворяй ворота
3.08.2018 22:09:05 gen. ultimately в перспективе
3.08.2018 22:09:05 gen. going forward в перспективе
3.08.2018 22:09:03 gen. bodies of government властные структуры
3.08.2018 22:09:03 gen. government agencies властные структуры
3.08.2018 22:09:01 gen. truth is born of arguments в споре рождается истина
3.08.2018 22:08:59 gen. creep up расти
3.08.2018 22:08:57 gen. the select few избранные
3.08.2018 22:08:56 gen. as outlined в соответствии (in)
3.08.2018 22:08:55 gen. keep a lid сдерживать (on)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48