О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана

 Англо-русские термины, добавленные пользователем Stas-Soleil: 2402  << | >>

26.08.2012 12.38 in order to ради того, чтобы 
26.08.2012 11.47 per se corporation структура, заведомо являющаяся корпорацией (для целей федерального налогообложения в США)  (Существует перечень таких иностранных коммерческих структур (куда включено и росс. ОАО).)
26.08.2012 11.19 for tax purposes в налоговых целях 
25.08.2012 19.48 eligibility соответствие установленным требованиям 
25.08.2012 19.35 source state государство источника 
25.08.2012 17.05 opaque entity непрозрачное (для целей налогообложения) образование  (напр., компания)
25.08.2012 17.05 opaque entity непрозрачная (для целей налогообложения) структура  (признаваемая в качестве налогоплательщика)
25.08.2012 13.03 offset уменьшать (на соответствующую величину)  (e.g., use business losses to offset income from other sources)
25.08.2012 12.36 offset производить зачёт 
25.08.2012 12.08 pass-through прозрачный (для целей налогообложения) 
25.08.2012 12.01 pass-through entity прозрачное для целей налогообложения образование 
25.08.2012 12.00 pass-through entity прозрачная для целей налогообложения структура  (напр., товарищество, налогоплательщиками налога на доход которого признаются непосредственно товарищи)
25.08.2012 11.27 pass-through указание на прозрачность для целей налогообложения  (e.g., pass-through entities)
25.08.2012 9.47 serve подавать к столу 
25.08.2012 9.42 automatically по умолчанию 
25.08.2012 9.42 automatically поскольку не оговорено иное  (Here tea is automatically served with milk.)
24.08.2012 18.11 class of stock категория акций 
24.08.2012 18.11 class of stock тип акций 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121
   
     
 Оценить сайт