24.04.2024 |
12:22:08 |
law |
в первую очередь |
in via principale |
24.04.2024 |
11:11:59 |
gen. |
не говоря о том, что |
a tacer del fatto che |
24.04.2024 |
11:08:53 |
gen. |
не говоря уже о том, что |
a tacer del fatto che |
24.04.2024 |
10:56:18 |
law |
жаловаться |
dolersi (di) |
24.04.2024 |
10:51:30 |
law |
не подлежащий удовлетворению |
inammissibile |
24.04.2024 |
4:55:06 |
gen. |
а именно |
e segnatamente |
23.04.2024 |
17:33:27 |
gen. |
адрес для почтовой корреспонденции |
indirizzo di corrispondenza |
23.04.2024 |
17:33:20 |
gen. |
адрес для почтовых отправлений |
indirizzo di corrispondenza |
22.04.2024 |
16:43:19 |
law |
не исключая |
resta impregiudicato |
22.04.2024 |
16:42:55 |
law |
без ограничения |
resta impregiudicato |
22.04.2024 |
15:10:42 |
law |
направленный против уклонения от уплаты налогов |
antielusivo |
22.04.2024 |
14:52:48 |
law |
система налогообложения |
regime fiscale |
22.04.2024 |
14:27:21 |
gen. |
платёж |
tranche |
22.04.2024 |
14:19:52 |
law |
область применения |
perimetro applicativo |
22.04.2024 |
12:00:58 |
gen. |
запрос |
interpello |
22.04.2024 |
11:34:02 |
law |
налоговый потенциал |
capacità contributiva (контекстуальный вариант: Ufficio Persone Fisiche ad alta capacità contributiva) |
21.04.2024 |
14:53:54 |
law |
имеющие равную юридическую силу |
aventi pari valore legale |
21.04.2024 |
10:12:02 |
law |
дополнительное соглашение |
accordo di modifica (о внесении изменений и дополнений в основной договор) |
21.04.2024 |
10:11:51 |
law |
дополнительное соглашение о внесении изменений |
accordo di modifica |
21.04.2024 |
9:04:18 |
gen. |
по возможности |
se possibile |
21.04.2024 |
9:04:18 |
gen. |
если возможно |
se possibile |
21.04.2024 |
9:04:18 |
gen. |
при возможности |
se possibile |
21.04.2024 |
9:04:18 |
gen. |
при наличии такой возможности |
se possibile |
21.04.2024 |
9:04:18 |
gen. |
если это возможно |
se possibile |
21.04.2024 |
9:04:18 |
gen. |
при наличии возможности |
se possibile |
21.04.2024 |
9:04:18 |
gen. |
если есть возможность |
se possibile |
21.04.2024 |
9:04:18 |
gen. |
если возможно |
ove possibile |
21.04.2024 |
9:04:18 |
gen. |
при возможности |
ove possibile |
21.04.2024 |
9:04:18 |
gen. |
при наличии такой возможности |
ove possibile |
21.04.2024 |
9:04:18 |
gen. |
если это возможно |
ove possibile |
21.04.2024 |
9:04:18 |
gen. |
при наличии возможности |
ove possibile |
21.04.2024 |
9:04:18 |
gen. |
если есть возможность |
ove possibile |
21.04.2024 |
9:04:18 |
gen. |
по возможности |
laddove possibile |
21.04.2024 |
9:04:18 |
gen. |
если возможно |
laddove possibile |
21.04.2024 |
9:04:18 |
gen. |
при возможности |
laddove possibile |
21.04.2024 |
9:04:18 |
gen. |
при наличии такой возможности |
laddove possibile |
21.04.2024 |
9:04:18 |
gen. |
если это возможно |
laddove possibile |
21.04.2024 |
9:04:18 |
gen. |
при наличии возможности |
laddove possibile |
21.04.2024 |
9:04:18 |
gen. |
если есть возможность |
laddove possibile |
21.04.2024 |
9:00:07 |
law |
порядок разрешения споров |
modalità di risoluzione delle controversie |
21.04.2024 |
9:00:07 |
law |
порядок разрешения споров |
risoluzione delle controversie |
21.04.2024 |
8:57:12 |
gen. |
независимо |
a prescindere da |
21.04.2024 |
8:57:12 |
gen. |
помимо |
a prescindere da |
21.04.2024 |
8:57:12 |
gen. |
несмотря на |
a prescindere da |
21.04.2024 |
8:56:35 |
gen. |
не говоря уже о том, что |
a prescindere da |
21.04.2024 |
8:56:06 |
gen. |
независимо от |
a prescindere da |
21.04.2024 |
8:56:06 |
gen. |
вне зависимости от |
a prescindere da |
21.04.2024 |
8:51:16 |
gen. |
испортить репутацию |
nuocere alla reputazione |
20.04.2024 |
16:58:31 |
gen. |
об этом |
in materia |
20.04.2024 |
16:58:31 |
gen. |
по данному вопросу |
in materia |
20.04.2024 |
12:55:30 |
law |
программа пенсионного обеспечения |
regime pensionistico |
20.04.2024 |
12:55:30 |
law |
пенсионный план |
regime pensionistico |
20.04.2024 |
12:55:30 |
law |
порядок пенсионного обеспечения |
regime pensionistico |
20.04.2024 |
12:22:57 |
tools |
переставные клещи |
pappagallo |
20.04.2024 |
12:22:57 |
tools |
переставные клещи |
pinza pappagallo |
20.04.2024 |
7:57:46 |
law |
для целей налогообложения |
ai fini fiscali |
20.04.2024 |
7:57:46 |
law |
в целях налогообложения |
ai fini fiscali |
20.04.2024 |
5:58:26 |
saying. |
молчание – знак согласия |
chi tace acconsente |
19.04.2024 |
15:30:12 |
gen. |
устранить недостатки |
ovviare alle carenze |
19.04.2024 |
15:30:12 |
gen. |
устранить дефекты |
ovviare alle carenze |
19.04.2024 |
8:37:03 |
gen. |
процесс выработки решений |
processo decisionale |
19.04.2024 |
8:37:03 |
gen. |
процесс выбора решения |
processo decisionale |
19.04.2024 |
8:37:03 |
gen. |
выбор решения |
processo decisionale |
19.04.2024 |
8:37:03 |
gen. |
процесс вывода решения |
processo decisionale |
19.04.2024 |
8:37:03 |
gen. |
процесс принятия решений |
processo decisionale |
19.04.2024 |
8:37:03 |
gen. |
процедура принятия решения |
processo decisionale |
19.04.2024 |
8:20:30 |
gen. |
профессиональная консультация |
servizi specialistici |
19.04.2024 |
8:20:30 |
gen. |
экспертное заключение |
servizi specialistici |
18.04.2024 |
19:08:25 |
sport. |
подход |
ripetizione |
18.04.2024 |
17:47:48 |
law |
апостилированный |
munito di apostille |
18.04.2024 |
17:21:50 |
gen. |
на временной основе |
a titolo temporaneo |
18.04.2024 |
17:21:50 |
gen. |
временно |
a titolo temporaneo |
18.04.2024 |
15:00:10 |
econ. |
классификатор видов экономической деятельности |
classificazione delle attività economiche |
13.04.2024 |
12:38:34 |
med. |
сердечно-лёгочная реанимация |
rianimazione cardio-polmonare |
4.04.2024 |
6:27:18 |
biol. |
танатоз |
tanatosi |
4.04.2024 |
6:27:18 |
biol. |
симуляция смерти |
tanatosi |
4.04.2024 |
6:27:18 |
biol. |
тоническая иммобилизация |
tanatosi |
4.04.2024 |
6:27:18 |
biol. |
акинез |
tanatosi |
18.03.2024 |
16:57:59 |
gen. |
чехол |
cover (телефона) |
13.03.2024 |
11:43:34 |
gen. |
гарнизонный |
di guarnigione |
13.03.2024 |
9:02:38 |
hist. |
бурлак |
battelliere |
13.03.2024 |
8:52:21 |
polit. |
связанный с референдумом |
referendario |
13.03.2024 |
8:52:21 |
polit. |
посвященный референдуму |
referendario |
13.03.2024 |
8:52:03 |
polit. |
относящийся к референдуму |
referendario |
13.03.2024 |
8:38:07 |
gen. |
прекращение деятельности |
sospensione delle attività |
13.03.2024 |
8:14:22 |
gen. |
следует отметить, что |
si badi bene |
13.03.2024 |
8:14:22 |
gen. |
следует учитывать, что |
si badi bene |
13.03.2024 |
8:14:22 |
gen. |
следует заметить, что |
si badi bene |
13.03.2024 |
4:58:36 |
law |
высший судебный орган |
il massimo organo giudiziario |
12.03.2024 |
17:11:57 |
law |
судебный надзор |
controllo giudiziario |
12.03.2024 |
16:44:59 |
polit. |
хусит |
huthi |
11.03.2024 |
16:37:18 |
gen. |
давать разъяснения |
fornire spiegazioni |
11.03.2024 |
16:24:27 |
gen. |
обращать чьё-то внимание |
richiamare l'attenzione |
11.03.2024 |
16:24:27 |
gen. |
обратить чьё-то внимание |
richiamare l'attenzione |
10.03.2024 |
16:20:29 |
quot.aph. |
что дозволено Юпитеру, не дозволено быку |
ciò che è lecito a Giove non è lecito al bove |
10.03.2024 |
16:20:29 |
quot.aph. |
что дозволено Юпитеру, не дозволено быку |
quello che è concesso a Giove, non è concesso al bove |
10.03.2024 |
16:18:24 |
quot.aph. |
что дозволено Юпитеру, не дозволено быку |
ciò che è permesso a Giove non è permesso al toro |
5.03.2024 |
10:13:01 |
gambl. |
интеллектуальная игра |
gioco di abilità |
5.03.2024 |
10:13:01 |
gambl. |
неазартная игра |
gioco di abilità |
4.03.2024 |
9:44:52 |
law |
дисклеймер |
esonero da responsabilità |