DictionaryForumContacts

 German-Russian dictionary - terms added by user Schumacher: 1.171  <<

1.11.2023 22:03:32 svc.ind. загрузить посуду в посудомоечную машину einräumen
11.10.2023 9:31:45 busin. привлекать akquirieren
16.03.2023 0:36:31 gen. значительное отклонение электрической оси сердца ЭОС влево ЭКГ überdrehter Linkstyp
13.02.2023 15:37:30 gynecol. верхнелатеральный квадрант oberer äußerer Quadrant (leben-mit-brustkrebs.de)
13.02.2023 10:44:48 gynecol. премаммарное пространство prämammärer Raum
29.06.2022 22:12:54 ukr.usg. derog. рашист Raschist (российский фашист, оккупант: Die russischen Besatzer werden in der Ukraine inzwischen vielfach als Okkupanten bezeichnet, wie einst die Deutschen im Zweiten Weltkrieg. Vor allem aber nennt man sie "Raschisten" – eine Mischung aus "Raschja", wie Russland auf Englisch ausgesprochen wird, und Faschist. "Raschist" wird inzwischen sogar in den Nachrichten verwendet. kurier.at)
30.05.2021 19:14:27 tax. владение животным Besitz am Tier
11.04.2021 0:35:31 tax. предельная граница дохода Opfergrenze
23.11.2020 22:09:40 tech. стоимость базовой комплектации Grundausstattungspreis
23.11.2020 21:34:03 tech. яхтенный лак Yachtenlack
23.11.2020 21:28:31 tech. канистра экспедиционная Expeditionskanister
22.11.2020 22:50:21 tech. рейлинг Dachreling
22.11.2020 22:49:01 tech. в цвет кузова in Wagenfarbe
22.11.2020 21:35:56 tech. держатель разъема Steckerhalter
22.11.2020 21:12:31 tech. обработка кузова Karosseriebearbeitung
22.11.2020 20:44:22 tech. идеально сбалансированный ideal abgeglichen
22.11.2020 20:23:59 tech. солнечная панель Solarplatte
22.11.2020 20:13:12 tech. инвертор Spannungswandler (12-220V)
22.11.2020 17:18:09 tech. резино-жгутовая подвеска Gummifederachse (anhaengercenter-wb.com)
16.11.2020 1:16:23 tech. установить гарантию Garantie einräumen (Eine Garantie können Hersteller oder Händler freiwillig einräumen.)
15.11.2020 14:55:47 tech. срок службы Lebensdauer
14.11.2020 23:31:30 gen. застройщик Bauherrschaft
14.11.2020 23:29:46 hotels энтреметье́ Entremetier
14.11.2020 23:28:28 agric. косилка с возвратно-поступательным движением ножа Balkenmäher
14.11.2020 15:40:02 auto. cистема предупреждения водителей сзади при экстренном торможении ESS Distanz-Warnsystem
14.11.2020 15:35:36 auto. Электронная система распределения тормозных усилий EBD elektronische Bremskraftverteilung
14.11.2020 15:31:53 auto. НАС Berganfahrhilfe
1.07.2020 9:28:14 gen. познавательная история Sachgeschichte
22.04.2020 23:17:44 gen. патентные изыскания Patentforschung
22.04.2020 23:13:03 gen. согласование сроков Fristenvereinbarung
22.04.2020 23:06:38 gen. Высокотехнологичное оборудование hochtechnologische Anlagen
22.04.2020 23:05:15 gen. проверенный производитель bewährter Hersteller
22.04.2020 23:01:52 gen. первичное сырьё Primärrohstoffe
22.04.2020 22:51:27 gen. персональный подход к каждому клиенту individuelles Herangehen an jeden Kunden
22.04.2020 22:31:18 gen. алкогольная промышленность Alkoholindustrie
21.04.2020 22:40:34 gen. широкий диапазон возможностей eine breite Spanne an Möglichkeiten
21.04.2020 22:39:50 gen. широкий диапазон breite Spanne an
21.04.2020 19:31:08 gen. вносить перелом в жизнь Einschnitte bringen für jemanden (Wegen Covid 19)
20.04.2020 7:25:30 gen. точка подключения Stromanschlusspunkt
19.04.2020 12:42:43 gen. в конце прошлого года Ende letzten Jahres
19.04.2020 11:17:25 gen. увеличение производительности Produktivitätserhöhung
19.04.2020 10:46:25 gen. в заводских условиях unter Werksbedingungen
19.04.2020 8:36:43 gen. направление продаж Verkaufsrichtung
18.04.2020 23:12:08 gen. промышленный рынок Industriemarkt
18.04.2020 18:17:44 gen. простота в сборке Montagefreundlichkeit
18.04.2020 18:00:06 gen. проникновение огня Feuerdurchdringung
18.04.2020 17:49:46 gen. на наших глазах vor unseren Augen
18.04.2020 11:20:15 gen. многоуровневый паркинг mehrstöckiges Parkhaus
17.04.2020 23:30:33 gen. углообжимный станок Eckquetschverbindenmaschine
17.04.2020 23:30:02 gen. МЦК Moskauer Zentralring
17.04.2020 23:29:21 gen. Московское центральное кольцо Moskauer Zentralring
17.04.2020 23:27:14 gen. в наличии на складе im Lagerhaus verfugbar sein
17.04.2020 23:26:49 gen. тепловой показатель Wärmekennwert
17.04.2020 23:25:20 gen. в холодных климатических условиях unter den kalten klimatischen Bedingungen
14.04.2020 15:55:49 gen. жилой небоскрёб Wohnwolkenkratzer
14.04.2020 13:50:08 gen. высококлассные специалисты Top-Fachleute
14.04.2020 13:06:49 gen. создать чувство уюта Gefühl von Gemütlichkeit erzeugen
13.04.2020 22:47:24 gen. Северный административный округ Nördlicher Verwaltungsbezirk
13.04.2020 16:36:05 windows четырёхстворчатое окно vierflügeliges Fenster
13.04.2020 16:35:01 windows трёхстворчатое окно dreiflügeliges Fenster
13.04.2020 15:14:16 gen. Дальневосточный федеральный округ Föderationskreis Ferner Osten
13.04.2020 14:58:06 gen. тыс. м² Tsd. qm
12.04.2020 22:04:29 gen. система воздухоочистки Luftreinigungssystem
12.04.2020 22:02:17 gen. система рекуперации Rekuperationssystem
12.04.2020 17:44:29 gen. максимальные размеры Höchstabmessungen
12.04.2020 17:20:39 gen. повышенной прочности mit erhöhter Festigkeit
12.04.2020 17:18:01 gen. искусственно состаренный künstlich gealtert
12.04.2020 17:04:27 gen. адьюстажная линия Adjustagelinie
12.04.2020 17:02:31 gen. экструзионный пресс Extrusionspresse
12.04.2020 14:26:09 gen. покрасочная линия Lackierlinie
12.04.2020 13:48:56 gen. торгово-выставочное оборудование Verkaufs- und Ausstellungseinrichtungen
12.04.2020 13:24:13 windows перекладина импост Mittelstrebe
11.04.2020 18:37:06 gen. длительный срок службы lange Lebensdauer
10.04.2020 23:26:02 gen. в различных климатических условиях unter verschiedenen Klimabedingungen
10.04.2020 23:16:07 gen. опалубочный каркас Schalungsskelett
10.04.2020 21:21:38 gen. ощутимое преимущество spürbarer Vorteil
10.04.2020 16:11:14 windows усилительная камера Verstärkungskammer
10.04.2020 14:52:33 windows наличие на складе Lagerhausbestand
9.04.2020 23:30:40 windows звукоизоляция воздушного шума Luftschalldämmung
8.04.2020 23:38:58 windows навесная конструкция Aufhängekonstruktion
8.04.2020 20:11:06 windows размер гранул Granulagröße
8.04.2020 19:42:12 windows огнестойкое стекло feuerfestes Glas
8.04.2020 15:07:33 windows удобство эксплуатации Betriebsfreundlichkeit
8.04.2020 14:27:34 windows показатели безопасности Sicherheitskennwerte
8.04.2020 13:51:28 windows коэкструдированный уплотнитель anextrudierte Dichtung
8.04.2020 13:48:16 windows сохранность тепла Wärmeerhalt
8.04.2020 13:38:48 gen. в суровых климатических условия unter strengen klimatischen Bedingungen
8.04.2020 12:50:07 windows эмиссионное напыление Emissionsbeschichtung
7.04.2020 22:39:47 gen. проникновение шума Geräuschdurchdringung
7.04.2020 12:34:46 windows скрытые створки versteckte Flügel (Fenster mit versteckten Flügeln)
6.04.2020 23:57:53 gen. стилистическое решение Stillösung
6.04.2020 16:07:39 gen. термовставка Thermobrücke
6.04.2020 13:54:45 gen. заштифтовка Verstiftung
5.04.2020 23:31:38 gen. продуваемость Luftdurchzug
5.04.2020 23:28:11 gen. щеточный уплотнитель Bürstendichtung
5.04.2020 17:32:02 gen. презентабельный внешний вид präsentables Aussehen
5.04.2020 17:10:26 gen. всесезонность Ganzjährigkeit
5.04.2020 13:40:57 gen. пожароустойчивость Feuerwiderstand
5.04.2020 13:40:57 gen. пожароустойчивость Brandwiderstand
4.04.2020 22:37:21 gen. анкерный дюбель Ankerdübel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12