О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана

 Англо-русские термины, добавленные пользователем Stas-Soleil: 2400  <<

19.03.2013 12.15 be involved in быть занятым в  (чём-л.)
19.03.2013 12.15 be involved in быть занятым  (чем-л.)
16.03.2013 19.51 enjoy получать  (напр., благо, выгоду. E.g., benefits we can enjoy from the use of that property)
31.01.2013 12.38 enforceability возможность (обеспечения) принудительного исполнения 
21.12.2012 15.00 as it appears from как усматривается из  (напр., материалов дела)
6.12.2012 14.24 benefit выигрыш 
26.09.2012 15.49 based upon facts and circumstances исходя из (фактических) обстоятельств 
24.08.2012 13.38 open a criminal case against возбуждать уголовное дело в отношении 
24.08.2012 13.16 personal tax return налоговая декларация по налогу на доходы физических лиц 
22.08.2012 13.38 statutory содержащийся в законе 
20.08.2012 23.43 in so far as relevant в части, касающейся  (in so far as relevant - в части, касающейся...)
17.08.2012 20.42 deal with быть с  (How do we deal with the uninvited guest? - Как нам быть с незваным гостем?)
7.08.2016 23.52 to для того, чтобы 
15.08.2012 18.02 based on (the) facts and circumstances исходя из (фактических) обстоятельств 
7.08.2012 16.20 civil and commercial laws гражданское и коммерческое законодательство  (в ряде стран коммерческое (в русскоязычной лит-ре часто наз. "торговое") законодательство рассматривается как обособленное от гражданского)
6.08.2012 12.47 government органы (публичной) власти  (как государственной, так и муниципальной)
6.08.2012 12.33 qualified соответствующий установленным требованиям  (напр., the tax rate on qualified dividends)
24.07.2012 19.28 federated state субъект федерации 
22.07.2012 16.47 review ревизия 
15.07.2012 19.38 commitment серьёзные намерения 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
   
     
 Оценить сайт