О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана

 Англо-русские термины, добавленные пользователем Konstantin 1966: 7157  << | >>

20.12.2018 21.50 artist for scenic numbers исполнитель сценических номеров 
20.12.2018 21.17 authentic audiovisual work оригинальное аудиовизуальное произведение 
20.12.2018 20.56 represented by the Director General в лице Генерального директора 
20.12.2018 20.53 a company established and existing under the laws of the Russian Federation юридическое лицо по законодательству Российской Федерации 
20.12.2018 20.33 product manufactured using the material with the homogeneous structure and properties изделие, изготовленное из однородного по структуре и свойствам материала 
20.12.2018 20.25 non-enumerated list ненумерованным списком 
20.12.2018 2.24 provisions of the applicable legislation положения применимого законодательства 
20.12.2018 2.22 extending the Classified Information is initiated by the requirements предоставление Конфиденциальной Информации вызвано требованиями 
20.12.2018 2.17 as well as the adverse and (or) perverse effects for Other side except for а также негативные и (или) нежелательные последствия для другой Стороны за исключением случаев, когда 
20.12.2018 2.12 entail the direct or indirect damage повлечь за собой прямой или косвенный ущерб 
20.12.2018 2.09 will not be used by the Parties in such a way не будет использована Сторонами таким образом 
20.12.2018 2.06 neither entirely nor partially ни полностью, ни частично 
20.12.2018 2.04 with the exceptions of officials, affiliates and consultants of the Parties за исключением сотрудников, аффилированных лиц и консультантов Сторон 
20.12.2018 1.59 will not be in no way and in no form vested to the Third parties не будет никаким образом и ни в каком виде предоставлена третьим лицам 
20.12.2018 1.54 The classified information will be kept under seal of secrecy Конфиденциальная Информация будет храниться в тайне 
20.12.2018 1.51 which includes the information in writing and the information reported verbally, vocally, by electronic or other way в том числе информация в письменном виде и информация, переданная устно, словесно, электронным или иным путём 
20.12.2018 1.44 materials concerning the Parties материалы, касающиеся Сторон 
20.12.2018 1.36 including, but not limited to, the following включающий, среди прочего, следующее 
20.12.2018 1.32 plan to exchange the certain classified information about the each Party планируют обмениваться некоторой конфиденциальной информацией о каждой из Сторон 
20.12.2018 1.26 both the contractual and dissimilar nature как договорные, так и иного характера 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358
   
     
 Оценить сайт