О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана

 Англо-русские термины, добавленные пользователем Stas-Soleil: 2400  << | >>

15.10.2013 13.22 into в отношении  (e.g., investigation into the activities of ... - расследование в отношении деятельности ...)
15.10.2013 12.30 original assumption исходная посылка 
15.10.2013 12.22 due to из  (e.g., due to political concerns - из политических соображений)
15.10.2013 12.20 due to political concerns по политическим соображениям 
15.10.2013 12.20 due to political concerns из политических соображений 
15.10.2013 12.16 political concerns политические соображения 
15.10.2013 12.08 due to по  (e.g., due to political concerns - по политическим соображениям)
14.10.2013 18.52 resulting from вытекающий из 
14.10.2013 18.40 be at variance with расходиться с 
14.10.2013 18.30 incorporation учреждение  (напр., компании)
14.10.2013 18.29 incorporate учреждать  (напр., компанию)
14.10.2013 18.08 hold oneself out as позиционировать себя как 
14.10.2013 17.29 overturn низвергать 
14.10.2013 14.59 in derogation from the general rule в порядке отступления от общего правила 
14.10.2013 14.58 in derogation from в порядке отступления от  (in derogation from the general rule - в порядке отступления от общего правила)
14.10.2013 14.55 derogation from отступление от  (напр., правила)
14.10.2013 14.53 derogation отступление  (in derogation from the general rule - в порядке отступления от общего правила)
14.10.2013 14.36 This provision is to be interpreted to the effect that ... Это положение должно толковаться таким образом, что ... 
14.10.2013 14.29 to the effect таким образом  (This provision is to be interpreted to the effect that ... - Это положение должно толковаться таким образом, что ...)
14.10.2013 12.11 nationality юрисдикционная принадлежность 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
   
     
 Оценить сайт