DictionaryForumContacts

 Italian-Russian dictionary - terms added by user Lantra: 2.339  <<

26.03.2024 15:01:15 cook. рыба в солевом панцире pesce in crosta di sale
25.03.2024 14:06:03 gen. бюстгальтер с косточками reggiseno con ferretto
29.02.2024 12:38:32 gen. детский дом istituto per l'infanzia
21.02.2024 12:43:38 idiom. приструнить mettere in riga
13.02.2024 10:56:00 econ. экологическая устойчивость ecosostenibilita
5.02.2024 13:31:57 gen. пирамида аромата piramide olfattiva (в парфюмерии)
30.01.2024 16:24:23 med.appl. манипула manopola (в аппаратной косметологии)
25.01.2024 11:47:45 med. нейронные связи connessioni neurali
25.01.2024 11:47:45 med. нейронные связи connessioni neuronali
30.12.2023 22:25:03 bot. какао-бобы semi del cacao
27.12.2023 13:55:20 gen. экологический след impronta ecologica (речь идет о степени воздействия на окружающую среду, а не об экологичности): ridurre l'impronta ecologica)
20.12.2023 20:41:20 gen. потолочная чашка светильника rosone
18.12.2023 19:02:21 electr.eng. диммер с отсечкой фазы dimmer a taglio di fase
18.12.2023 17:55:37 inf. пиздеть sparare cazzate
18.12.2023 17:55:37 inf. пиздеть dir e merdate
29.11.2023 13:39:49 gen. отсканировать QR-код на телефоне и пр. inquadrare il QR-codice
27.11.2023 12:07:26 med. оказать первую медицинскую помощь fornire le misure di pronto soccorso
16.11.2023 16:48:45 med. сосудистая сетка rete vascolare
30.10.2023 13:26:22 gen. собственник транспортного средства intestatario del veicolo (а не владелец, владелец – это proprietario, см. стандартную фразу в доверенности: Io sottoscritto (...) proprietario ed intestatario del veicolo)
18.10.2023 2:43:59 gen. игровая деятельность attività ludica
3.10.2023 21:02:22 furn. основание для кровати giroletto
11.09.2023 14:59:01 gen. банное полотенце telo
22.08.2023 21:31:33 busin. документарная проверка controllo documentale (термин фигурирует в Федеральном законе "О государственном контроле (надзоре) и муниципальном контроле в Российской Федерации" от 31.07.2020 N 248-ФЗ): Под документарной проверкой в целях настоящего Федерального закона понимается контрольное (надзорное) мероприятие, которое проводится по месту нахождения контрольного (надзорного) органа.)
7.07.2023 11:18:26 racing свободные заезды prove libere
26.06.2023 12:33:16 police.jarg. висяк caso irrisolto
24.05.2023 11:07:24 gen. стойкость духов persistenza del profumo
12.05.2023 14:09:02 auto. проскальзывающее сцепление frizione antisaltellamento
8.05.2023 22:05:15 tech. гидросиловой блок centralina oleodinamica
18.04.2023 20:36:38 energ.ind. класс энергоэффективности classe energetica
18.04.2023 20:09:06 gen. аэратор на кран frangigetto
5.04.2023 14:39:41 chem. ретикулированная гиалуроновая кислота acido ialuronico reticolato
3.04.2023 13:43:55 tech. типографика caratteri tipografici
23.03.2023 16:48:47 tech. угловой редуктор rinvio angolare
6.03.2023 15:18:58 mach.mech. бесконтактный концевой выключатель finecorsa di prossimità
5.03.2023 17:12:14 mach.mech. сопрягаемые детали parti suscettibili d'accoppiamento
31.12.2022 12:39:03 fin. паспорт сделки certificato della transazione valutaria
27.12.2022 1:40:30 energ.ind. ветропарк campo eolico
22.11.2022 16:32:45 law наличие судимости precedente penale
17.10.2022 16:54:53 gen. фруктовница portafrutta
29.09.2022 12:51:19 ed. алгебра и начала анализа algebra ed elementi di analisi
13.09.2022 11:46:22 energ.ind. традиционные виды топлива combustibili convenzionali
24.08.2022 15:56:35 tech. компрессор подачи воздуха для дыхания compressore per aria respirabile
17.08.2022 9:50:13 ornit. пересмешник mimo settentrionale
17.08.2022 9:50:13 ornit. пересмешник tordo beffeggiatore
12.08.2022 10:30:23 mil. увольнение на берег congedo a terra
11.08.2022 13:19:59 gen. ушные палочки bastoncini cotonati
29.06.2022 22:24:47 fin. бридж-кредит prestito ponte
13.06.2022 10:28:55 gen. баттер burro (твердое масло)
9.06.2022 13:36:41 gen. пляжное полотенце telo
6.06.2022 22:41:50 tech. отсекающее устройство dispositivo di intercettazione
30.05.2022 10:51:18 fig. узловой центр centro nevralgico
21.05.2022 12:05:18 gen. брендовый firmato (borse firmate)
26.04.2022 23:32:56 gen. амбассадор ambasciatore (посол бренда)
11.04.2022 21:56:38 med. сопутствующая болезнь malattia concomitante
21.02.2022 23:33:54 agric. туковысеивающий аппарат spandiconcime (компонент сеялки)
8.02.2022 11:19:24 electr.eng. ток утечки corrente di guasto
13.01.2022 11:50:53 magn.tomogr. протокол получения изображений tecnica
13.01.2022 11:26:31 anat. ложе предстательной железы loggia prostatica
7.12.2021 21:17:11 tech. коэффициент пропускной способности coefficiente di flusso
22.11.2021 14:19:08 law подпись по поручению firma su delega
13.11.2021 11:09:26 law расходы, связанные с оказанием правовой помощи spese legali
29.09.2021 11:27:41 sport. домашний матч partita in casa
7.09.2021 8:28:05 busin. цепочка создания ценности catena del valore
7.09.2021 8:28:05 busin. цепочка создания стоимости catena del valore
25.08.2021 10:52:15 med. рентгенлаборант TSRM
9.08.2021 12:42:58 med. контрольный прием у врача visita di controllo
16.07.2021 13:55:10 bev. питкость beva scorrevole (пива, вина)
9.07.2021 11:22:49 construct. кадастровый участок particella
24.06.2021 22:39:53 dial. каменная стена сухой кладки marogna
9.06.2021 20:46:31 gen. выполнение трудовых функций prestazione lavorativa (La prestazione lavorativa verrà svolta al seguente indirizzo)
3.04.2021 10:50:26 gen. обрезиненный rivestito in gomma
31.03.2021 14:09:55 textile расправитель утка raddrizzatrama
29.03.2021 12:32:23 cook. слайсер AFFETTATRICE
25.03.2021 15:29:18 cook. дегласировать deglassare
25.03.2021 15:18:17 vet.med. таблеткодаватель siringa sparapillole
25.03.2021 15:18:17 vet.med. таблеткодаватель siringa spara compresse
25.03.2021 15:18:17 vet.med. таблеткодаватель somministratore di pillole a siringa
23.03.2021 10:20:42 met.work. отполированный до зеркального блеска lucidato a specchio
18.03.2021 21:44:21 idiom. на "слабо" per sfida
19.02.2021 14:41:09 sport. внутренний тент camera (палатки)
19.02.2021 14:05:51 sport. шпилька picchetto (для палатки)
19.02.2021 13:54:44 sport. намёт doppio tetto (палатки)
19.02.2021 13:53:52 sport. юбка falda (палатки)
16.02.2021 10:52:13 met. наплавка riporto
10.02.2021 13:16:49 gen. прием accortezza
10.02.2021 13:16:49 gen. трюк accortezza
1.02.2021 14:55:06 mech. маятниковый мотор-редуктор motoriduttore pendolare
28.01.2021 12:28:32 med. реедукация rieducazione
28.01.2021 11:38:11 anat. подвздошно-большеберцовый тракт bandelletta ileotibiale
20.01.2021 14:31:50 gen. управление юстиции Dipartimento di Giustizia
20.01.2021 12:32:02 med. двигательная активность attivita motoria
14.01.2021 10:39:42 gen. взять шефство над adottare (un delfino, un alveare, un albero, un fiume)
13.01.2021 11:37:11 beekeep. магазинная надставка melario
13.01.2021 11:29:20 beekeep. точок postazione
13.01.2021 11:17:50 beekeep. кочевое пчеловодство nomadismo
5.01.2021 11:25:31 energ.ind. "энергетический переход" transizione energetica
16.12.2020 13:28:55 electric. нагрузочная способность контакта portata del contatto
16.12.2020 12:41:25 coff. дисперсионная сетка doccia
16.12.2020 12:41:25 coff. дисперсионная сетка doccia erogazione
13.12.2020 9:59:30 polit. электоральные намерения intenzioni di voto

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24