О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана

 Англо-русские термины, добавленные пользователем Stas-Soleil: 2400  << | >>

23.10.2013 13.44 in this regard по этому поводу 
23.10.2013 13.43 in that regard в этом отношении 
23.10.2013 13.43 in that regard по этому поводу 
23.10.2013 12.35 put at a disadvantage ставить в невыгодное положение 
22.10.2013 19.10 settled case law установившаяся судебная практика 
22.10.2013 17.50 by virtue of по причине 
22.10.2013 14.00 ability to enjoy rights and to be subject to obligations способность иметь права и (нести) обязанности 
21.10.2013 19.32 so far as necessary по мере необходимости 
21.10.2013 18.01 appeal обращаться с жалобой 
21.10.2013 17.31 it is determined by reference to the law of the state of origin это определяется по праву государства происхождения 
21.10.2013 17.11 lacking legal personality не обладающий правосубъектностью 
21.10.2013 17.10 lack не обладать  (e.g., lacking legal personality - не обладающий провосубъектностью)
21.10.2013 16.36 initiation of a criminal case возбуждение уголовного дела 
21.10.2013 16.27 open инициировать  (e.g., open administrative proceedings - инициировать административное разбирательство)
21.10.2013 16.11 meanwhile к тому времени 
21.10.2013 15.07 so as to таким образом, чтобы 
21.10.2013 14.55 preclude не позволять 
21.10.2013 14.55 preclude from не позволять 
21.10.2013 13.15 be involved in фигурировать  (напр., в судебном деле)
20.10.2013 0.18 other than не являющийся 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
   
     
 Оценить сайт