О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана

 Англо-русские термины, добавленные пользователем Stas-Soleil: 2402  << | >>

2.11.2013 19.58 by reference to с учётом  (e.g., by reference to the circumstances - с учетом обстоятельств)
2.11.2013 19.55 by reference to по  (e.g., it is determined by reference to the law of the state of origin - это определяется по праву государства происхождения)
2.11.2013 19.08 as appears from как усматривается из  (напр., материалов дела)
2.11.2013 17.03 as is apparent from как явствует из 
1.11.2013 17.26 this explanation appears plausible это объяснение представляется правдоподобным 
1.11.2013 17.05 it appears представляется 
1.11.2013 16.34 main proceedings основное производство 
1.11.2013 13.25 by contrast with в отличие от 
1.11.2013 13.22 liability attaches to ответственность возлагается на 
1.11.2013 13.21 attach возлагаться  (liability attaches to - ответственность возлагается на)
1.11.2013 13.14 attachment of liability возложение ответственности 
1.11.2013 13.13 attachment возложение  (attachment of liability - возложение ответственности)
1.11.2013 13.07 attach to возлагать на  (attach liability to - возлагать ответственность на)
1.11.2013 12.30 as regards касательно 
1.11.2013 12.18 in any event как бы то ни было 
1.11.2013 12.13 in each particular case в каждом конкретном случае 
1.11.2013 12.11 in every particular case в каждом конкретном случае 
1.11.2013 12.08 in every individual case в каждом отдельном случае 
31.10.2013 19.34 disregard оставлять без внимания 
31.10.2013 17.22 in the course of business при осуществлении хозяйственной деятельности 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121
   
     
 Оценить сайт