| 4.08.2018 |
15:10:22 |
O&G |
inlet compressor after cooler |
Охладитель компримированного газа входного компрессора |
| 4.08.2018 |
15:10:11 |
O&G |
process sub-unit number |
номер отделения (в технологичской установке) |
| 4.08.2018 |
14:42:36 |
construct. |
to the height of the |
на высоту (этажа, стены, комнаты и т.д.; Position a sheet of plasterboard cut to the height of the room against the wall to mark out your starting position.) |
| 4.08.2018 |
14:41:44 |
tech. |
Instrument cable |
кабель КИП |
| 3.08.2018 |
15:35:14 |
O&G |
be flashed in a valve |
проходить через клапан (о жидкостях) |
| 3.08.2018 |
14:23:02 |
construct. |
be considered together with the drawings |
рассматривать совместно с чертежами |
| 3.08.2018 |
14:22:12 |
electric. |
pull box |
протяжной ящик |
| 12.11.2017 |
8:25:19 |
survey. |
alignment station |
резанный пикет |
| 12.11.2017 |
8:25:19 |
survey. |
alignment station |
рубленный пикет |
| 12.11.2017 |
8:24:57 |
econ. |
AGR |
исправленная валовая прибыль |
| 12.11.2017 |
8:24:57 |
econ. |
AGR |
скорректированный валовой доход (при расчёте налогов) |
| 28.10.2014 |
12:52:20 |
construct. |
clearance of catalyst loading and unloading |
срок службы катализатора (период от загрузки до выгрузки) |
| 28.10.2014 |
12:48:34 |
construct. |
tube bundle pulling area |
область для технического обслуживания пучка труб теплообменника |
| 28.10.2014 |
11:39:37 |
construct. |
pipe sleeper |
наземная опора под трубопровод |
| 21.10.2014 |
14:33:56 |
gen. |
not included but not limited to |
исключено, но не ограничивается этим |
| 26.09.2014 |
11:19:43 |
O&G |
coalescer filter |
фильтр-коалесцер |
| 25.09.2014 |
15:21:43 |
tech. |
minimum flow bypasses around equipment |
обводные линий с минимальным потоком у оборудования |
| 25.09.2014 |
13:58:25 |
construct. |
Pole markers for route markers |
Столбовые отметки маршрутов |
| 23.09.2014 |
9:31:55 |
O&G |
multi-pass header |
Коллектор многоходовой |
| 18.09.2014 |
9:01:57 |
O&G |
air booster buffer tank |
воздушный буфер |
| 17.09.2014 |
16:47:30 |
O&G |
reactor air boosters |
воздушные резервуары реактора |
| 17.09.2014 |
16:47:14 |
O&G |
reactor air booster |
воздушные резервуары реактора |
| 17.09.2014 |
16:45:23 |
O&G |
reactor after cooler |
Доохладитель продуктового потока реактора |
| 17.09.2014 |
15:50:20 |
O&G |
inlet compressor after cooler |
Доохладитель компримированного газа (входной компрессор) |
| 17.09.2014 |
9:40:13 |
O&G |
TSA – Thermal Swing Adsorption |
Адсорбции с колебаниями температуры |
| 16.09.2014 |
15:25:52 |
O&G |
gas bag compressor |
компрессор "газовых подушек" |
| 16.09.2014 |
14:57:58 |
O&G |
Cryogenic drains vaporizers |
Криогенный дренажный испаритель |
| 15.09.2014 |
14:54:18 |
tech. |
measured or initiating variable |
Измеряемый параметр или инициатор (КИП) |
| 11.09.2014 |
15:03:15 |
O&G |
Helium Plant |
Установка выделения гелиевого концентрата |
| 8.09.2014 |
10:56:47 |
O&G |
Analysis pressure regulators |
контрольные регуляторы давления |
| 8.09.2014 |
10:51:28 |
electric. |
analysis cabinet |
Анализаторная |
| 8.09.2014 |
10:49:46 |
electric. |
heat plug resistor |
тепловая защита |
| 8.09.2014 |
10:45:20 |
construct. |
foundations guide drawings |
руководящие задания на разработку фундаментов |
| 8.09.2014 |
10:43:16 |
construct. |
guide drawings |
руководящие задания |
| 8.09.2014 |
10:40:39 |
construct. |
site erected |
выполненная на участке |
| 8.09.2014 |
10:39:34 |
O&G |
cold box |
криогенный блок |
| 8.09.2014 |
10:36:30 |
O&G |
instance train number |
номер технологической линии |
| 8.09.2014 |
10:34:55 |
O&G |
waste nitrogen |
отбрасываемый азот |
| 8.09.2014 |
10:33:43 |
O&G |
helium plant |
Гелиевое производство |
| 8.09.2014 |
10:32:22 |
O&G |
NRU plant |
Установка удаления азота и получения гелиевого концентрата |
| 8.09.2014 |
10:30:44 |
O&G |
NGL Plant |
Установка выделения этана и ШФЛУ |
| 8.09.2014 |
10:28:07 |
O&G |
cycle compression |
ступенчатое компримирование |
| 24.06.2014 |
12:21:36 |
construct. |
Dirty overall storage room |
Помещение для хранения грязной спецодежды |
| 23.06.2014 |
15:41:01 |
tech. |
Flow measuring unit |
Проливная установка (metrology-systems.com) |
| 23.06.2014 |
12:13:23 |
tech. |
Grinding shop |
Шлифовальная мастерская |
| 23.06.2014 |
12:08:30 |
tech. |
Instrument foreman |
мастер КИП |
| 23.06.2014 |
11:54:24 |
tech. |
Standardization and metrology laboratory |
Лаборатория стандартизации и метрологии |
| 18.04.2014 |
12:03:36 |
road.wrk. |
road building climatic zone |
дорожно-климатическая зона (tsuab.ru) |
| 31.03.2014 |
14:22:34 |
cables |
Downlead Clamp, Immobility Clamp |
зажим шлейфовый (aflglobal.com) |
| 26.02.2014 |
13:23:35 |
tech. |
seat supported ball valve |
шаровой клапан с опорным седлом (metso.com, metso.com) |
| 20.02.2014 |
12:57:49 |
ed. |
Admissions Manager |
Менеджер приёмной комиссии |
| 19.02.2014 |
9:49:48 |
O&G, sakh.a. |
Catenary reel |
Изолирующая вставка (safit.info) |
| 17.02.2014 |
10:56:38 |
pipes. |
instrument bridle |
приборная колонка |
| 13.02.2014 |
11:19:41 |
construct. |
overflow channel |
Переливной лоток для бассейна (http://www.brookforge.co.uk/product-of-certikin_overflow.htm  brookforge.co.uk, made-in-china.com) |
| 7.02.2014 |
15:51:54 |
construct. |
Light pocket |
световой карман |
| 7.02.2014 |
11:58:36 |
construct. |
unequal door |
неравнопольная дверь (alibaba.com) |
| 31.01.2014 |
16:30:15 |
construct. |
List of components. |
ведомость элементов |
| 31.01.2014 |
12:50:55 |
construct. |
be considered together with the drawings |
рассматривать совместно с чертежами |
| 24.01.2014 |
10:29:36 |
construct. |
per cross-section area. |
по площади поперечного сечения (proz.com) |
| 23.12.2013 |
15:28:54 |
cables |
Heavy Duty Vertical Adjustable Coupler |
шарнир вертикальный (vantrunk.com) |
| 23.12.2013 |
15:24:05 |
cables |
Plate coupler |
стыковой соединитель (vantrunk.com) |
| 16.12.2013 |
11:25:29 |
cables |
19" double-sided cable manager, 1U |
Организатор двусторонний 19-дюймовый, 1U |
| 12.12.2013 |
10:06:16 |
O&G, sakh. |
heating load coupling |
присоединение нагрузки на отопление |
| 11.12.2013 |
14:08:38 |
O&G, sakh. |
shall be taken as having version UKHL1 |
принять исполнения УХЛ1 |
| 3.12.2013 |
10:17:19 |
tech. |
steel flange |
арматурный фланец |
| 2.12.2013 |
14:55:50 |
construct. |
Reinforced concrete lintels |
железобетонная перемычка (mooml.com) |
| 28.11.2013 |
15:11:50 |
gen. |
buildings no less than 5 m in height. |
здания высотой не менее 5 м. |
| 28.11.2013 |
14:18:25 |
fire. |
fire propagation over |
распространение огня по |
| 28.11.2013 |
12:54:54 |
construct. |
Construction of Sewerage Network |
прокладка сетей канализации |
| 26.11.2013 |
12:37:38 |
electric. |
Additional potential equalization bar |
Шина дополнительного уравнивания потенциалов |
| 25.11.2013 |
10:59:47 |
tech. |
T 160 plug-in seals |
вставное уплотнение Т 160 (obo-bettermann.com) |
| 22.11.2013 |
16:21:16 |
tech. |
flange-blanks |
заготовка фланцев (ГОСТ 22081-76) |
| 22.11.2013 |
12:00:17 |
plumb. |
Wastewaters flow through pipe |
Стоки поступают по трубопроводу |
| 19.11.2013 |
15:28:12 |
gen. |
Cleanout tee |
Ревизия на тройнике (homedepot.com) |
| 18.11.2013 |
16:09:58 |
gen. |
bituminous asbestos mastic |
асбобитумная мастика |
| 15.11.2013 |
14:07:54 |
gen. |
fully booked dates |
крупномасштабные мероприятия |
| 15.11.2013 |
13:15:33 |
gen. |
highly practical |
высоко-практичная |
| 15.11.2013 |
10:58:19 |
gen. |
initial agenda |
предварительная программа |
| 15.11.2013 |
10:50:48 |
gen. |
pre-conference focus day |
специальный предконференционный семинар |
| 14.11.2013 |
16:45:26 |
tech. |
Deliverable Documents |
отчётные документы по проекту |
| 14.11.2013 |
15:38:52 |
construct. |
height along |
по высоте |
| 13.11.2013 |
17:29:03 |
construct. |
loadbearing transom |
Ригель несущий |
| 12.11.2013 |
13:19:13 |
tech. |
Profile rail |
профильная рейка (obo-bettermann.com) |
| 12.11.2013 |
11:38:15 |
tech. |
S- type leg |
S-образная опора |
| 12.11.2013 |
10:13:05 |
tech. |
funnel siphon |
сифон-воронка (badshop-web.de) |
| 11.11.2013 |
11:47:27 |
O&G |
Grade of effluents |
качественный состав стоков |
| 11.11.2013 |
11:47:27 |
O&G |
grade of effluents |
качественный состав стоков |
| 11.11.2013 |
11:12:10 |
tech. |
Summary table of N drawings |
Сводная таблица по чертежам марки N |
| 8.11.2013 |
14:33:07 |
tech. |
Valve at methanol supply header to inlet line unit |
Кран на коллекторе подачи метанола к БВН |
| 8.11.2013 |
9:56:42 |
tech. |
pressure test bench |
испытательный стенд для измерения давления |
| 7.11.2013 |
14:23:13 |
tech. |
1ExdIICT6 explosion proof mark |
маркировка взрывозащиты 1ExdIICT6 |
| 6.11.2013 |
14:30:03 |
therm.eng. |
Portable fume extractor |
Переносной фильтровентиляционный агрегат (sentryair.com) |
| 6.11.2013 |
11:44:26 |
therm.eng. |
Central duct transition |
переход центральный (knoji.com) |
| 6.11.2013 |
11:33:52 |
tech. |
Air check hole with plug |
Лючок с заглушкой для замеров параметров воздуха |
| 6.11.2013 |
10:38:08 |
tech. |
Hand chain hoist |
Таль ручная червячная передвижная (dlhonline.co.uk) |
| 5.11.2013 |
17:52:04 |
fire. |
Reel rotation cantilever device |
Консольно-поворотное устройство для катушек |
| 5.11.2013 |
16:57:20 |
fire. |
Rubber Nozzles Clamp Fixing |
Резиновая газоприёмная насадка (ges.co.za) |
| 5.11.2013 |
16:42:52 |
fire. |
Heavy duty suction hose |
Вытяжной шланг повышенной прочности (par-group.co.uk) |
| 4.11.2013 |
18:15:49 |
pmp. |
fall |
кавитационный запас (насоса; технологическое руководство Technip) |
| 1.11.2013 |
14:03:53 |
fire. |
Process and firefighting water pipeline |
Водопровод производственно-противопожарный |
