English-Russian dictionary - terms added by user vazik: 96 <<

3.10.2018	12:45:32	gen.	in-house staff	внутренний персонал
4.08.2018	14:26:07	gen.	modelling business	модельный бизнес (Br.E.)
4.08.2018	14:26:04	gen.	modeling business	модельный бизнес
3.08.2018	22:51:17	gen.	trial of someone.	суд над к-либо
3.08.2018	22:51:15	gen.	talk round	заболтать (real problems)
3.08.2018	22:29:08	gen.	outperform	опережать
30.03.2018	14:25:15	gen.	georgesandism	жоржсандизм
9.03.2017	19:45:39	gen.	internecine quarreling	междуусобица
9.09.2016	18:56:07	fin.	debt collection agency	коллекторское агентство
13.07.2016	12:17:04	gen.	acquire fame	достичь славы
9.07.2016	19:29:09	gen.	Coordinating Council	координационный совет
7.07.2016	18:17:14	gen.	grow in number	множиться
29.12.2015	19:03:52	gen.	charitable home	сиротское учреждение
21.12.2015	12:30:32	media.	FM range	FM диапазон
18.12.2015	12:52:47	media.	resident correspondent	собственный корреспондент
25.11.2015	19:11:53	media.	television and radio company	ТРК
11.11.2014	14:27:04	gen.	nostalgia for	ностальгия по
4.10.2014	13:14:36	adv.	unconventional advertizing	нестандартная реклама
10.07.2014	14:00:54	scient.	referee report	рецензия (on; рецензия на научную статью до её опубликования)
1.07.2014	23:51:00	lit.	science-based fiction	научно-художественная литература
4.04.2014	19:33:04	ling.	clause of reason	придаточное причины
4.04.2014	14:48:27	lit.	fictional prose	художественная проза
8.03.2014	21:52:14	ling.	phraseological fusion	фразеологическое сращение
8.03.2014	16:55:26	gen.	commonality of usage	общеупотребимость
10.02.2014	15:44:30	psychol.	act of will	волевой акт
20.01.2014	20:05:35	gen.	winged phrase	крылатое выражение
8.12.2013	16:44:51	gen.	immunity to	устойчивость к
6.12.2013	16:34:26	philos.	primary element	первоэлемент
6.12.2013	15:15:50	lit.	fantastic fiction	фантастика
23.11.2013	19:33:23	relig.	adoption of Christianity	принятие христианства
23.11.2013	15:58:09	ed.	point rating system	балльно-рейтинговая система
21.11.2013	22:16:49	relig.	Church dissent	церковный раскол
13.11.2013	16:04:18	ed.	complement	сопровождать (e.g. Lectures are complemented with seminars)
11.11.2013	15:14:27	TV	series	сериал (каждая серия имеет свой сюжет)
11.11.2013	15:07:02	ed.	student of evening classes	студент очно-заочной формы обучения
11.11.2013	15:05:37	ed.	extra-mural student	студент заочной формы обучения
11.11.2013	0:18:19	ed.	mark someone's works	проверять работы
6.11.2013	20:56:31	empl.	research analyst	аналитик-исследователь
30.10.2013	21:19:28	ling.	colloquiality	разговорность (state or condition of being colloquial)
20.10.2013	11:12:08	ed.	precondition for admittance	условие допуска
8.10.2013	12:28:01	gen.	memoir writer	мемуарист
7.10.2013	17:36:59	gen.	legislative documents	законодательные документы
5.10.2013	14:34:00	gen.	market for land	рынок земли
12.09.2013	22:21:26	gen.	women's theme	женская тема
12.09.2013	21:29:06	gen.	art section	художественный отдел (в газете или журнале)
11.09.2013	22:00:48	gen.	the Georgian-Ossetian conflict	грузино-осетинский конфликт
10.09.2013	16:45:02	gen.	socially oriented film	фильм социальной направленности
6.06.2013	18:55:23	gen.	network society	сетевое общество
11.04.2013	10:30:33	lit.	national spirit	народность
24.12.2012	13:39:13	gen.	after the same name novel	по одноимённому роману
28.10.2012	20:30:19	gen.	employee loyalty	корпоративность
26.10.2012	20:11:47	gen.	of a new breed	новой формации
16.10.2012	20:25:48	gen.	pictorial photography	пикториальная фотография
15.10.2012	18:43:07	gen.	manipulative influence	манипулятивное воздействие
22.06.2012	19:53:52	gen.	media offer	медиапредложение
16.01.2012	13:17:54	gen.	infographics	инфографика
15.01.2012	13:41:00	gen.	memoiristics	мемуаристика
14.01.2012	0:17:16	gen.	business card website	сайт-визитка
3.01.2012	14:10:40	gen.	means of image creation	средство создания образа
2.01.2012	19:46:33	gen.	accentual norm	акцентная норма
2.01.2012	19:10:25	gen.	exoticism	экзотизм
22.12.2011	15:59:31	gen.	in the style of	в стиле
14.12.2011	23:29:59	gen.	private censorship	негласная цензура
14.12.2011	23:16:27	gen.	Franco-Russian	франко-российский
14.12.2011	23:04:28	gen.	youth programme	молодёжная программа
14.11.2011	11:15:38	gen.	get an insight about	получить представление (о чём-либо)
24.10.2011	2:45:46	gen.	blot out	замалевать
26.07.2011	15:15:19	polit.	put up a sturdy resistance	оказывать сильное противодействие
25.07.2011	18:17:46	gen.	coverline	вынесенный на обложку журнала заголовок статьи (возможно, только в British English)
20.07.2011	16:54:16	gen.	set the price	определить цену
20.07.2011	16:54:16	gen.	set the price	выставить цену
19.07.2011	18:55:55	gen.	unanimous	всеобщий (agreement)
14.07.2011	15:24:50	gen.	dawning	зарождающийся
11.07.2011	16:52:39	gen.	in response to	в условиях
8.07.2011	11:22:17	gen.	gate folder	двойная обложка (журнала)
30.06.2011	18:08:43	gen.	catch-up modernization	догоняющая модернизация
28.06.2011	20:16:21	gen.	separated in time by	с разрывом в
28.06.2011	13:45:17	gen.	transitional society	общество переходного типа
26.06.2011	19:11:54	gen.	blood transfusion station	пункт сдачи крови
20.06.2011	0:41:51	gen.	claim to	притязание на
15.06.2011	20:19:05	gen.	overthrow	ниспровергнуть
15.06.2011	14:39:38	gen.	docudrama	доку-драма
3.06.2011	16:22:10	gen.	on the periphery	на периферии
30.01.2011	23:41:09	gen.	incentive	затравка (побудительный мотив)
30.01.2011	21:01:38	gen.	accreditation to	аккредитация на
25.11.2010	21:54:20	gen.	impact factor	рейтинг цитируемости
18.10.2010	23:20:00	gen.	a wide range	широкий круг
17.10.2010	1:51:12	gen.	unifying	объединяющий (Example: Sense of humour is a unifying force)
2.10.2010	22:49:48	gen.	bye-laws	правила для отъезжающих (напр., на железнодорожном вокзале)
13.07.2010	16:56:07	gen.	если это не название науки, то правильно – dynamic	динамика
3.04.2010	1:42:11	gen.	outperform	опередить
25.11.2009	18:46:17	gen.	citation rating	рейтинг цитируемости
2.11.2009	19:58:44	gen.	stay the course	оставаться на плаву
1.11.2009	18:12:05	fig.	next to nothing	близкий к нулю
29.10.2009	0:04:09	gen.	improve efficiency	повысить эффективность
31.07.2009	17:08:07	gen.	investigative reporting	журналистское расследование

Get short URL