 |
English-Russian dictionary - terms added by user silver_glepha: 142 <<
| 2.07.2021 | 9:22:43 | IT | energy-based models | модели на основе энергии (одна из наиболее перспективных областей глубокого обучения, которая ещё не получила огромного уровня принятия. Концептуально, EBM – это форма генеративного моделирования, которая изучает ключевые характеристики целевого набора данных и пытается создать аналогичные наборы данных.: An energy-based model is a probabilistic model governed by an energy function that describes the probability of a certain state. Energy-based models emerged in the machine learning literature in the 1980s. Some energy-based models have recently been "back-ported" to physics, and used for example to model the wavefunctions of quantum systems.  towardsdatascience.com) |
| 25.06.2021 | 14:20:57 | missil. | 7-perforated cylinder | 7-канальный цилиндр (форма твердотопливного заряда, 7 – как вариант) |
| 18.05.2021 | 16:46:26 | chem.comp. | bis-acylphosphine oxide | оксид бис-ацилфосфина |
| 17.05.2021 | 15:42:57 | addit. | substrate | подложка (гибкая накладка на стол печати, от которой легко отсоединить напечатанный объект) |
| 14.05.2021 | 11:45:50 | chem. | Rice–Ramsperger–Kassel–Marcus RRKM theory | теория Райса–Рамспергера–Касселя–Маркуса |
| 2.04.2021 | 16:37:08 | phys. | SemiConductor Bridge initiators | инициатор с полупроводниковым мостиком |
| 2.04.2021 | 16:15:52 | phys. | Combustion, Explosion, and Shock Waves | Физика горения и взрыва (журнал sibran.ru) |
| 30.03.2021 | 10:48:38 | chem. | Electron Beam Physical Vapor Deposition | электронно-лучевое испарение |
| 30.03.2021 | 10:45:44 | chem. | High Frequency Induction Spraying | индукционное испарение (В технологии индукционного испарения образование паров осуществляется в результате нагрева при прохождении через резистивный элемент или испаряемый металл индукционных токов, создаваемых внешним высокочастотным магнитным полем.) |
| 24.03.2021 | 14:58:30 | chem. | electro-chemical dewatering | электрохимическое осаждение |
| 22.03.2021 | 15:55:30 | tech. | spin processor | спин коатер (по сути это центрифуга для нанесения покрытия) |
| 22.03.2021 | 15:55:30 | tech. | spin processor | спин процессор |
| 26.02.2021 | 9:54:45 | addit. | printing ink | печатный состав (или материал) |
| 26.02.2021 | 9:33:39 | addit. | Direct Digital Manufacturing | прямое цифровое производство |
| 16.02.2021 | 15:56:13 | chem.nomencl. | dinitroglycoluril | динитрогликольурил (Бесцветное кристаллическое вещество не растворимое в воде, и многих других растворителях, растворим в ДМСО и в концентрированной HNO3.) |
| 12.02.2021 | 11:10:13 | polym. | anti-solvent crystallization | кристаллизация с использованием антирастворителя (или "кристаллизация антирастворителем", если химик скажет, что так можно выразиться.: Crystal counts and crystal size were monitored by FBRM during anti-solvent crystallization.) |
| 28.01.2021 | 14:03:14 | addit. | multi-material 3D printing | мульти-материальная 3D-печать |
| 25.01.2021 | 11:39:32 | addit. | Big Area Additive Manufacturing | крупномасштабное аддитивное производство |
| 21.01.2021 | 13:21:18 | addit. | printing stage | печатная платформа или стол (у 3D принтера) |
| 9.11.2020 | 11:31:42 | chem. | polymerization binder | связующее полимеризационного типа (A major objective of this work is to understand the difference in the rheology and flow of the selected solvent evaporation and polymerization binders (PVP/methanol versus Bis-GMA/TEGDMA). doi.org) |
| 5.11.2020 | 9:27:50 | addit. | functionally graded additive manufacturing | функционально-градиентное аддитивное производство (This article reviews the design criteria of functionally graded additive manufacturing (FGAM), which is capable of fabricating gradient components with versatile functional properties. doi.org) |
| 9.09.2020 | 11:49:53 | chem. | highly loaded suspension | суспензия с высоким содержанием твёрдых частиц (или с высокой концентрацией) |
| 9.09.2020 | 9:33:53 | addit. | gradient solid | твёрдое тело с функционально-градиентной структурой |
| 4.09.2020 | 15:02:38 | chem.nomencl. | PETN | ПЭТН (Пентаэритритолтетранитрат) |
| 3.09.2020 | 9:10:37 | addit. | Low Vacuum secondary electron detector | Низковакуумный детектор вторичных электронов (The Low Vacuum secondary electron detector (LVD) was used for imaging topographic contrast.) |
| 23.06.2020 | 9:34:14 | nano | model-free | безмодельный (Во многих цитируемых работах приведена только энергия активации, значения A и f отсутствуют, поскольку при обработке исходных данных чаще всего использовались «безмодельные» методы.) |
| 16.03.2020 | 10:34:50 | UN | Public Traffic Route Distance | Протяженность пути общего пользования (ППОП; из МЕЖДУНАРОДНОГО ТЕХНИЧЕСКОГО РУКОВОДСТВА ПО БОЕПРИПАСАМ МТРБ (IATG) 01.40) |
| 16.03.2020 | 10:22:34 | UN | Inter Magazine Distance | Расстояние между складами боеприпасов (из терминологии ОНН: Also for HD1.1, in relation to explosive workshops, roads, inhabited buildings, and vulnerable buildings, [6] generally prescribes smaller (i.e. less conservative) QDs than AASTP-1.) |
| 13.03.2020 | 11:48:42 | chem. | DNI | динитроимидазол |
| 20.02.2020 | 15:35:17 | nano | numerical modeling | математическое моделирование |
| 13.02.2020 | 12:21:06 | chem.ind. | bonding agent | адгезионная добавка (не совсем связующее (binder/binding agent). Есть разница, она указана в предложении-примере: Адгезионные добавки, также известные как аппретирующие агенты или агенты для обработки поверхности, могут эффектно увеличить прочность скрепления между твёрдыми наполнителями и связующей матрицей в смесевых твёрдых ракетных топливах с меньшей дозировкой и высокой эффективностью.: Bonding agents, also known as coupling agents or surface treatment agents, can effectively enhance the bonding strength between solid fillers and binder matrix in the composite solid propellants with less dosage and high efficiency.) |
| 13.02.2020 | 12:21:06 | phys. | condensed-phase optimized molecular potentials for atomistic simulation studies | оптимизированные молекулярные потенциалы конденсированной фазы для атомистического моделирования (The BIOVIA Materials Studio Compass forcefield aims to achievehigh accuracy in prediction for a broad range of systems. 3dsbiovia.com) |
| 13.02.2020 | 10:06:21 | chem.ind. | focused beam reflectance measurement | измерение коэффициента отражения сфокусированного пучка |
| 10.02.2020 | 10:38:04 | chem.ind. | fuzzy comprehensive evaluation | комплексная оценка с нечёткой логикой (A coupled analytical hierarchy process (AHP), fuzzy comprehensive evaluation (FCE) and grey relational analysis (GRA) (AHP-FCE-GRA) method was proposed to comprehensively study the safety failure of NEPE propellant.) |
| 3.02.2020 | 9:46:16 | chem.ind. | DNTF | 3,4-бис4-нитрофуразан-3-ил-фуразан (оригинал 3,4-bis (3-nitrofurazan-4-yl) furoxan) |
| 3.02.2020 | 9:37:45 | chem.ind. | TKX-50 | дигидроксиламмоний 5,5'-бистетразол-1,1'-диолат (оригинал dihydroxylammonium 5,5'-bistetrazole-1,1'-diolate: Dihydroxylammonium 5,5'-bistetrazole-1,1'-diolate (TKX-50) is a novel high-energy explosive which has superior overall performances. 2,4,6,8,10,12-hexanitro-2,4,6,8,10,12-hexaazaisowurtzitane (CL-20), particularly ε-CL-20, is one of the outstanding high-energy explosives lately. 3,4-Bis (3-nitrofurazan-4-yl) furoxan (DNTF) is a newly energetic explosive with higher density and lower melting point. sryahwapublications.com) |
| 3.02.2020 | 9:23:08 | chem.ind. | HAIW | 2,4,6,8,10,12-гексаацетил-2,4,6,8,10,12-гексаазаизовюрцитан (Here in this work, for the first time synthesis of CL-20 from nitration of 2,4,6,8,10,12-hexaacetyl-2,4,6,8,10,12-hexaazaisowurtzitane (HAIW) in the presence of various clean nitrating agents like heteropolyacids has been reported. lew.ro) |
| 10.01.2020 | 12:09:34 | chem.ind. | Tunable Diode Laser Absorption Spectroscopy | абсорбционная спектрометрия с перестраиваемым диодным лазером |
| 27.12.2019 | 11:31:37 | chem.ind. | solid load | твёрдое наполнение |
| 6.12.2019 | 9:00:37 | chem. | activation free energy | свободная энергия активации |
| 5.12.2019 | 11:24:06 | chem.comp. | Py-GC/MS | пиролитическая ГХ-МС (пиролитическая газовая хромато-масс-спектрометрия) |
| 4.12.2019 | 12:24:59 | chem.comp. | dispersion-corrected density functional theory | теория функционала плотности с учётом дисперсионной поправки (DFT-D photonics.ru) |
| 18.11.2019 | 11:03:27 | chem.comp. | HNTATN | гексанитротетраазатрициклононан (2,4,6,8,9,9-гексанитро-2,4,6,8-тетраазатрицикло[3.3.1.03,7]нонан) |
| 18.11.2019 | 11:02:14 | chem.comp. | PATN | пентанитропентаазатрициклононан (2,4,6,8,9-pentanitro-2,4,6,8,9-pentaazatricyclo[3.3.1.03,7] nonane) |
| 18.11.2019 | 9:40:17 | chem.ind. | graphene material | графеновый материал |
| 18.11.2019 | 9:38:43 | chem.ind. | GIM | графитовый материал (graphite material) |
| 15.11.2019 | 11:47:12 | chem.ind. | SMPT | опосредованное раствором фазовое превращение (solution-mediated phase transformation) |
| 15.11.2019 | 11:43:44 | chem.ind. | Hirshfeld surface analysis | анализ поверхности Хиршфельда |
| 14.11.2019 | 10:17:14 | chem. | SMPT | полиморфное превращение в среде растворителя ( solution-mediated polymorphic transformation ) |
| 14.11.2019 | 10:12:00 | chem. | ATR-FTIR | ИК-спектроскопия нарушенного полного внутреннего отражения с Фурье-преобразованием (attenuated total reflectance-Fourier transform infrared spectroscopy) |
| 14.11.2019 | 9:25:00 | chem. | LAB | амидоборан лития (lithium amidoborane) |
| 14.11.2019 | 9:24:16 | chem. | CPMD | молекулярная динамика Кара–Парринелло (Car-Parrinello molecular dynamics) |
| 14.11.2019 | 9:23:16 | chem. | lithium amidoborane | амидоборан лития (LAB) |
| 14.11.2019 | 9:19:48 | chem. | Car-Parrinello molecular dynamics | молекулярная динамика Кара–Парринелло (wikipedia.org) |
| 13.11.2019 | 11:22:36 | chem. | Hexabenzylhexaazaisowurtzitane | гексабензилгексаазаизовюрцитан (HBIW) |
| 13.11.2019 | 11:20:53 | chem. | TADBIW | Тетраацетилдибензилгексаазаизовюрцитан (tetraacetyldibenzylhexaazaisowurtzitane) |
| 13.11.2019 | 9:03:06 | chem. | PDA | полидопамин (poly(dopamine) (перевод неподтвержденный)) |
| 12.11.2019 | 11:55:06 | chem. | LLIC | кристаллизация на границе раздела жидкость-жидкость (liquid-liquid interface crystallization) |
| 12.11.2019 | 9:43:55 | chem. | TAIW | тетраацетилгексаазаизовюртцитан (tetraacetylhexaazaisowurtzitan (перевод дословный, непроверен)) |
| 12.11.2019 | 9:16:33 | chem. | perfluoroalkylsulfonic acid | перфторалкил сульфоновая кислота |
| 10.02.2017 | 9:57:09 | chem. | dimeryl diisocyanate | димерил диизоцианат (DDI) |
| 10.02.2017 | 9:35:23 | chem. | 2-NDPA | 2-нитродифениламин |
| 9.02.2017 | 15:52:10 | chem. | HNS | гексанитростильбен ([CAS 20062-22-0]) |
| 9.02.2017 | 15:51:18 | chem. | NQ | Нитрогуаидин ([CAS 556-88-7]) |
| 12.12.2016 | 11:10:49 | phys. | Plasma Physics Reports | Физика плазмы (научный журнал, maik.ru) |
| 12.12.2016 | 11:09:34 | phys. | Technical Physics. The Russian Journal of Applied Physics | Журнал технической физики (ioffe.ru) |
| 6.12.2016 | 9:56:50 | chem.comp. | TBTNB | 1,3,5-трибром-2,4,6-тринитробензол (1,3,5-tribromo-2,4,6-trinitrobenzene) |
| 6.12.2016 | 9:54:15 | chem.comp. | DADP | диацетона дипероксид (diacetone diperoxide) |
| 6.12.2016 | 9:52:43 | chem.comp. | TCTNB | 1,3,5-трихлор-2,4,6-тринитробензол |
| 11.11.2016 | 11:17:05 | chem.ind. | cocrystal | сокристалл |
| 9.11.2016 | 10:00:42 | chem.ind. | solution-phase crystallization | жидкофазная кристаллизация |
| 21.10.2016 | 10:58:12 | R&D. | FOI | Шведское агентство оборонных исследований (Swedish Defence Research Agency) |
| 21.10.2016 | 10:55:30 | astronaut. | Swedish Defence Research Agency | Шведское агентство оборонных исследований (аббр. FOI) |
| 14.10.2016 | 16:51:28 | astronaut. | extendable exit cone | раздвижное выхлопное сопло |
| 2.09.2016 | 12:01:51 | chem. | STMBMS | Одновременная термогравиметрическая масс-спектрометрия с модулированным пучком (Simultaneous Thermogravimetric Modulated Beam Mass Spectrometry) |
| 15.08.2016 | 10:33:12 | chem. | BN-7 | 3,3-бисазидометил-3-нитраметил-3-метил оксетан |
| 15.08.2016 | 10:32:41 | chem. | NMMO | 3,3-бисазидометил-3-нитраметил-3-метил оксетан |
| 15.08.2016 | 10:32:21 | chem. | BAMO | 3,3-бисазидометил-3-нитраметил-3-метил оксетан |
| 15.08.2016 | 10:26:01 | chem. | TMP | 2-гидроксиметил-2-этилпропан-1,3-диол |
| 19.07.2016 | 15:31:29 | chem. | alkoxide bond | алкоксильная связь |
| 19.07.2016 | 14:57:07 | chem. | copolymer energetic additive | сополимерная энергетическая добавка |
| 18.07.2016 | 16:38:11 | chem.comp. | DNSA | динитросалициловая кислота |
| 18.07.2016 | 16:22:21 | chem.comp. | PPZ | полифосфазен |
| 15.07.2016 | 16:23:27 | chem.comp. | BTTN | 1,2,4-бутантриол тринитрата (1,2,4-Butanetriol trinitrate) |
| 15.07.2016 | 16:05:40 | chem.comp. | diepoxyoctane | диэпоксиоктан |
| 13.07.2016 | 9:50:49 | chem.comp. | NPBA | нейтральное полимерное связующее вещество |
| 13.07.2016 | 9:37:24 | chem.comp. | borontrifluoride etherate | эфират трифторида бора |
| 13.07.2016 | 9:30:19 | chem. | PECH | полиэпихлоргидрин (poly(epichlorohydrin)) |
| 13.07.2016 | 9:11:14 | polym. | GAP | глицидиловый азидный полимер (ГАП) |
| 12.07.2016 | 14:48:07 | chem. | Pa•s | Па•с |
| 5.07.2016 | 17:05:25 | chem.comp. | dimethylbenzylamine | ДМБА (DMBA) |
| 4.07.2016 | 9:52:59 | chem.comp. | PBPP | поли (бисфеноксифосфазен; poly(bisphenoxyphosphazene)) |
| 4.07.2016 | 9:49:35 | chem.comp. | PBFP | полибистрифторэтоксифосфазен (poly(bistrifluoroethoxyphosphazene)) |
| 1.07.2016 | 14:51:38 | chem. | SSNMR | ЯМР твёрдого тела (solid state NMR) |
| 1.07.2016 | 11:19:31 | chem.nomencl. | NPBA | нейтральный полимерный связующий агент (neutral polymer bonding agent) |
| 21.06.2016 | 15:01:13 | chem.comp. | polyGLYN | полиглицидилнитрат |
| 16.06.2016 | 15:27:46 | chem.comp. | NENA | нитратоэтилнитрамин |
| 16.06.2016 | 9:14:39 | chem. | DPD | диссипативное динамическое моделирование |
| 14.06.2016 | 11:06:03 | chem. | PDSC | сканирующая калориметрия высокого давления |
| 14.06.2016 | 10:53:23 | chem.comp. | PNMMO | 3-нитро-метил-3-метил-оксетан с концевыми гидроксильными группами |
1 2