Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
sega_tarasov
: 56
<<
6.10.2017
10:46:00
construct.
водосточный слив
обеспечивает отвод воды из водосточной системы на землю
Regenauslass
30.05.2015
11:48:43
food.ind.
межкристальная жидкость
anhaftende Flüssigkeit
30.05.2015
10:19:24
food.ind.
сепаратор
Trenndekanter
21.05.2013
11:01:27
construct.
траншейный каток
Grabenwalze
21.05.2013
9:42:13
construct.
вибровыдёргивание
Ausrütteln
(свай)
21.05.2013
9:35:43
construct.
вибровыдёргиватель
Ziehvibrator
(свай)
21.05.2013
9:30:11
construct.
вибропогружатель
Rammvibrator
(вибрационная машина для погружения в грунт свай, шпунтов, труб и т. п. элементов)
20.05.2013
13:14:18
wareh.
узкопроходный штабелёр
Schmalgangstapler
20.05.2013
13:04:28
wareh.
высокоподъёмная тележка
Hochhubwagen
20.05.2013
10:00:01
construct.
оголовок
Turmspitze
(башенного крана)
20.05.2013
9:14:39
construct.
противовесная консоль
Gegenausleger
(башенного крана (конструкция, необходимая для балансировки и компенсации опрокидывающих усилий))
20.05.2013
7:52:53
construct.
балластирующее устройство
Ballastiereinrichtung
14.05.2013
9:37:42
mining.
классификация материала
Materialtrennung
13.05.2013
13:59:48
road.constr.
брус
Einbaubohle
(трамбующий)
13.05.2013
13:11:29
road.constr.
фрезерование строчками
Abzeilen
13.05.2013
9:42:11
road.constr.
стабилизатор грунта
Bodenstabilisierer
7.05.2013
13:19:50
road.constr.
напорная система орошения
Druckberieselung
(вальцов дорожного катка)
7.05.2013
12:56:17
tech.
дуга безопасности
ROPS-Bügel
(для работы на склонах)
6.05.2013
10:59:09
tech.
отвал
Schar
(грейдера, размещенный под рамой)
1.04.2013
14:08:13
tech.
контур среднего давления
Mitteldruckkreis
1.04.2013
10:35:44
tech.
виброизоляция
Vibrationsdämmung
7.03.2013
9:19:45
tech.
внешняя окружность
Hüllkreis
6.03.2013
12:14:24
load.equip.
экскаватор-перегружатель
Materialumschlagbagger
(грузов)
6.03.2013
12:13:15
load.equip.
экскаватор-перегружатель
Umschlagbagger
6.03.2013
12:12:17
load.equip.
перевалочный экскаватор
Umschlagbagger
6.03.2013
11:29:09
road.constr.
экскаватор-планировщик
Böschungsbagger
(откосов)
6.03.2013
10:31:59
road.constr.
экскаватор с укороченным задним свесом
Kurzheckbagger
6.03.2013
10:31:29
road.constr.
экскаватор с укороченной задней частью
Kurzheckbagger
11.02.2013
14:10:11
quar.
траншейный уплотнитель
Rohrgrabenverdichter
(траншей для укладки труб)
19.01.2012
13:51:10
agric.
глубокорыхлитель
Tiefenlockerer
18.11.2011
14:38:56
gen.
прочность сердцевины
Kernfestigkeit
18.11.2011
14:34:10
gen.
глубина цементации
Einsatzhärtungstiefe
25.09.2011
22:13:52
railw.
предварительно напряжённая железобетонная шпала
Spannbetonschwelle
25.09.2011
20:56:07
railw.
геометрия контакта колеса с рельсом
Berührgeometrie
24.09.2011
22:55:43
math.
модель конечных элементов
Finite-Element-Modell
24.09.2011
22:38:46
math.
ручное вычисление
Handrechnung
24.09.2011
1:11:50
construct.
вибрированный бетон
Ruttelbeton
24.09.2011
0:56:13
construct.
бетон с кирпичной крошкой
Ziegelkleinbeton
21.09.2011
1:42:55
railw.
скоростная железная дорога
Schnellfahrstrecke
(SFS)
3.05.2011
13:07:51
ed.
реформа школьной системы
Schulsystemreform
3.05.2011
12:51:58
ed.
платная учёба
bezahltes Studium
2.05.2011
18:53:28
media.
Совет телерадиовещания
Rundfunkrat
2.05.2011
18:51:30
media.
публично-правовое телерадиовещание
öffentlich-rechtlicher Rundfunk
28.02.2011
23:44:10
law
приобретение собственности
Eigentumsverschaffung
15.02.2011
21:21:26
gen.
коренной перелом
radikaler Umbruch
15.02.2011
21:14:22
int.rel.
сближение культуры
Kulturannäherung
15.02.2011
21:12:06
int.rel.
сближение экономики
Wirtschaftsannäherung
14.02.2011
18:42:26
law
договор купли-продажи земельного участка
Grundstückkaufvertrag
14.02.2011
17:53:57
law
правовой документооборот
Rechtsverkehr
14.02.2011
17:20:40
gen.
заместительство
Stellvertretung
14.02.2011
17:09:26
gen.
сфера жизни
Lebensbereich
30.12.2010
15:02:43
st.exch.
книга приказов, ордеров
Orderbuch
30.12.2010
15:00:31
gen.
защищать
чьи-либо
интересы
jemandem zur Seite stehen
30.12.2010
14:52:22
econ.
сделка со срочной оплатой
Kassageschäft
30.12.2010
14:50:37
econ.
реализовать оборот товаров
umschlagen
30.12.2010
14:48:21
st.exch.
обязательство по обратной выплате
Rückzahlungsverpflichtung
Get short URL
