| 25.07.2015 |
3:57:54 |
mil. |
брод |
doorwaadbare plaats (город Megen в переводе с кельтского означает такое место.) |
| 25.07.2015 |
3:57:54 |
mil. |
мелкое место в реке, где могли пройти войска |
doorwaadbare plaats |
| 13.12.2013 |
16:14:54 |
gen. |
падать |
onderuitgaan |
| 13.12.2013 |
16:05:27 |
gen. |
мямлить |
stamelen |
| 13.12.2013 |
14:50:52 |
gen. |
шуршание |
geritsel |
| 13.12.2013 |
14:42:26 |
gen. |
мелкий |
priegelig (подчерк: (van handschrift) met erg kleine, dicht op elkaar geschreven letters) |
| 13.12.2013 |
14:42:26 |
gen. |
тесный |
priegelig (подчерк: (van handschrift) met erg kleine, dicht op elkaar geschreven letters) |
| 11.09.2012 |
13:29:25 |
gen. |
общеизвестный |
notoir (algemeen bekend) |
| 7.09.2012 |
12:43:09 |
gen. |
невостребованный |
onbenut |
| 25.05.2011 |
10:46:43 |
obs. |
ручей, поток |
beets (фризский, совр. beek, например, Beetsterzwaag - луг с ручьями) |
| 25.05.2011 |
10:42:44 |
obs. |
пастбище |
zwaag (фризский weiland, например, Beetsterzwaag) |
| 25.05.2011 |
10:42:44 |
obs. |
луг |
zwaag |
| 26.04.2011 |
20:07:52 |
sexol. |
извращенец |
viezerd |
| 26.04.2011 |
20:04:39 |
sexol. |
извращение |
perversie (сексуальное отклонение) |
| 1.04.2011 |
12:45:04 |
archit. |
эркер |
erker (закрытая часть здания круглой, прямоугольной или многогранной формы, выступающая из плоскости стены.) |
| 18.11.2010 |
18:22:35 |
law, ADR |
главный держатель паев |
directeur grootaandeelhouder (50% и больше принадлежит главному держателю паев в товариществе с ограниченной ответственностью (BV)) |
| 16.11.2010 |
17:59:38 |
gen. |
непристойность |
ontucht |
| 16.11.2010 |
17:49:44 |
law |
быстрое разрешение дел полицией и юстицией |
lik op stuk |
| 4.08.2010 |
1:26:47 |
contempt. |
развратный |
dellerig (синоним sletterig) |
| 3.08.2010 |
1:10:51 |
electr.eng. |
резистор |
elektrische weerstand |
| 7.06.2010 |
9:51:14 |
med. |
выделения из сосков |
tepeluitvloed (непроизвольные выделения жидкости из сосков груди) |
| 7.06.2010 |
9:47:14 |
med. |
отёк |
oedeem |
| 13.08.2009 |
19:02:20 |
psychol. |
удручённость, подавленность |
neerslachtigheid (синоним: депрессивность) |
| 17.07.2009 |
21:14:28 |
gen. |
изнурённый |
moegestreden |
| 19.06.2009 |
16:39:56 |
tools |
пассатижи |
combinatietang |
| 19.06.2009 |
16:24:49 |
tools |
острогубцы |
punttang |
| 19.06.2009 |
16:11:29 |
tools |
утконосы |
punttang |
| 19.06.2009 |
16:07:09 |
tools |
кусачки боковые |
zijsnijtang |
| 19.06.2009 |
15:16:39 |
tools |
круглогубцы |
spreidtang |
| 19.06.2009 |
14:04:10 |
tools |
Ключ-клещи |
griptang |
| 19.06.2009 |
13:58:44 |
tools |
газовый ключ |
waterpomptang (трубный ключ) |
| 19.06.2009 |
13:52:00 |
gen. |
дырокол |
gaatjestang |
| 27.05.2009 |
14:25:38 |
psychol. |
фасцинация, гипноз, внушение |
Fascinatie |
| 27.05.2009 |
13:58:02 |
gen. |
единство, единение |
eenwording |
| 20.05.2009 |
14:03:43 |
gen. |
легкоуязвимый |
prikkelbaar |
| 20.05.2009 |
14:03:43 |
gen. |
обидчивый |
prikkelbaar |
| 30.05.2006 |
3:09:34 |
TV |
Зембла |
Zembla (Zembla is een actueel documentaire programma van de VARA en NPS) |
| 15.05.2006 |
13:40:31 |
avia. |
самолёт |
toestel (синоним: vliegtuig) |
| 15.05.2006 |
13:25:52 |
gen. |
становиться злым, разозлиться |
uitvallen |
| 3.05.2006 |
18:37:30 |
psychol. |
склонность к уединению |
neiging tot afzondering |
| 3.05.2006 |
18:30:11 |
psychol. |
чувство восприятия |
gevoelswaarneming |
| 15.03.2006 |
1:32:00 |
gen. |
сборище |
samenscholing (много людей собираются вместе) |
| 12.03.2006 |
17:01:01 |
gen. |
снижение |
afname (численности) |
| 12.03.2006 |
14:20:18 |
gen. |
при условии |
vooropgesteld (синоним: mits) |
| 12.03.2006 |
14:20:18 |
gen. |
в том случае, если |
vooropgesteld |
| 12.03.2006 |
13:18:11 |
gen. |
переезжать |
verkassen (синоним: verhuizen) |
| 4.02.2006 |
2:00:41 |
gen. |
заместитель |
invalkracht |
| 31.10.2005 |
14:13:00 |
invect. |
хуёвый |
kloten (мужские яички) |
| 31.10.2005 |
14:06:23 |
gen. |
падать |
onderuit gaan (на землю) |
| 27.10.2005 |
23:30:02 |
gen. |
противостоять |
overeind tegen |
| 27.10.2005 |
23:24:10 |
sport. |
оставаться впереди |
vooruitblijven |
| 27.10.2005 |
23:19:39 |
sport. |
выдыхаться |
zitten steendood |
| 27.10.2005 |
23:15:28 |
sport. |
рывок |
demarrage |
| 27.10.2005 |
23:10:56 |
sport. |
Три раза вырывался он вперед |
Toen demarreerde hij drie keer |
| 27.10.2005 |
23:01:18 |
sport. |
вырваться вперед |
demarreren |
| 8.10.2005 |
2:34:35 |
fig. |
чувствовать себя в своей тарелке |
ik heb mijn draai gevonden (мне тут нравится) |
| 7.10.2005 |
12:27:48 |
fig. |
так я тебе и сказал |
iets aan je neus hangen (слишком много хочешь знать) |
| 7.10.2005 |
12:23:00 |
fig. |
игнорировать |
iemand met de nek aankijken |
| 7.10.2005 |
12:12:33 |
prop.&figur. |
попал в струю |
ik heb mijn draai gevonden (привыкнуть к чему-л.) |
| 29.09.2005 |
1:54:48 |
gen. |
благоговение |
bewogenheid |
| 11.06.2005 |
21:43:47 |
proverb |
Глуп, как пробка |
oliedom |
