| 3.08.2018 |
22:20:10 |
ling. |
support details |
доказательства |
| 3.08.2018 |
22:19:30 |
brit. |
time setting |
время действий |
| 3.08.2018 |
13:50:16 |
inf. |
bring it on |
выкладывай |
| 3.08.2018 |
13:50:16 |
inf. |
bring it on |
отвечай |
| 3.08.2018 |
13:31:32 |
inf. |
bring it on |
ну же (used to say that you are prepared and willing to deal with something bad that is likely to happen) |
| 19.03.2010 |
22:40:58 |
gen. |
on one minute summary |
за одну минуту новостей |
| 15.03.2010 |
13:57:25 |
gen. |
breaching safety regulations |
разработка правил безопасности |
| 15.03.2010 |
12:31:30 |
fig. |
that's harsh |
жесть |
| 13.03.2010 |
14:00:52 |
gen. |
blurring sound |
искажённый звук |
| 6.03.2010 |
12:41:56 |
flor. |
take cuttings |
делать обрезку |
| 4.03.2010 |
12:55:50 |
brit. |
rip one's arm off |
оторвать руку (if i were there, i would rip his arm off) |
| 4.03.2010 |
12:22:49 |
gen. |
you've become hardened |
тебя ничем не удивить (become hardened – become used to something shocking because you have seen it many times) |
| 4.03.2010 |
10:48:36 |
slang |
I'm history |
я ухожу (Inf. Good-bye, I am leaving. I'm history. See you tomorrow. Later. I'm history  thefreedictionary.com) |
| 4.03.2010 |
10:39:06 |
slang |
I'm toast |
я пропал (wordreference.com) |
| 16.02.2010 |
23:47:49 |
brit. |
wind sb up |
дразнить, изводить (кого-либо; He's winding you up; ignore him) |
| 16.02.2010 |
23:46:14 |
brit. |
have sb on |
дразнить (кого-либо; He’s having you on; ignore him.) |
| 23.06.2009 |
10:19:41 |
brit. |
put at hazard |
ставить под угрозу (If you hit your boss, you will put your career at hazard) |
| 29.05.2009 |
17:27:27 |
brit. |
on second thoughts |
хотя (We don't need an umbrella. On second thoughts, maybe we do. • Can I have a cup of coffee, please? – actually, on second thoughts, I'll have a beer.) |
| 29.05.2009 |
17:27:27 |
brit. |
on second thoughts |
пожалуй |
| 29.05.2009 |
17:27:27 |
brit. |
on second thoughts |
а впрочем |
| 27.05.2009 |
12:32:25 |
med. |
Health Management Association |
Ассоциация здравоохранения (proz.com) |
| 19.04.2009 |
21:26:59 |
gen. |
baguette |
батон (a long thin loaf of bread, made especially in France Longman!) |
| 4.04.2009 |
19:39:02 |
inf. |
how is it hanging |
как дела? (org.uk) |
| 4.04.2009 |
19:20:32 |
gen. |
newweddies |
молодожёны (молодожёны) |
| 31.03.2009 |
18:42:27 |
ling. |
junior school |
вторая ступень начальной школы |
| 31.03.2009 |
18:40:46 |
ling. |
infant school |
первая ступень начальной школы |
| 18.03.2009 |
18:32:14 |
brit. |
bubbly personality |
жизнерадостность (активность, желание жить. always happy, friendly, and eager to do things. She has a very bubbly personality. thefreedictionary.com) |
| 15.03.2009 |
13:55:31 |
brit. |
if luck favour you |
если тебе улыбнётся удача (J.H.Chase) |
| 15.03.2009 |
11:16:50 |
brit. |
break down into specifics |
объяснить в подробностях (деталях; you can't break it down into specifics) |
| 8.03.2009 |
14:55:42 |
brit. |
interpretation trade |
переводческая специальность (could you tell me your Interpretation Trade?) |
| 5.03.2009 |
21:04:04 |
brit. |
place setting |
место событий (в романе, рассказе и т.д.) |
| 25.02.2009 |
21:35:24 |
brit. |
get maturity in thinking |
начать мыслить по-взрослому |
| 25.02.2009 |
21:35:24 |
brit. |
get maturity in thinking |
достигать зрелости мышления |
| 25.02.2009 |
21:27:21 |
UK |
maturity of thinking |
зрелость мышления (MOT proz.com) |
| 23.02.2009 |
16:07:00 |
brit. |
you are a good brick |
молодец!! |
| 22.02.2009 |
13:58:48 |
gen. |
remind sb of something indirectly |
напомнить случайно |
| 22.02.2009 |
13:58:48 |
gen. |
remind sb of something indirectly |
напомнить ненароком |
| 22.02.2009 |
13:51:07 |
idiom. |
a brilliant idea flashed into her mind, and she wrote it down |
вдруг ей в голову пришла блестящая идея, и она записала её (thefreedictionary.com) |
| 22.02.2009 |
13:01:53 |
gen. |
paint the town red |
желаюхорошо повеселиться |
| 1.12.1999 |
19:00:00 |
gen. |
household chores |
дела по дому |
